MENU

CHI MAT BA RAM - Svensk översättning by Sanderlei - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Lyrics」

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah


CHI MAT BA RAM 「Lyrics」 - 브레이브걸스(Brave Girls)

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain: All]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]


Just wanna give your love
날 보는 눈빛에
분명 적혀있어
내게 rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "지루함" or "따분함"
Oh, get away
난 더 특별함을 원해
너에게

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
Call me "Desperado"


뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람


[Verse 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
눈치 따위는 안 보여, baby
널 향한 내 맘에
내숭 따위는 get no joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
눈 떼지 못해 넌
부디 오늘 밤은 I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)


Call me "Desperado"
뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람



[Bridge: Yuna, Yujeong, Minyoung, All]
너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
Now, I'm fearless, 난 없어 무서울게
I know 너도 내 맘과 같은 걸
We're just falling in love, woah, woah!
Let's go!

[Refrain: All, Minyoung]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (시원한 이 바람)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh (치맛바람)





Brave Girls - 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) (Romanized)



You know what it is
B. girls are back
Brave Sound (Hoo)
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh


Oh, oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
Just wanna give your love
Nal boneun nunbiche
Bunmyeong jeokyeoisseo
Naege rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "jiruham" or "ttabunham"
Oh, get away
Nan deo teukbyeolhameul wonhae
Neoege

[Pre-Chorus]
Pureun baram bureowa


Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare
Baram, baram, baram, i siwonhan baram


Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Verse 2]
Nunchi ttawineun an boyeo, baby
Neol hyanghan nae mame
Naesung ttawineun get nah, joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
Nun tteji mothae neon
Budi oneul bameun I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus]


Pureun baram bureowa
Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare


Baram, baram, baram, i siwonhan baram
Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Bridge]
Neowa hamkke itgo i bameun binnaneunde
Now, I'm fearless, nan eopseo museoulge
I know neodo nae mamgwa gateun geol
We're just falling in love, woah, woah
Let's go!

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (siwonhan i baram)


Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh (chimatbaram)


CHI MAT BA RAM - Svensk översättning by Sanderlei - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Lyrics」


Du vet vad det är
B. Flickor är tillbaka
(Modig ljud) hoo!
Vi ska vara sommardrönor, ja
Är du redo? Vi är modiga tjejer

[Refrain: Allt]
Åh, oh-oh-oh-oh, oh
OH, OH-OH, OH-OH-OH-OH-OH
Åh, oh-oh-oh-oh, oh
Åh, Oh-Oh, Oh-Oh



[Vers 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]
Vill du bara ge din kärlek
I dina ögon tittar på mig
Det är tydligt skrivet
Rollin 'i den djupa (Rollin ", Rollin')
Jag vill inte "tråkig" eller "tråkig"
Få bort
Jag vill ha något mer speciellt
Dig

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
blå vind slag
När jag borstar mina kinder (hej)


Igen, varför slår jag? Varför varför)
Ring mig "Desperado"
Jag behöver inte veta någonting
Bara för idag, min väg
Gå långt borta

[Chorus: Minyoung, Eunji]
Kjolvinden blåser (blåser)
Kärlek kommer till mig också, ja
Den heta solen skiner (glans på)
Det är en vacker sommarnatt, Oh
Mjukt, mjukt, smidigt, på en trevlig dag
Vind, vind, vind, den här kalla brisen
Chalang, Chalang, Chalang, på den här blå stranden


vind, vind, vind, vind

[Vers 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
Jag kan inte se det, älskling
mitt hjärta mot dig
Få ingen glädje, älskling
Det här är mitt sätt
dina ögon på min kropp
Jag kan inte ta mina ögon av dig
Snälla ikväll, jag låter dig inte gå
Ooh, älskling, jag menar, du vet

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
blå vind slag


När jag borstar mina kinder (hej)
Igen, varför slår jag? Varför varför)
Ring mig "Desperado"
Jag behöver inte veta någonting
Bara för idag, min väg
Gå långt borta

[Chorus: Minyoung, Eunji]
Kjolvinden blåser (blåser)
Kärlek kommer till mig också, ja
Den heta solen skiner (glans på)
Det är en vacker sommarnatt, Oh
Mjukt, mjukt, smidigt, på en trevlig dag
Vind, vind, vind, den här kalla brisen


Chalang, Chalang, Chalang, på den här blå stranden
vind, vind, vind, vind

[Bro: Yuna, Yujeong, Minyoung, Alla]
Jag är med dig och natten skiner
Nu är jag orädd
Jag vet att du är densamma som jag
Vi blir bara kär, Woah, Woah!
Nu går vi!

[Refrain: Allt, minyoung]
Åh, oh-oh-oh-oh, oh (oh baby)
OH, OH-OH, OH-OH-OH-OH-OH (den här kalla vinden)
OH, OH-OH-OH-OH, OH (OH BABY, BABY)


Åh, Oh-Oh, Oh-Oh (kjolvind)