MENU

Alcohol-Free - TWICE 「Testo」 - Traduzione Italiana

JYP! 너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데


Alcohol-Free - TWICE 「Testo」

JYP! 너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jihyo, Jeongyeon, Momo]
자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That's what you do to me



[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
나는 Alcohol free 근데 취해 (취해, 취해)
마신 게 하나도 없는데 (없는데)
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

[Post-Chorus: Sana, Momo, Jihyo]
너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you



[Verse 2: Dahyun, Jihyo]
너는 정말 특별해 (yeah)
전혀 독하지 않은데
낮에 별이 뜨게 해
한 모금 마셨는데

[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게


That's what you do to me

[Chorus: Sana, Jihyo]
나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

[Bridge: Dahyun, Chaeyoung]
Alcohol 도수는 완전 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
자고 일어나도 깨지가 않아
근데 이 기분 싫지가 않아
Easy to the mouth and tummy


Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
Makes the whole world bright and sunny

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

[Post-Chorus: Sana, Momo, Mina]
너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime


Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you




TWICE - Alcohol-Free (Romanized)



Neowa iss-eul ttaen naege
Singihan byeonhwaga issneunde
Jakku miso jisge dwae
Amu ildo eobsneunde

[Pre-Chorus: Chaeyeong, Jihyo, Jeongyeon, Momo]


Jakku mabeob-e geollyeo
Bam-eul saewodo an jollyeo
Daleun saeng-gag jiwojyeo
Simjang solineun keojyeo
Salang-i cham swiwojyeo
Geulaeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e


[Post-Chorus: Sana, Momo, Jihyo]
Neoneun nun-eulo masineun nae Champagne, nae Wine
Nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you

[Verse 2: Dahyun, Jihyo]
Neoneun jeongmal teugbyeolhae
Jeonhyeo doghaji anh-eunde
Naj-e byeol-i tteuge hae
Han mogeum masyeossneunde


[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
Jakku mabeob-e geollyeo
Bam-eul saewodo an jollyeo
Daleun saeng-gag jiwojyeo
Simjang solineun keojyeo
Salang-i cham swiwojyeo
Geulaeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

[Chorus: Sana, Jihyo]
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e



[Bridge: Dahyun, Chaeyoung]
Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
Geunde masil ttaemada jakku gil-eul ilh-eo
Jago il-eonado kkaejiga anh-a
Geunde i gibun silhjiga anh-a
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
I sul ileum-eun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde


Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e

[Post-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Neoneun nun-eulo masineun nae Champagne, nae Wine
Nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you


Alcohol-Free - TWICE 「Testo」 - Traduzione Italiana


Quando sono con te
Succede qualcosa di magico
Continuo a sorridere senza motivo


Anche se non c'è niente in corso

[Pre-Chorus: Chaeyeong, Jihyo, Jeongyeon, Momo]
Un incantesimo è gettato su di me
Potrei stare sveglio tutta la notte senza sentirmi assonnato
Tutti gli altri pensieri vanno via
E il mio cuore batte più forte
All'improvviso l'amore si sente così facile
Quindi cado più profondo e più profondo per te
Questo è quello che fai a me

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Sono libero dall'alcool ma mi ubriaco
Anche se non bevo affatto


Succede quando sono con te
A causa del modo in cui mi guardi

[Post-chorus: sana, momo, jihyo]
Tu sei il mio champagne, il mio vino bevo con i miei occhi
La mia tequila, Margarita
Mojito con lime.
Dolce mimosa, Pina Colada
Sono ubriaco in te
Sono ubriaco in te

[Verse 2: Dahyun, Jihyo]
Tu sei così speciale
Anche se non è difficile


Fai uscire le stelle in ampia luce del giorno
Con un solo sorso

[Pre-chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
Un incantesimo è gettato su di me
Potrei stare sveglio tutta la notte senza sentirmi assonnato
Tutti gli altri pensieri vanno via
E il mio cuore batte più forte
All'improvviso l'amore si sente così facile
Quindi cado più profondo e più profondo per te
Questo è quello che fai a me

[Chorus: Sana, Jihyo]
Sono libero dall'alcool ma mi ubriaco


Anche se non bevo affatto
Succede quando sono con te
A causa del modo in cui mi guardi

[Bridge: Dahyun, Chaeyoung]
La percentuale di alcol è completamente 0,0%
Ma mi perdo ogni volta che bevo
Non si consuma nemmeno dopo il sonno
Ma in realtà mi piace questo sentimento
Facile per la bocca e la pancia
Come una bevanda fatta di miele
Come è il nome di questa bevanda, comunque?
Rende il mondo intero luminoso e soleggiato


[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Sono libero dall'alcool ma mi ubriaco
Anche se non bevo affatto
Succede quando sono con te
A causa del modo in cui mi guardi

[Post-chorus: sana, momo, mina]
Tu sei il mio champagne, il mio vino bevo con i miei occhi
La mia tequila, Margarita
Mojito con lime.
Dolce mimosa, Pina Colada
Sono ubriaco in te
Sono ubriaco in te