MENU

734 (Studio Sessions) Juice WRLD 「Paroles」 - Traduction Française

Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls


734 (Studio Sessions) Juice WRLD 「Paroles」

Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls
Bro said, "if she wanna leave, I should let go"
Heart saying, "If she leave, we're going with her, let's go"
I don't wanna let go, girl from 7.3.4

[Verse 1]
Time, time heals all wounds
But time can leave the nastiest scars
This happened too soon
I'm starting to think that I don't know who ya' are


Pills get popped as your love gets stopped
You just sit and watch as I wheeze and cough
I can't breathe at all, I can't breathe it off
I can't breathe with all the pain involved

[Chorus]
Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls
Bro said, "if she wanna leave, I should let go"
Heart saying, "If she leave, we're going with her, let's go"
I don't wanna let go, girl from 7.3.4


[Verse 2]
In the studio getting high with the bros
Eyes get big when I see you're texting my phone
Codependent, yeah, I hate being alone
And everyone knows
Now I got to deal with this rain again
The same rain that you made go away
Now I gotta deal with this heart-throbbin' pain again
The pain feel like it never go away
Girl, never say you can't forgive me for my mistakes
You do things to make me ache, but I love you so much
I'll wait for however long it takes

[Chorus]


Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls
Bro said, "if she wanna leave, I should let go"
Heart saying, "If she leave, we're going with her, let's go"
I don't wanna let go, girl from 7.3.4

[Verse 3]
I walk alone in the end
I know we're better off enemies
You thought I was gonna say, friends
Bitch, you gotta be fucking kidding me
I put my foot inside the industry


You cut my heart just like a menstrual bleed
But I ain't never been a pussy you see (Huh)
I was only after pussy you see (Huh)
I been balling like a rookie you see, uhh
What I'm smoking on is that cookie OG, huh, yeah
Ayy, huh, I'm as high as can be
Fly as can be, sad as can be, mad as can be
Pull up, shooting on they ass that's just me, huh
Ball like CP-3, that is just me, uhh
Fucking that bitch from that back as we speak, uhh
You don't like me (huh), that's incomplete, uhh
Without you here my life's incomplete
I tell you to stay, you say you gon’ leave
I try to book your ticket you take the phone away from me



[Verse 4]
Three days, all pills, no food (No food, No food)
My life, no love, no you (No you)
That's real, three days no food, all pills (All pills)
No one cares how I feel (I feel)
It's all about making dollar bills, so I feel it
Straight pills no food for the last three days
How am I alive I bet you're amazed
You say life's a book, go and turn a page
You say that it's over, walk out in a rage
You swing you miss, I won't hit back
I blow a kiss, you won't kiss back
I don't play roles but I know how to act, then that's a fact


Know what happens after that?
I know you hate it when I backtrack
I'm lying cause I'm scared of the truth, yeah
But you still know the truth, yeah, yeah!

[Chorus]
Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls
Bro said, "if she wanna leave, I should let go"
Heart saying, "If she leave, we're going with her, let's go"
I don't wanna let go, girl from 7.3.4


[Verse 5]
Big homie told me that I shouldn't in the first place
You came in my life and shook it like an earthquake
Fuck your earthquake, I got a choppa that'll make the fucking earth shake, yeah
Take pills, chase thrills. Fuck fake shit, get real
What's the haps? what's the deal? Shoot and craps, I'm gambling still
I don't think you’re good enough to be an ex
Hope you crying when you see my drivin' in an X
If you wanna call, I may respond with a text
Feel like Terry Crews, bitch, cause ya I'm finna flex
Even though it hurts I'ma still make the money go
Pull up on the scene knock 'em down (Huh), Dominos
Speaking of these bad hoes, I got a few of those
Ayy, .40 give a nigga kiss, mistletoe



[Verse 6]
You told me that everything was the same
You told me that it wouldn't be different
But, you told me that I was different
And I listened, I listened, looking at the other guys as competition
I get it, yeah, I admit it, yeah. Wish I never ever took you home and hit it, yeah
Wished I popped a xanny and forget it, yeah!

[Verse 7]
These hoes will fuck your head up, then fuck your bread up
Bro told me keep my head up, he say I'm next up
He say I'm on they necks now, yeah, I'm the king and this bitch better bow down
I won't walk, I'ma just run the damn town


Not no bartender, but my gun got rounds
Fuck nigga calm down, I got it on me right now
She tried to swing on me, took everything not to knock her lights out
I been ballin' hard, I'm super crazy with this white hoe
I remember rolling swishes, rollin' whiteouts. Now I got the off-white whites out

[Chorus]
Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls
Bro said, "if she wanna leave, I should let go"
Heart saying, "If she leave, we're going with her, let's go"
I don't wanna let go, girl from 7.3.4



[Verse 8]
You're not a clout chaser, just a heartbreaker
Mind eraser, not real you a faker
Watch me ball on you super hard, like a Laker
Watch me go back and fuck your friends, I'm a player
I don't wanna do it, but I may have to
I made a mistake when I came and I grabbed you
Cupid in the cut, he got the knife he stabbed you
I should've picked it up and jabbed too
Cold blood, in your veins, cold blood, in your veins
No shame, in your game, no change
So heartbroken, that I threw up
Now I'm looking for a dirty cup


Yea, a double cup, two hoes gotta double up
That still ain't enough, without you it's just not enough
It's to the point where you're giving up, yeah, yeah
It's about that time, to the point where you're giving up, yeah, yeah, it's about that time
New York, back to LA, I'm stuck inside my ways
G-Money hold the money straight, yeah. G-Money know these bitches fake, yeah
You run-up, then you catch a K, yeah
G-Money say he keep it, ayy, yeah we keep it, ayy
This my money shit, this is not a game

[Verse 9]
These hoes will fuck your head up, then fuck your bread up
Lately, I've been fed-up, bitch got me messed up
Yeah, I had to fess-up, made a confession, I say do you wanna leave? made a suggestion


But, you didn't have to take, another one bites the dust
Another heart out with love, another girl out to lust
I'm just another sad boy when I'm off the drugs, another call to the plug
I need an eighth of Wockhardt that's love, I need a pound of OG that's love, but she's not love
I remember where we first met, yeah
Hollywood Hotels was the first place, I remember where we first met, yeah
You weren't tryna let me nail on the first, babe
Hoes come, and hoes leave, she said that she love me I said, "Bitch, ho, please"
You know you can't ho me, no more cuffing bitches I am not the police
Now it's 'bout the money, take your shoes off 'lil bitch no you can't run me, (Huh)
You can't run me, I don't know what's gotten into me
This bitch was really fucking me up, mentally
I really thought that this shit was gon be meant to be
Y'all don't know what that shit meant to me, now I'm gon' fuck this bitch up instrumentally



[Verse 10]
Three days, all pills, no food. It's just my love, my heart, but no you
And see, I thought I was bulletproof until cupid started sliding through, yeah
Then you made your move, I didn't have a clue
That I would end up on misery avenue, yeah, yeah
You gon' help me ease the pain, now that you in the pain

[Chorus]
Off-White on the G-Fazo's
Her love's dead, think it needs a halo
I'm in my head, damn it, I think too much
Now I'm getting tear stains on the bankrolls
Bro said, "if she wanna leave, I should let go"


Heart saying, "If she leave, we're going with her, let's go". I don't wanna let go, girl from 7.3.4


734 (Studio Sessions) Juice WRLD 「Paroles」 - Traduction Française


Off-blanc sur les années G-fazo
Son amour est mort, pense qu'il a besoin d'un halo
Je suis dans ma tête, bon sang, je pense trop
Maintenant, je suis en train de taches de larmes sur les bankrolls
Bro a dit, « si elle veut partir, je devrais laisser aller »
Coeur en disant: « Si elle quitte, nous allons avec elle, allons-y »
Je ne veux pas laisser aller, fille de 7.3.4

[Verset 1]
Le temps, le temps guérit toutes les blessures
Mais le temps peut laisser les cicatrices les plus méchants
Cela est arrivé trop tôt


Je commence à penser que je ne sais pas qui ya » sont
Pilules comme se sauté l'amour s'arrête
Vous êtes assis juste et regarder comme je sifflante et la toux
Je ne peux pas respirer du tout, je ne peux pas respirer hors tension
Je ne peux pas respirer avec toute la douleur impliquée

[Refrain]
Off-blanc sur les années G-fazo
Son amour est mort, pense qu'il a besoin d'un halo
Je suis dans ma tête, bon sang, je pense trop
Maintenant, je suis en train de taches de larmes sur les bankrolls
Bro a dit, « si elle veut partir, je devrais laisser aller »
Coeur en disant: « Si elle quitte, nous allons avec elle, allons-y »
Je ne veux pas laisser aller, fille de 7.3.4



[Verse 2]
Dans le studio défonce avec les bros
Les yeux deviennent grands quand je vois que tu textos mon téléphone
Codépendance, oui, je déteste être seul
Et tout le monde sait
Maintenant, je suis arrivé à faire face à cette pluie à nouveau
La même pluie que vous avez fait ailles
Maintenant, je dois composer avec la douleur ce cœur-Throbbin à nouveau
La sensation de la douleur comme jamais disparaître
Fille, ne dites jamais que vous ne pouvez pas me pardonner mes erreurs
Tu fais des choses pour me faire mal, mais je vous aime tellement
Je vais attendre le temps qu'il faut


[Refrain]
Off-blanc sur les années G-fazo
Son amour est mort, pense qu'il a besoin d'un halo
Je suis dans ma tête, bon sang, je pense trop
Maintenant, je suis en train de taches de larmes sur les bankrolls
Bro a dit, « si elle veut partir, je devrais laisser aller »
Coeur en disant: « Si elle quitte, nous allons avec elle, allons-y »
Je ne veux pas laisser aller, fille de 7.3.4

[Verse 3]
Je marche seul à la fin
Je sais que nous sommes mieux ennemis
Tu pensais que j'allais dire, les amis
Salope, tu dois être putain me kidding


Je mis mon pied dans l'industrie
Vous avez coupé mon cœur comme un saignement menstruel
Mais je ne jamais été une chatte que vous voyez (Huh)
J'étais seulement après la chatte que vous voyez (Huh)
J'été Balling comme une recrue que vous voyez, uhh
Qu'est-ce que je fume sur est que OG cookie, hein, ouais
Ayy, hein, je suis aussi élevé que possible
Voler comme cela peut être, triste comme peut être, fou peut être
Tirez vers le haut, le tir sur leur cul qui est juste moi, hein
Balle comme CP-3, qui est juste moi, uhh
Baise cette salope de ce retour que nous parlons, uhh
Vous ne faites pas comme moi (hein), qui est incomplète, uhh
Sans vous ici ma vie est incomplète
Je vous le dis de rester, vous dites que vous gon » congé


J'essaie de réserver votre billet vous prenez le téléphone loin de moi

[Verse 4]
Trois jours, toutes les pilules, pas de nourriture (Pas de nourriture, de la nourriture non)
Ma vie, pas d'amour, pas vous (Non, vous)
Ce qui est vrai, trois jours sans nourriture, toutes les pilules (toutes les pilules)
Personne ne se soucie que je ressens (je me sens)
Il est tout au sujet de faire des billets d'un dollar, alors je le sens
pilules droites pas de nourriture pour les trois derniers jours
Comment suis-je en vie, je parie que vous êtes étonné
Vous dites que la vie est un livre, aller et tourner une page
Vous dites qu'il est fini, marcher dans une rage
Vous vous swing manquer, je ne vais pas riposté
Je souffle un baiser, vous n'embrasser en arrière


Je ne joue pas un rôle, mais je sais comment agir, alors c'est un fait
Savoir ce qui se passe après?
Je sais que vous détestez quand je revenir en arrière
Je suis couché parce que je suis peur de la vérité, oui
Mais vous savez toujours la vérité, ouais, ouais!

[Refrain]
Off-blanc sur les années G-fazo
Son amour est mort, pense qu'il a besoin d'un halo
Je suis dans ma tête, bon sang, je pense trop
Maintenant, je suis en train de taches de larmes sur les bankrolls
Bro a dit, « si elle veut partir, je devrais laisser aller »
Coeur en disant: « Si elle quitte, nous allons avec elle, allons-y »
Je ne veux pas laisser aller, fille de 7.3.4



[Verse 5]
Big homie m'a dit que je ne devrais pas en premier lieu
Tu es venu dans ma vie et il tremblait comme un tremblement de terre
Baisez votre tremblement de terre, je suis un choppa qui va faire trembler la terre putain, ouais
Prenez des pilules, des sensations fortes chase. Putain de merde faux, obtenir réel
Quel est le HAPS? quel est le problème? Tirer et le craps, je suis toujours le jeu
Je ne pense pas que vous êtes assez de bon pour être un ex
Espérons que vous pleurer quand vous voyez mon Drivin' dans un X
Si vous voulez appeler, je peux répondre par un texte
Sentez-vous comme Terry Crews, salope, je suis provoquer ya flex finna
Même si ça fait mal I'ma faire encore le coup de l'argent
Tirez sur la scène frapper « em down (Huh), Dominos
En parlant de ces mauvais houes, je suis arrivé quelques-unes des personnes


Ayy, .40 donner un baiser nigga, gui

[Verse 6]
Vous me avez dit que tout était la même
Tu me dit que ce ne serait pas différent
Mais, vous me dit que j'étais différent
Et j'ai écouté, j'ai écouté, en regardant les autres gars que la concurrence
Je comprends, oui, je l'avoue, oui. Je ne souhaite jamais vous ramenais et il a frappé, oui
Souhaité J'ai sauté une xanny et oublie, ouais!

[Verse 7]
Ces houes vont baiser votre tête, puis baiser votre pain en
Bro m'a dit garder ma tête, il dit que je suis next up
Il dit que je suis sur leur cou maintenant, oui, je suis le roi et cette chienne mieux prosterner


Je ne vais pas marcher, je suis juste courir la ville sacrément
Non pas barman, mais mes coups de canon obtenu
Putain nigga calmer, je l'ai sur moi en ce moment
Elle a essayé de se balancer sur moi, a pris tout pour ne pas frapper son extinction des feux
J'été Ballin' dur, je suis super fou avec cette houe blanche
Je me souviens bruissements rouler, rollin' poudrerie. Maintenant, je suis le blanc blanc cassé sur

[Refrain]
Off-blanc sur les années G-fazo
Son amour est mort, pense qu'il a besoin d'un halo
Je suis dans ma tête, bon sang, je pense trop
Maintenant, je suis en train de taches de larmes sur les bankrolls
Bro a dit, « si elle veut partir, je devrais laisser aller »
Coeur en disant: « Si elle quitte, nous allons avec elle, allons-y »


Je ne veux pas laisser aller, fille de 7.3.4

[Verse 8]
Vous n'êtes pas un chasseur de poids, juste une défaite crève-coeur
gomme à effacer de l'esprit, pas vrai vous un faussaire
Regardez-moi la balle sur vous super dur, comme un Laker
Regardez-moi aller et baiser vos amis, je suis un joueur
Je ne veux pas le faire, mais je dois
J'ai fait une erreur quand je suis venu et je vous ai attrapé
Cupidon dans la coupe, il a obtenu le couteau qu'il vous a poignardé
Je l'ai ramassée et trop piquée
sang-froid, dans vos veines, le sang froid, dans vos veines
Pas de honte, dans votre jeu, aucun changement
Donc, le cœur brisé, que je vomis


Maintenant, je suis à la recherche d'une tasse sale
Oui, une tasse double, deux houes dois doubler
C'est pas encore assez, sans vous il est tout simplement pas assez
Il est au point où vous vous cédez, ouais, ouais
Il est à cette époque, au point où vous vous cédez, ouais, ouais, il est à cette époque
New York, de retour à Los Angeles, je suis coincé à l'intérieur de mes moyens
G-argent détiennent le droit de l'argent, oui. G-argent savent ces chiennes faux, oui
Vous exécutez-up, vous attrapez un K, oui
G-Money dire qu'il garder, ayy, oui nous le gardons, ayy
Cette ma merde d'argent, ce n'est pas un jeu

[Verse 9]
Ces houes vont baiser votre tête, puis baiser votre pain en
Ces derniers temps, j'ai marre, salope m'a fait foiré


Oui, je devais fess-up, a fait une confession, je dis que tu veux partir? fait une suggestion
Mais, vous ne devez prendre, un autre mord la poussière
Un autre coeur avec amour, une autre fille sur la luxure
Je suis juste un autre garçon triste quand je suis hors des médicaments, un autre appel à la fiche
J'ai besoin d'un huitième de Wockhardt qui est amour, je besoin d'un livre de OG que de l'amour, mais elle n'est pas l'amour
Je me souviens où nous avons rencontré, oui
Hôtels à Hollywood était d'abord, je me souviens où nous nous sommes rencontrés, oui
Tu n'étais pas me laisser tryna ongles le premier, bébé
Houes viennent, et houes partent, elle a dit qu'elle me aime je l'ai dit, « bitch, ho, s'il vous plaît »
Tu sais que tu ne peux pas me ho, pas plus menotter chiennes Je ne suis pas la police
Maintenant, il est « combat l'argent, prenez vos chaussures Lil » salope pas vous ne pouvez pas me lancer, (Huh)
Vous ne pouvez pas me lancer, je ne sais pas ce qui en moi obtenu
Cette salope était vraiment me baise jusqu'à, mentalement
Je pensais vraiment que cette merde était gon être censé être


Y'all ne sais pas ce que cette merde signifiait pour moi, maintenant que je suis gon » baise cette salope jusqu'à instrumentalement

[Verse 10]
Trois jours, toutes les pilules, pas de nourriture. Il est juste mon amour, mon cœur, mais pas vous
Et vois, je pensais que j'étais l'épreuve des balles jusqu'à ce que cupidon a commencé à glisser à travers, oui
Ensuite, vous avez fait votre déménagement, je ne l'ai pas la moindre idée
Que je finirais sur l'avenue de la misère, ouais, ouais
Tu vas me aider à soulager la douleur, maintenant que vous dans la douleur

[Refrain]
Off-blanc sur les années G-fazo
Son amour est mort, pense qu'il a besoin d'un halo
Je suis dans ma tête, bon sang, je pense trop


Bro a dit, « si elle veut partir, je devrais laisser aller »
Coeur en disant: « Si elle quitte, nous allons avec elle, allons-y ». Je ne veux pas laisser aller, fille de 7.3.4