MENU

My Time - BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

시차 - Jungkook | Oh yeah! 24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
My life has been a movie, all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아


My Time - BTS 「Şarkı Sözleri」

시차 - Jungkook | Oh yeah! 24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
My life has been a movie, all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
온 세상이 너무 컸던 그 소년
Keep on runnin' all day, mic 잡아들어
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
Don't know what to do with, am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?

[Chorus: Jungkook]


Oh, I can't call ya (Yeah)
I can't hol' ya (I can't)
Oh, I can't
And yes you know, yes you know
I can't call ya (I can't)
I can't touch ya (I can't)
Oh, I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Yeah, finna find my time)
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)


Ooh, ooh, ooh
Finna find my time, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)

[Verse 2: Jungkook]
Oh, I think I was in yesterday
'Cause everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나 (길을 잃어버린 어린아이처럼)
This got me oh just trippin’, 서성대는 이 느낌
Don't know what to do with, am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?



[Chorus: Jungkook]
Oh, I can't call ya (Yeah)
I can't hol' ya (I can't)
Oh, I can't
And yes you know, yes you know
I can't call ya (I can't)
I can't touch ya (I can't)
Oh, I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh


Ooh, ooh, ooh (Yeah, finna find my time)
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
Ooh, ooh, ooh
Finna find my time, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)

[Bridge: Jungkook]
때론 나의 숨 막힐 때면
모잘 눌러쓰고 계속 달려
Yeah, I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun


One time for the present (one time)
Two times for the past (two time)
Happy that we met each other
Now til’ the very end

[Chorus: Jungkook]
Oh, I will call ya
I will hol' ya
Oh I will
And yes you know, yes you know
Oh, I will call ya
I will touch ya
Oh, I will
And you know



[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Yeah)
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Woah, woah, woa, woah)
Finna find my time (My time, yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
Find my time
Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
Ooh, ooh, ooh (Oh whoa)



[Outro: Jungkook]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh




BTS - 시차 (My Time) (Romanized)




24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata
My life has been a movie all the time
Hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night
Nuguui naeire gabwassdeon geosdo gata

On sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
Keep on runnin' errday mic jabadeureo
Friends ridin' subway, I'll be in airplane mode
Jeon segyereul rock on I made my own lotto

But neomu ppareun geonji nohchyeobeorin heunjeongi
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
Wae naman dareun sigonggan sogin geolkka



Oh I can't call ya
I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know

Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time


Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
Nado moreuge keobeorin eorin na
(gireul ilheobeorin eorinaicheoreom)

This got me oh just trippin'
Seoseongdaeneun i neukkim
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
Wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't


Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

Ttaeron naui sum makhil ttaemyeon
Mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun

One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end



Oh I will call ya
I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know

Oh I will call ya
I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time


My Time - BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


24 benim gibi hissediyor yetişkin bir çekim daha hızlı herkesten daha oldu


Hayatım, her zaman bir film olmuş
Güneşin her gece yükselir yere koştu
Birinin yarın oldum gibisin
Dünya çok büyük bulundu oğlan
, Errday koşmaya devam et mikrofon pick up
Metro sürüyordum Dostlar, uçak modunda olacağım
dünya kaya üzerindeki tüm, benim kendi loto yapılan
Ama çok hızlı? kayıpların oradayız izleri
ne yapacağını bilmiyor musunuz, ben Bu hakkın sürmen ben?
Neden başka bir zaman ve uzayda yalnız ben?

[Koro Jungkook]
'Ya Ah, seni arayamam, yapabilirim hol değil
Ah, gelemem


Ve evet biliyorsun, evet bildiğiniz
Ah, seni arayamam, seni dokunamıyorum
Ah, gelemem
Bilmeme izin ver

[Sonrası Koro Jungkook]
Bir gün benim zaman bulmak finna miyim? (Evet, benim zaman bulmak FINNA)
Zamanımı bulmak FINNA
Bir gün benim zaman bulmak FINNA

[Verse 2: Jungkook]
Ah, ben dün olduğunu düşünüyorum
Nedeni herkes yürüyüş çok hızlı
Bunu bilmeden büyümüş küçük bir çocuk değilim (kayboldu bir çocuk gibi)


Bu beni ah sadece Sendelemediğimi var
Benim üzerinde dolaşım ediyorum hissediyor
ne yapacağını bilmiyor musunuz, ben Bu hakkın sürmen ben?
Neden başka bir zaman ve uzayda yalnız ben?

[Koro Jungkook]
'Ya Ah, seni arayamam, yapabilirim hol değil
Ah, gelemem
Ve evet biliyorsun, evet bildiğiniz
Ah, seni arayamam, seni dokunamıyorum
Ah, gelemem
Bilmeme izin ver

[Sonrası Koro Jungkook]


Bir gün benim zaman bulmak finna miyim? (Evet, benim zaman bulmak FINNA)
Zamanımı bulmak FINNA (Evet)
Bir gün zamanımı (Oh, evet) bulabilirsiniz FINNA

[Köprü: Jungkook]
Bazen ben hava soluyarak ediyorum
Benim şapka düşük aşınma ve tutmak çalışan
Ben nereye Evet, biliyorum kalkmam gerekmiyor
Bile güneşin 's karşısında
Günümüzde için bir kez
Geçmişte için iki sefer
Birbirimizi tanıştığımız Mutlu
Şimdi ‘Sonuna kadar


[Koro Jungkook]
Ah, seni arayacak, ben sana 'hol olacak
Oh, yapacağım
Ve evet biliyorsun, evet bildiğiniz
Ah, seni arayacak, seni dokunacaktır
Oh, yapacağım
Ve bilirsin

[Sonrası Koro Jungkook]
Bir gün benim zaman bulmak finna miyim? (Evet)
Bir gün benim zaman bulmak finna miyim?
Zamanımı bulmak FINNA (evet, oh evet)
(Zamanımı bulmak finna Someday) zamanımı bul


[Bitiş: Jungkook]
Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh