MENU

CHI MAT BA RAM - Tłumaczenie i teksty - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Piosenka」

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah


CHI MAT BA RAM 「Piosenka」 - 브레이브걸스(Brave Girls)

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain: All]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]


Just wanna give your love
날 보는 눈빛에
분명 적혀있어
내게 rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "지루함" or "따분함"
Oh, get away
난 더 특별함을 원해
너에게

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
Call me "Desperado"


뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람


[Verse 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
눈치 따위는 안 보여, baby
널 향한 내 맘에
내숭 따위는 get no joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
눈 떼지 못해 넌
부디 오늘 밤은 I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)


Call me "Desperado"
뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람



[Bridge: Yuna, Yujeong, Minyoung, All]
너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
Now, I'm fearless, 난 없어 무서울게
I know 너도 내 맘과 같은 걸
We're just falling in love, woah, woah!
Let's go!

[Refrain: All, Minyoung]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (시원한 이 바람)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh (치맛바람)





Brave Girls - 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) (Romanized)



You know what it is
B. girls are back
Brave Sound (Hoo)
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh


Oh, oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
Just wanna give your love
Nal boneun nunbiche
Bunmyeong jeokyeoisseo
Naege rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "jiruham" or "ttabunham"
Oh, get away
Nan deo teukbyeolhameul wonhae
Neoege

[Pre-Chorus]
Pureun baram bureowa


Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare
Baram, baram, baram, i siwonhan baram


Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Verse 2]
Nunchi ttawineun an boyeo, baby
Neol hyanghan nae mame
Naesung ttawineun get nah, joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
Nun tteji mothae neon
Budi oneul bameun I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus]


Pureun baram bureowa
Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare


Baram, baram, baram, i siwonhan baram
Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Bridge]
Neowa hamkke itgo i bameun binnaneunde
Now, I'm fearless, nan eopseo museoulge
I know neodo nae mamgwa gateun geol
We're just falling in love, woah, woah
Let's go!

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (siwonhan i baram)


Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh (chimatbaram)


CHI MAT BA RAM - Tłumaczenie i teksty - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Piosenka」


Wiesz co to jest
B. Dziewczyny wracają
(Brave Sound) Hoo!
Będziemy letnimi królami, tak
Jesteś gotowy? Jesteśmy odważnymi dziewczynami

[Refren: wszystkie]
OH, OH-OH-OH-OH, OH
OH, OH-OH, OH-OH-OH-OH-OH
OH, OH-OH-OH-OH, OH
OH, OH-OH, OH-OH



[Werset 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]
Po prostu chcę dać twojej miłości
W twoich oczach patrząc na mnie
Jest wyraźnie napisany
Rollin 'w głębokim (Rollin', Rollin ')
Nie chcę "nudnych" ani "nudnych"
Och, uciekaj
Chcę czegoś bardziej wyjątkowego
Ciebie

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
Błękitny wiatr wieje
Kiedy myję moich policzków (Hej)


Znowu, dlaczego biję? Dlaczego, dlaczego)
Zadzwoń do mnie "desperado"
Nie muszę nic wiedzieć
Tylko na dziś, mój sposób
Idź daleko

[Chorus: Minyoung, Eunji]
Spódnica wiatr jest dmucha (dmuchanie)
Miłość przychodzi do mnie też, tak
Gorące słońce świeci (połysk)
To piękna letnia noc, och
Cicho, delikatnie, delikatnie dmuchanie, w przyjemnym dniu
Wiatr, wiatr, wiatr, ta fajna bryza
Chalang, Chalang, Chalang, na tej niebieskiej plaży


wiatr, wiatr, wiatr, wiatr

[Werset 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
Nie widzę tego, kochanie
moje serce wobec ciebie
Nie dostać radości, kochanie
To jest mój sposób
twoje oczy na moim ciele
Nie mogę oderwać od ciebie oczu
Proszę dziś wieczorem, nie pozwól ci odejść
Ooh, kochanie, mam na myśli, wiesz

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
Błękitny wiatr wieje


Kiedy myję moich policzków (Hej)
Znowu, dlaczego biję? Dlaczego, dlaczego)
Zadzwoń do mnie "desperado"
Nie muszę nic wiedzieć
Tylko na dziś, mój sposób
Idź daleko

[Chorus: Minyoung, Eunji]
Spódnica wiatr jest dmucha (dmuchanie)
Miłość przychodzi do mnie też, tak
Gorące słońce świeci (połysk)
To piękna letnia noc, och
Cicho, delikatnie, delikatnie dmuchanie, w przyjemnym dniu
Wiatr, wiatr, wiatr, ta fajna bryza


Chalang, Chalang, Chalang, na tej niebieskiej plaży
wiatr, wiatr, wiatr, wiatr

[Most: Yuna, Yujeong, Minyoung, All]
Jestem z tobą, a noc świeci
Teraz jestem nieustraszony
Wiem, jesteś taki sam jak ja
Właśnie się zakochujemy, Woah, Woah!
Chodźmy!

[Refren: All, Minyoung]
OH, OH-OH-OH-OH, OH (OH Baby)
OH, OH-OH, OH-OH-OH-OH-OH (ten fajny wiatr)
OH, OH-OH-OH-OH, OH (OH Baby, Baby)


OH, OH-OH, OH-OH (Spódnica wiatr)