MENU

My Time - BTS 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

시차 - Jungkook | Oh yeah! 24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
My life has been a movie, all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아


My Time - BTS 「كلمات الاغنية」

시차 - Jungkook | Oh yeah! 24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
My life has been a movie, all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
온 세상이 너무 컸던 그 소년
Keep on runnin' all day, mic 잡아들어
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
Don't know what to do with, am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?

[Chorus: Jungkook]


Oh, I can't call ya (Yeah)
I can't hol' ya (I can't)
Oh, I can't
And yes you know, yes you know
I can't call ya (I can't)
I can't touch ya (I can't)
Oh, I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Yeah, finna find my time)
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)


Ooh, ooh, ooh
Finna find my time, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)

[Verse 2: Jungkook]
Oh, I think I was in yesterday
'Cause everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나 (길을 잃어버린 어린아이처럼)
This got me oh just trippin’, 서성대는 이 느낌
Don't know what to do with, am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?



[Chorus: Jungkook]
Oh, I can't call ya (Yeah)
I can't hol' ya (I can't)
Oh, I can't
And yes you know, yes you know
I can't call ya (I can't)
I can't touch ya (I can't)
Oh, I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh


Ooh, ooh, ooh (Yeah, finna find my time)
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
Ooh, ooh, ooh
Finna find my time, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)

[Bridge: Jungkook]
때론 나의 숨 막힐 때면
모잘 눌러쓰고 계속 달려
Yeah, I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun


One time for the present (one time)
Two times for the past (two time)
Happy that we met each other
Now til’ the very end

[Chorus: Jungkook]
Oh, I will call ya
I will hol' ya
Oh I will
And yes you know, yes you know
Oh, I will call ya
I will touch ya
Oh, I will
And you know



[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Yeah)
Can I someday finna find my time?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Woah, woah, woa, woah)
Finna find my time (My time, yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
Find my time
Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
Ooh, ooh, ooh (Oh whoa)



[Outro: Jungkook]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh




BTS - 시차 (My Time) (Romanized)




24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata
My life has been a movie all the time
Hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night
Nuguui naeire gabwassdeon geosdo gata

On sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
Keep on runnin' errday mic jabadeureo
Friends ridin' subway, I'll be in airplane mode
Jeon segyereul rock on I made my own lotto

But neomu ppareun geonji nohchyeobeorin heunjeongi
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
Wae naman dareun sigonggan sogin geolkka



Oh I can't call ya
I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know

Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time


Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
Nado moreuge keobeorin eorin na
(gireul ilheobeorin eorinaicheoreom)

This got me oh just trippin'
Seoseongdaeneun i neukkim
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
Wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't


Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

Ttaeron naui sum makhil ttaemyeon
Mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun

One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end



Oh I will call ya
I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know

Oh I will call ya
I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time


My Time - BTS 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


24، وأصبح يشعر وكأنني كبروا أسرع من أي شخص آخر


وكانت حياتي فيلم، في كل وقت
ركضت إلى حيث تشرق الشمس كل ليلة واحدة
انها مثل لقد كان لشخص ما غدا
الصبي الذي عثر في العالم كبيرة جدا
الحفاظ على رونين "errday، واختيار ما يصل هيئة التصنيع العسكري
أصدقاء ريدين 'مترو الانفاق، سأكون في وضع الطائرة
في جميع أنحاء العالم الصخور على، لقد تقدمت لوتو الخاصة
ولكن هل هو سريع جدا؟ كنت هناك آثار الخسائر
لا أعرف ما يجب القيام به مع، أنا يفين "هذا الحق؟
لماذا أنا وحدها في وقت مختلف والفضاء؟

[جوقة: Jungkook]
لا أوه، لا أستطيع أن أسمي يا، يمكنني الحول "يا
أوه، لا أستطيع


ونعم تعلمون، نعم أنت تعرف
أوه، لا أستطيع أن أسمي يا، أنا لا يمكن أن تلمس يا
أوه، لا أستطيع
دعني أعلم

[بعد جوقة: Jungkook]
يمكنني في يوم من الأيام finna عثور على وقتي؟ (نعم، finna عثور على وقتي)
Finna عثور على وقتي
في يوم من الأيام finna تجد قتي

[الآية: 2 Jungkook]
أوه، أعتقد أنني كنت في أمس
قضية الجميع المشي بسرعة كبيرة
أنا طفل صغير كبروا لا يعرفون ذلك (مثل الطفل الذي ضاعت)


حصلت على هذا لي يا عادل trippin '
أنه يشعر أنا التجوال على
لا أعرف ما يجب القيام به مع، أنا يفين "هذا الحق؟
لماذا أنا وحدها في وقت مختلف والفضاء؟

[جوقة: Jungkook]
لا أوه، لا أستطيع أن أسمي يا، يمكنني الحول "يا
أوه، لا أستطيع
ونعم تعلمون، نعم أنت تعرف
أوه، لا أستطيع أن أسمي يا، أنا لا يمكن أن تلمس يا
أوه، لا أستطيع
دعني أعلم

[بعد جوقة: Jungkook]


يمكنني في يوم من الأيام finna عثور على وقتي؟ (نعم، finna عثور على وقتي)
Finna عثور على وقتي (نعم)
في يوم من الأيام finna تجد قتي (أوه، نعم)

[الجسر: Jungkook]
أحيانا عندما أكون يلهث
أرتدي قبعة منخفضة والحفاظ على تشغيل
نعم، أنا لا فلدي معرفة أين أذهب
حتى لو كان لعكس أشعة الشمس
مرة واحدة في الوقت الحاضر
اثنين من الوقت للماضي
سعيد أن التقينا بعضهم البعض
الآن سمسم 'النهاية


[جوقة: Jungkook]
أوه، سأدعو يا، وسوف الهول "يا
يا سأفعل
ونعم تعلمون، نعم أنت تعرف
أوه، سأدعو يا، سوف أتطرق يا
يا سأفعل
وانت تعرف

[بعد جوقة: Jungkook]
يمكنني في يوم من الأيام finna عثور على وقتي؟ (بلى)
يمكنني في يوم من الأيام finna عثور على وقتي؟
Finna عثور على وقتي (نعم، أوه، نعم)
البحث قتي (يوما ما finna عثور على وقتي)


[الخاتمة: Jungkook]
أوه أوه أوه أوه أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أوه أوه أوه أوه أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
اوه اوه اوه اوه