MENU

Love Again - Dua Lipa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again


Love Again - Dua Lipa 「Dalszöveg」

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you


Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again



[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again


[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud


I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]


You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)


Love Again - Dua Lipa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Soha nem gondoltam volna, megtalálni a kiutat
Soha nem gondoltam volna, hogy hallja az én szívverés olyan hangosan
Nem tudom elhinni, hogy van valami a bal mellemben már
De rohadt, akkor elkapott újra szerelmes
Régebben azt gondoltam, hogy én készült kőből
Régebben tölteni oly sok éjszakát a saját
Soha nem tudtam, azt, hogy táncoljak többé
De rohadt, akkor elkapott újra szerelmes


[Pre-Kórus]
Mutassa, hogy a mennyország, itt van, bébi
Érints meg, így tudom, hogy nem vagyok őrült
Soha nem akivel valaha is találkoztam valakivel, mint te
Használt félni a szeretet és mit tehet
De rohadt, akkor elkapott újra szerelmes

[Énekkar]
Van nekem újra szerelmes
Van nekem újra szerelmes
Van nekem újra szerelmes
Újra

[Verse 2]


Oly sok éjszakát, a könnyek esett nehezebb, mint az eső
Félek venné Összetört szívem a sírba
Inkább meghalnék, mint kell élni a vihar, mint korábban
De rohadt, akkor elkapott újra szerelmes

[Pre-Kórus]
Mutassa, hogy a mennyország, itt van, bébi
Érints meg, így tudom, hogy nem vagyok őrült
Soha nem akivel valaha is találkoztam valakivel, mint te
Használt félni a szeretet és mit tehet
De rohadt, akkor elkapott újra szerelmes

[Énekkar]
Van nekem újra szerelmes


Van nekem újra szerelmes
Van nekem újra szerelmes
Újra

[Refrén]
Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni
Végre találtam valakit
Majd süllyeszteni a fogaimat hitetlenkedve
Mert te vagy az egyetlen, amit akar
Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni
Nem félek többé
Az istenit, akkor elkapott újra szerelmes

[Híd]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Soha nem gondoltam volna, megtalálni a kiutat
Soha nem gondoltam volna, hogy hallja az én szívverés olyan hangosan
Nem tudom elhinni, hogy van valami a bal mellemben már
Ó, a rohadt, van nekem újra szerelmes
(Szerelmesek vagyunk, nem vagyunk szerelmesek)
(Szerelmesek vagyunk, mi a szerelem, oh, oh)

[Refrén]
Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni
Végre találtam valakit
Majd süllyeszteni a fogaimat hitetlenkedve
Mert te vagy az egyetlen, amit akar


Nem tudom elhinni, hogy valami maradt benne a mellkasom többé
De rohadt, akkor elkapott újra szerelmes

[Énekkar]
Van nekem újra szerelmes
Van nekem újra szerelmes
Van nekem újra szerelmes (újra és újra)
Újra (és újra és újra és újra)