MENU

7days Tension - Weeekly 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension


7days Tension - Weeekly 「歌詞」

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension
월화수목금토일 (7 days)
너의 색으로 물들여줘
새로 시작되는 월요일
기다려져 설레여 Yoo-hoo!
세상이 달라 보여 달라 보여
너무나 아름다워 (Oh beautiful)
널 만난 후로 변해버렸어 확

[Pre-Chorus]


하늘을 나는 기분 (Oh tension!)
새로운 느낌이야
Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘


Tension, tension
지금 이 순간 Tension

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]


블루 핑크 그레이
브라운 초코초코 올리브
가끔 평범한 것도 좋아
오늘은 투명한 색으로
내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라
헤어 나올 수 없을 거야
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

저 푸른 바다로 떠나
시원한 바람이 불어와
어디든 어디든
너와 함께라면 너무 행복해



[Pre-Chorus]
별빛이 쏟아지는 바닷가
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야
You’re my love tension
힘들었던 모든 날들 (Oh tension!)
새로운 세상이 열리고 (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension


온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
이대로 너와 영원히 함께할 거야
Oh, I love you forever (Tension)



[Chorus]
Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension


(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)




Weeekly - 텐션업 (7 Day Tension) (Romanized)



1, 2, 3, 4

[Verse 1]
Neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada


Bichi na, da bichi na (Tension)
Gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok
Da bichi na da bichi na Tension
Wolhwasumokgeumtoil (7 days)
Neoui saegeuro muldeullyeojwo
Saero sijakdoeneun wollyoil
Gidaryeojyeo seolleyeo Yoo-hoo!
Sesangi dalla boyeo dalla boyeo
Neomuna areumdawo (Oh beautiful)
Neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

[Pre-Chorus]
Haneureul naneun gibun (Oh tension!)
Saeroun neukkimiya


Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up
Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan Tension



[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]
Beullu pingkeu geurei
Beuraun chokochoko ollibeu


Gakkeum pyeongbeomhan geotdo joa
Oneureun tumyeonghan saegeuro
Nae du nune gadeuk cha moduga nolla
Heeo naol su eopseul geoya
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

Jeo pureun badaro tteona
Siwonhan barami bureowa
Eodideun eodideun
Neowa hamkkeramyeon neomu haengbokae

[Pre-Chorus]


Byeolbichi ssodajineun badatga
Yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya
You’re my love tension
Himdeureotdeon modeun naldeul (Oh tension!)
Saeroun sesangi yeolligo (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
Idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya
Oh, I love you forever (Tension)

[Chorus]
Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


7days Tension - Weeekly 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


1、2、3、4、私が最初にあなたを見た瞬間、私のすべての瞬間
シャインは、すべてが輝い(テンション)
私は私の心の中ひらひら、待っていたことを心
すべてがすべてが輝いて、輝いている、テンション
MonTueWedThuFriSatSun(7日)
あなたの色で色付け
新月曜日
私はユーフーひらひら私の心を楽しみにしています!
世界は、違って見える違って見えます
ああ、美しいです
私はあなたに会ったので、それが変更されました



[プリコーラス]
空を飛ぶ感じ(ああテンション!)
それは、新たな気持ちです
良いように感じる(おおテンション!)
あなたは私がそれほど高く感じさせます
あなたは私を作ります
ハイ、ハイ、ハイ、ハイそうフィール
おれはとってもかっこいい

[コーラス]
私の気分今日、緊張、緊張
全世界は、すべての光すべての光です
緊張、緊張、アップ、アップ


なぜ私は今、あなたを知っていました
いつも私と一緒に
緊張、緊張
この瞬間にテンション

[ポスト・コーラス]
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)



[詩2]
ブルー、ピンク、グレー
ブラウンチョコチョコオリーブ
時々私は普通のことが好き
今日は透明色で
私の目はいっぱいあると誰もが驚いています
私は脱出することができません
私を見て、私を見て
常に私の目
テンション

私は青い海に向けて出発しています
涼しい風が吹きます


どこでも
私はあなたととても幸せ

[プリコーラス]
星の光が注ぐビーチ
それは誰が一層輝いて、あなたのためです
あなたは私の愛の緊張しています
すべてのハード日(ああテンション!)
新しい世界が(ああ張力を!)が開きます
あなたは私がそれほど高く感じさせます
あなたは私を作ります
ハイ、ハイ、ハイ、ハイそうフィール
おれはとってもかっこいい


[コーラス]
私の気分今日、緊張、緊張
全世界は、すべての光光であり、
緊張、緊張、アップ、アップ
なぜ私は今、あなたを知っていました
いつも私と一緒に
緊張、緊張
この時点で(テンション)

[ブリッジ]
ナナナナ
私はお会いできてとても幸運です
ナナナナ
あなたはとても素敵な赤ちゃんです


私はこのように永遠にあなたとされます
ああ、私は大好き永遠にあなた(テンション)

[コーラス]
緊張、緊張
全世界は、すべての光すべての光です
緊張、緊張、アップ、アップ
なぜ私は今、あなたを知っていました
いつも私と一緒に
緊張、緊張
この時点で(テンション)

[ポスト・コーラス]
緊張、緊張、緊張


(TE-EH-EH-EH-EH)
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)
緊張、緊張、緊張
(TE-EH-EH-EH-EH)