MENU

Love Again - Dua Lipa 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again


Love Again - Dua Lipa 「Sangtekster」

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you


Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again



[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again


[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud


I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]


You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)


Love Again - Dua Lipa 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Jeg hadde aldri trodd at jeg ville finne en vei ut
Jeg trodde aldri jeg skulle høre hjertet mitt slå så høyt
Jeg kan ikke tro det er noe igjen i brystet mitt lenger
Men jævla, du fikk meg forelsket igjen
Jeg pleide å tenke at jeg var laget av stein
Jeg pleide å bruke så mange netter på min egen
Jeg visste aldri jeg hadde det i meg å danse lenger
Men jævla, du fikk meg forelsket igjen


[Pre-Kor]
Vis meg at himmelen er akkurat her, baby
Ta på meg, så jeg vet at jeg er ikke gal
Aldri har jeg noensinne møtt noen som deg
Brukes til å være redd for kjærlighet og hva det kan gjøre
Men jævla, du fikk meg forelsket igjen

[Kor]
Du fikk meg forelsket igjen
Du fikk meg forelsket igjen
Du fikk meg forelsket igjen
En gang til

[Vers 2]


Så mange netter, mine tårer falt hardere enn regn
Redd jeg ville ta mitt knuste hjerte til graven
Jeg vil heller dø enn å leve i en storm som før
Men jævla, du fikk meg forelsket igjen

[Pre-Kor]
Vis meg at himmelen er akkurat her, baby
Ta på meg, så jeg vet at jeg er ikke gal
Aldri har jeg noensinne møtt noen som deg
Brukes til å være redd for kjærlighet og hva det kan gjøre
Men jævla, du fikk meg forelsket igjen

[Kor]
Du fikk meg forelsket igjen


Du fikk meg forelsket igjen
Du fikk meg forelsket igjen
En gang til

[Avstå]
Jeg kan ikke tro, jeg kan ikke tro
Jeg endelig funnet noen
Jeg skal synke tennene mine i vantro
Fordi du er den jeg vil ha
Jeg kan ikke tro, jeg kan ikke tro
Jeg er ikke redd lenger
Faen, du fikk meg forelsket igjen

[Bro]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Jeg hadde aldri trodd at jeg ville finne en vei ut
Jeg trodde aldri jeg skulle høre hjertet mitt slå så høyt
Jeg kan ikke tro det er noe igjen i brystet mitt lenger
Oh, jævla, du fikk meg forelsket igjen
(Vi er forelsket, vi er i kjærlighet)
(Vi er forelsket, vi er forelsket, oh, oh)

[Avstå]
Jeg kan ikke tro, jeg kan ikke tro
Jeg endelig funnet noen
Jeg skal synke tennene mine i vantro
Fordi du er den jeg vil ha


Jeg kan ikke tro det er noe igjen inni brystet mitt lenger
Men jævla, du fikk meg forelsket igjen

[Kor]
Du fikk meg forelsket igjen
Du fikk meg forelsket igjen
Du fikk meg forelsket igjen (Igjen og igjen)
Igjen (og igjen og igjen og igjen)