MENU

Alcohol-Free - TWICE 「Текст」 - Русский перевод

JYP! 너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데


Alcohol-Free - TWICE 「Текст」

JYP! 너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jihyo, Jeongyeon, Momo]
자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That's what you do to me



[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
나는 Alcohol free 근데 취해 (취해, 취해)
마신 게 하나도 없는데 (없는데)
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

[Post-Chorus: Sana, Momo, Jihyo]
너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you



[Verse 2: Dahyun, Jihyo]
너는 정말 특별해 (yeah)
전혀 독하지 않은데
낮에 별이 뜨게 해
한 모금 마셨는데

[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게


That's what you do to me

[Chorus: Sana, Jihyo]
나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

[Bridge: Dahyun, Chaeyoung]
Alcohol 도수는 완전 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
자고 일어나도 깨지가 않아
근데 이 기분 싫지가 않아
Easy to the mouth and tummy


Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
Makes the whole world bright and sunny

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

[Post-Chorus: Sana, Momo, Mina]
너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime


Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you




TWICE - Alcohol-Free (Romanized)



Neowa iss-eul ttaen naege
Singihan byeonhwaga issneunde
Jakku miso jisge dwae
Amu ildo eobsneunde

[Pre-Chorus: Chaeyeong, Jihyo, Jeongyeon, Momo]


Jakku mabeob-e geollyeo
Bam-eul saewodo an jollyeo
Daleun saeng-gag jiwojyeo
Simjang solineun keojyeo
Salang-i cham swiwojyeo
Geulaeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e


[Post-Chorus: Sana, Momo, Jihyo]
Neoneun nun-eulo masineun nae Champagne, nae Wine
Nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you

[Verse 2: Dahyun, Jihyo]
Neoneun jeongmal teugbyeolhae
Jeonhyeo doghaji anh-eunde
Naj-e byeol-i tteuge hae
Han mogeum masyeossneunde


[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
Jakku mabeob-e geollyeo
Bam-eul saewodo an jollyeo
Daleun saeng-gag jiwojyeo
Simjang solineun keojyeo
Salang-i cham swiwojyeo
Geulaeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

[Chorus: Sana, Jihyo]
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e



[Bridge: Dahyun, Chaeyoung]
Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
Geunde masil ttaemada jakku gil-eul ilh-eo
Jago il-eonado kkaejiga anh-a
Geunde i gibun silhjiga anh-a
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
I sul ileum-eun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde


Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e

[Post-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Neoneun nun-eulo masineun nae Champagne, nae Wine
Nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you


Alcohol-Free - TWICE 「Текст」 - Русский перевод


Когда я с тобой
Что-то волшебное происходит
Я продолжаю улыбаться без причины


Хотя ничего не происходит

[Pre-Chorus: Chaeyeong, Jihyo, Jeongyeon, Momo]
Заклинание бросается на меня
Я мог бы остаться всю ночь, не чувствуя сонливость
Все остальные мысли уходят
И мое сердце бьется громче
Вдруг любовь чувствует себя так легко
Так что я падаю глубже и глубже для тебя
Это то, что вы делаете со мной

[Припев: Nayeon, Tzuyu]
Я свободен алкоголем, но я напился
Хотя я не пил вообще


Это случается всякий раз, когда я с тобой
Из-за того, как ты смотришь на меня

[Post-Chorus: Sana, Momo, Jihyo]
Ты мой шампанское, мое вино, я пью с моими глазами
Моя текила, Маргарита
Мохито с лаймом
Сладкая мимоза, Пина Колада
Я пьян в тебе
Я пьян в тебе

[Стих 2: Дахюн, Джигио]
Ты такая особенная
Хотя вообще не сложно


Вы заставляете звезды выходить на дневном свете
Только с одним глотком

Предварительный хор: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
Заклинание бросается на меня
Я мог бы остаться всю ночь, не чувствуя сонливость
Все остальные мысли уходят
И мое сердце бьется громче
Вдруг любовь чувствует себя так легко
Так что я падаю глубже и глубже для тебя
Это то, что вы делаете со мной

[Припев: Сана, джигио]
Я свободен алкоголем, но я напился


Хотя я не пил вообще
Это случается всякий раз, когда я с тобой
Из-за того, как ты смотришь на меня

[Мост: Дажюн, Чаеунг]
Процент алкоголя полностью 0,0%
Но я потеряюсь всякий раз, когда я пью
Это не изнашивается даже после сна
Но я на самом деле совсем как это чувство
Легко в рот и животик
Как напиток из меда
Как зовут этот напиток, в любом случае?
Делает весь мир ярким и солнечным


[Припев: Nayeon, Tzuyu]
Я свободен алкоголем, но я напился
Хотя я не пил вообще
Это случается всякий раз, когда я с тобой
Из-за того, как ты смотришь на меня

[Post-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Ты мой шампанское, мое вино, я пью с моими глазами
Моя текила, Маргарита
Мохито с лаймом
Сладкая мимоза, Пина Колада
Я пьян в тебе
Я пьян в тебе