MENU

CHI MAT BA RAM - Nederlandse Vertaling - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Songtekst」

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah


CHI MAT BA RAM 「Songtekst」 - 브레이브걸스(Brave Girls)

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain: All]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]


Just wanna give your love
날 보는 눈빛에
분명 적혀있어
내게 rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "지루함" or "따분함"
Oh, get away
난 더 특별함을 원해
너에게

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
Call me "Desperado"


뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람


[Verse 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
눈치 따위는 안 보여, baby
널 향한 내 맘에
내숭 따위는 get no joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
눈 떼지 못해 넌
부디 오늘 밤은 I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)


Call me "Desperado"
뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람



[Bridge: Yuna, Yujeong, Minyoung, All]
너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
Now, I'm fearless, 난 없어 무서울게
I know 너도 내 맘과 같은 걸
We're just falling in love, woah, woah!
Let's go!

[Refrain: All, Minyoung]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (시원한 이 바람)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh (치맛바람)





Brave Girls - 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) (Romanized)



You know what it is
B. girls are back
Brave Sound (Hoo)
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh


Oh, oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
Just wanna give your love
Nal boneun nunbiche
Bunmyeong jeokyeoisseo
Naege rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "jiruham" or "ttabunham"
Oh, get away
Nan deo teukbyeolhameul wonhae
Neoege

[Pre-Chorus]
Pureun baram bureowa


Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare
Baram, baram, baram, i siwonhan baram


Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Verse 2]
Nunchi ttawineun an boyeo, baby
Neol hyanghan nae mame
Naesung ttawineun get nah, joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
Nun tteji mothae neon
Budi oneul bameun I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus]


Pureun baram bureowa
Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare


Baram, baram, baram, i siwonhan baram
Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Bridge]
Neowa hamkke itgo i bameun binnaneunde
Now, I'm fearless, nan eopseo museoulge
I know neodo nae mamgwa gateun geol
We're just falling in love, woah, woah
Let's go!

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (siwonhan i baram)


Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh (chimatbaram)


CHI MAT BA RAM - Nederlandse Vertaling - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Songtekst」


Je weet wat het is
B. Girls zijn terug
(Brave Sound) Hoo!
We zijn zomerse koninginnen, ja
Ben je klaar? We zijn dappere meisjes

[REFINE: ALL]
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh Oh oh oh oh



[Verse 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]
Wil je je liefde geven
in je ogen naar me kijken
het is duidelijk geschreven
Rol in de diepe (rollin ', rollin')
Ik wil niet "saai" of "saai"
Oh ga weg
Ik wil iets specialer
U

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
blauwe wind waait
Toen ik mijn wangen poets (hey)


Nogmaals, waarom klop ik? Waarom waarom)
Noem me "desperado"
Ik hoef niets te weten
Alleen voor vandaag, mijn weg
Ga ver weg

[Chorus: Minyoung, Eunji]
De rokwind blaast (blazend)
Liefde komt ook naar mij, ja
De hete zon schijnt (schijnen op)
Het is een mooie zomeravond, oh
Zacht, zachtjes, zachtjes, op een aangename dag
Wind, wind, wind, deze koele bries
Chalang, Chalang, Chalang, op dit blauwe strand


Wind, wind, wind, wind

[Vers 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
Ik kan het niet zien, schat
mijn hart jegens jou
Krijg geen vreugde, baby
Dit is mijn manier
je ogen op mijn lichaam
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Alsjeblieft vanavond, ik laat je niet gaan
Ooh, schat, ik bedoel, weet je

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
blauwe wind waait


Toen ik mijn wangen poets (hey)
Nogmaals, waarom klop ik? Waarom waarom)
Noem me "desperado"
Ik hoef niets te weten
Alleen voor vandaag, mijn weg
Ga ver weg

[Chorus: Minyoung, Eunji]
De rokwind blaast (blazend)
Liefde komt ook naar mij, ja
De hete zon schijnt (schijnen op)
Het is een mooie zomeravond, oh
Zacht, zachtjes, zachtjes, op een aangename dag
Wind, wind, wind, deze koele bries


Chalang, Chalang, Chalang, op dit blauwe strand
Wind, wind, wind, wind

[Bridge: Yuna, Yujeong, Minyoung, All]
Ik ben bij jou en de nacht schijnt
Nu ben ik onbevreesd
Ik weet het, jij bent hetzelfde als ik
We vallen gewoon verliefd, Woah, Woah!
Laten we gaan!

[Refrain: All, Minyoung]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (deze coole wind)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh baby, baby)


Oh, oh-oh, oh-oh (rok wind)