MENU

Måneskin - ZITTI E BUONI - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Måneskin - ZITTI E BUONI (Dalszöveg)

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Måneskin - ZITTI E BUONI - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Azt nem tudom, mit beszélek
Ruhák piszkosak, tesó, sár
Cig sárga között az ujjak
Sétálok egy cig
Bocsáss meg, de én tényleg hiszek
Hogy lehet, hogy ezt az ugrást
És akkor is, ha az utcán felfelé
Én edzés erre most


[Verse 2]
Jó estét, hölgyeim és uraim!
Hozd ki a színészek
Jobb, ha ragaszkodnak a golyó
Jobb, ha csendben és jó lesz
Itt az emberek furcsa, mint a kábítószer-kereskedők
Túl sok éjszakát töltöttem a zárolt kívül
Most rúgja ezeket ajtók
Bámult, mint a hegymászók
Szóval sajnálom, anyu, ha én mindig ki, de

[Énekkar]
Én ki a fejemből, de nem vagyok, mint a többiek
És te ki a fejedből, de te nem úgy, mint a többiek


Mi a fejünkből, de nem vagyunk, mint a többiek
Mi a fejünkből, de nem vagyunk, mint a többiek

[3. vers]
Írtam oldalakon keresztül
Láttam sót, majd könnyek
Ezek az emberek az autókban
Ne mássz a zuhatag
Írtam egy sírkövön
Az én házamban nincs Isten
De ha talál időt jelentését
Majd mássz vissza az Ön feledésbe
És nincs megállás szél
A természeti erő


Jobbról szempontból
Úgy érzi, a mámor, a szél
Viasz szárnyak a hátadon
Megyek keresni, hogy a magas
Ha szeretnénk megállítani, próbálja meg újra
Próbálja vágás le a fejem
Mivel

[Énekkar]
Én ki a fejemből, de nem vagyok, mint a többiek
És te ki a fejedből, de te nem úgy, mint a többiek
Mi a fejünkből, de nem vagyunk, mint a többiek
Mi a fejünkből, de nem vagyunk, mint a többiek


[Híd]
Sajnos az emberek beszélnek
Azt mondják, hogy nem tudják, mit beszélnek
Hozd meg, hol úszik
Ok én nem levegő itt
Sajnos az emberek beszélnek
Azt mondják, hogy nem tudják, mit beszélnek
Hozd meg, hol úszik
Ok én nem levegő itt
Sajnos az emberek beszélnek
Azt mondják, nem tudják, mi a faszt beszélnek
Hozd meg, hol úszik
Ok én nem levegő itt


[Énekkar]
Én ki a fejemből, de nem vagyok, mint a többiek
És te ki a fejedből, de te nem úgy, mint a többiek
Mi a fejünkből, de nem vagyunk, mint a többiek
Mi a fejünkből, de nem vagyunk, mint a többiek

[Kilépő]
Nem vagyunk, mint a többiek