MENU

WONWOO X MINGYU - Bittersweet 「가사」 - 한국어로 번역

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm


WONWOO X MINGYU - Bittersweet 「가사」

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm
너 하나와 두 개의 달

[Pre-Chorus: Wonwoo]
진심을 숨기고서 괜찮은 척
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
Woo 찾지 못할 것만 같은
답을 바라고 있어
그다음을 바라면서


[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Verse 2: Mingyu]
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
이기심은 커져 결함이 돼
우리 사이의 빈틈을 채우고
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져

[Pre-Chorus: Wonwoo]
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과


찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
I’m okay, not okay

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
더욱더 단꿈을 꾸게 해
눈 감아도 너의 생각 때문에


밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Outro: Mingyu]
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
서로가 마주 볼 수 있을까
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와






WONWOO x MINGYU - Bittersweet ft. Lee Hi (Romanized)



Sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka
Gakkawojimyeon meoreojyeoseo
Dagaseoji mothaeseo deo mianhae
Ireon naega silta Umm, umm
Neo hanawa du gaeui dal

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok
Bitsoge nan sumeo neul utgo isseo


Woo chatji mothal geonman gateun
Dabeul barago isseo
Geudaeumeul baramyeonseo

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Verse 2: Mingyu]
Nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon
Igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
Uri saiui binteumeul chaeugo


Chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
Challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
Nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo
I'm okay, Not okay

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda


[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
Urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo
Deoukdeo dankkumeul kkuge hae
Nun gamado neoui saenggak ttaemune
Bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Outro: Mingyu]
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa


Gateun goseul barabodeon neowa
Seoroga maju bol su isseulkka
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa
Gateun goseul barabodeon neowa


WONWOO X MINGYU - Bittersweet 「가사」 - 한국어로 번역


어떻게 사랑이 되었는가 사랑
나는 멀리 간다, 가까이
미안 가까이 얻을 수 없다
나는 음, 나는이 음과 같이 미안해
하나는 당신과 두 달을

[사전 코러스 원우]
진실을 숨기기 난 괜찮아 척
나는 항상 미소 비에 숨어있어


우 내가 대답을 원하는
내가 찾을 수 있다고 생각하지 않는
나는 다음 일을 할

[코러스 : 이하이]
그러나 아무것도, 아무것도
사람의 마음처럼
눈에 부합 떨어져 있지만 마음
그래서 달콤한 그래서 쓴

[절 2 Mingyu]
나는 내 손을주고 당신의 마음을 기대한다면
내 이기심은 결함에 성장
우리 사이의 공백을 채우기


더 공허함과 마음을 충전

[사전 코러스 원우]
계절의 터치 통과-에 의해
순간의 향기가 두 손을 채우기
나는 내 앞에 전에 아직도 서
내가 좋아하지, 괜찮아

[코러스 : 이하이]
그러나 아무것도, 아무것도
사람의 마음처럼
눈에 부합 떨어져 있지만 마음
그래서 달콤한 그래서 쓴


[브리지 : 원우, Mingyu]
파괴적인 상상력이 나를 소모
내게는 달콤한 꿈을 꿈으로 만듭니다
나는 내 눈하지만 당신의 생각을 닫습니다
, 당신과 나, 현실과 꿈에 밤에 혼란을 가져와

[코러스 : 이하이]
그러나 아무것도, 아무것도
사람의 마음처럼
눈에 부합 떨어져 있지만 마음
그래서 달콤한 그래서 쓴

[맺음말 : Mingyu]
내가 가자, 그래서 가자 싶지 않아


당신과 나 우리가 함께 참조
우리의 눈은 지금까지 서로를 충족
내가 가자, 그래서 가자 싶지 않아
당신과 나 우리가 함께 참조