MENU

Destiny Part 2 - MAMAMOO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

우린 결국 다시 만날 운명이었지 | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지


Destiny Part 2 - MAMAMOO 「Lời bài hát」

우린 결국 다시 만날 운명이었지 | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

[Verse 2: Moonbyul]
애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
이 노랜 from my story


언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

[Chorus: Solar, Wheein & Hwasa, Wheein]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]


운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지

[Verse 3: Solar]
넌 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

[Verse 4: Moonbyul]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해


짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를

[Chorus: Wheein, Solar & Hwasa, Hwasa]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
운명이었지 운명이었지


운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지

[Outro: Hwasa]
운명이었지




MAMAMOO - 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny Part 2) (Romanized)



Neol mireonaetji deo miryeon eopsi
Mannam huen heeojimiya


Geureoke neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
Chagapge sigeun gonggien
Neoui binjariman nama deonggeureoni

[Verse 2]
Aechoe neomudo neolbeun badae
Seororeul alge doeeotjana ay
Geochin padoe jamkkan swieotda gan georo manjokalge
I noraen from my story
Eonjenga i jarie
Naega itgireul
Nega itgireul
Jigeumeun neoui gal gireul ga



[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji


[Verse 3]
Neon miryeonhaetji neol miwohaetji
Uisimeun nal jichige mandeulgo
Yakan maeumui nuneul meolge haetji

[Verse 4]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
Gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Gireul ileul deusi hollanhae
Jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Biga naerin deulpan wie
Kkot han songi piugireul


[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji



[Outro]
Unmyeongieotji


Destiny Part 2 - MAMAMOO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi đẩy bạn đi với không hối tiếc
Chúng tôi chia tay nhau sau khi gặp gỡ
Tôi sẽ để em ra đi như thế
Đặt bạn giải phóng tôi hy vọng bạn có thể tự do hiện nay
Trong không khí lạnh
Duy nhất còn sót lại chiếc ghế trống của bạn

[Verse 2]
Đây là lần đầu tiên bằng đường biển
Chúng tôi quen biết nhau ay khác


Tôi sẽ hài lòng với nghỉ ngơi từ những con sóng thô
Bài hát này là câu chuyện của tôi
Một ngày nào đó ở nơi này
tôi hi vọng
Rất mong bạn có
Đi theo con đường của bạn bây giờ

[Điệp khúc]
Chúng tôi cuối cùng đã chia tay
Chúng tôi đi con đường khác nhau
Thời gian xung quanh chúng ta
Chúng tôi nhận thấy mỗi một lần nữa khác
Tôi đã đi một chặng đường dài
Chúng tôi đã mệnh để gặp lại cuối cùng



[Porst-Chorus]
Đó là định mệnh đó là định mệnh
Đó là định mệnh đó là định mệnh
Đó là định mệnh

[Verse 3]
Bạn đã ngu ngốc Tôi ghét bạn
Nghi ngờ mặc tôi ra
Mù trái tim yếu đuối của tôi

[Verse 4]
Định mệnh khiến tôi khóc
Định mệnh khiến tôi mỉm cười


Một la bàn phá vỡ đi vòng tròn
Nhầm lẫn như nếu chúng ta bị lạc
Những ký ức những kỷ niệm tối mờ một lần nữa
Trên các lĩnh vực trong mưa
Thực hiện một nở hoa

[Điệp khúc]
Chúng tôi cuối cùng đã chia tay
Chúng tôi đi con đường khác nhau
Thời gian xung quanh chúng ta
Tìm thấy nhau một lần nữa
Tôi đã đi một chặng đường dài
Chúng tôi đã mệnh để gặp lại cuối cùng


[Post-Chorus]
Đó là định mệnh đó là định mệnh
Đó là định mệnh đó là định mệnh
Đó là định mệnh đó là định mệnh
Đó là định mệnh đó là định mệnh
Đó là định mệnh đó là định mệnh

[Outro]
Đó là định mệnh