MENU

CHI MAT BA RAM - Traduction Française (Canada) - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Paroles LYRIC」

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah


CHI MAT BA RAM 「Paroles LYRIC」 - 브레이브걸스(Brave Girls)

You know what it is
B. Girls are back
(Brave Sound) Hoo!
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain: All]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]


Just wanna give your love
날 보는 눈빛에
분명 적혀있어
내게 rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "지루함" or "따분함"
Oh, get away
난 더 특별함을 원해
너에게

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
Call me "Desperado"


뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람


[Verse 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
눈치 따위는 안 보여, baby
널 향한 내 맘에
내숭 따위는 get no joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
눈 떼지 못해 넌
부디 오늘 밤은 I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus: Minyoung, Eunji]
푸른 바람 불어와
두 볼을 스칠 때 (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)


Call me "Desperado"
뭐래도 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로
Go far away

[Chorus: Minyoung, Eunji]
치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh
살랑, 살랑, 살랑 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람



[Bridge: Yuna, Yujeong, Minyoung, All]
너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
Now, I'm fearless, 난 없어 무서울게
I know 너도 내 맘과 같은 걸
We're just falling in love, woah, woah!
Let's go!

[Refrain: All, Minyoung]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (시원한 이 바람)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh (치맛바람)





Brave Girls - 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) (Romanized)



You know what it is
B. girls are back
Brave Sound (Hoo)
We're gonna be summer queens, yeah
You ready? We are Brave Girls

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh


Oh, oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
Just wanna give your love
Nal boneun nunbiche
Bunmyeong jeokyeoisseo
Naege rollin' in the deep (Rollin', rollin')
I don't want "jiruham" or "ttabunham"
Oh, get away
Nan deo teukbyeolhameul wonhae
Neoege

[Pre-Chorus]
Pureun baram bureowa


Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare
Baram, baram, baram, i siwonhan baram


Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Verse 2]
Nunchi ttawineun an boyeo, baby
Neol hyanghan nae mame
Naesung ttawineun get nah, joy, baby
This is my way
Your eyes on my body
Nun tteji mothae neon
Budi oneul bameun I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

[Pre-Chorus]


Pureun baram bureowa
Du boreul seuchil ttae (Hey)
Tto gwaenhi na wae dugeungeoryeo wae (wae)
Call me "Desperado"
Mworaedo mollado dwae
Oneulmaneun nae meotdaero
Go far away

[Chorus]
Chimatbarami bureowa (bureowa)
Naegedo sarangi chajawa, yeah
Tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
Areumdaun yeoreumbamiraguyo, oh
Sallang, sallang, sallang bureo gibun joeun nare


Baram, baram, baram, i siwonhan baram
Challang, challang, challang, i pureun badatgae
Baram, baram, baram, chimatbaram

[Bridge]
Neowa hamkke itgo i bameun binnaneunde
Now, I'm fearless, nan eopseo museoulge
I know neodo nae mamgwa gateun geol
We're just falling in love, woah, woah
Let's go!

[Refrain]
Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (siwonhan i baram)


Oh, oh-oh-oh-oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh (chimatbaram)


CHI MAT BA RAM - Traduction Française (Canada) - 브레이브걸스(Brave Girls) 「Paroles LYRIC」


Tu sais ce que c'est
B. Les filles sont de retour
(Son Brave) Hoo!
Nous allons être des reines d'été, oui
Tu es prêt? Nous sommes courageux filles

[Refrain: tout]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh oh



[Verset 1: Yujeong, Yuna, Minyoung]
Voulez-vous juste donner votre amour
dans tes yeux me regardant
Il est clairement écrit
Rollin 'dans la profondeur (rollin', rollin ')
Je ne veux pas "ennuyeux" ou "ennuyeux"
Oh sortir
Je veux quelque chose de plus spécial
Te

[Pré-chorus: Minyoung, Eunji]
vent bleu souffle
Quand je brosse mes joues (hey)


Encore une fois, pourquoi suis-je en train de battre? Pourquoi pourquoi)
Appelez-moi "Desperado"
Je n'ai pas besoin de savoir quoi que ce soit
Juste pour aujourd'hui, mon chemin
Aller loin

[Chorus: Minyoung, Eunji]
Le vent de la jupe souffle (soufflant)
L'amour vient à moi aussi, ouais
Le soleil chaud brille (briller)
C'est une belle nuit d'été, oh
Doucement, doucement, doucement, doucement, un jour agréable
Vent, vent, vent, cette brise fraîche
Chalang, Chalang, Chalang, sur cette plage bleue


vent, vent, vent, vent

[Verset 2: Yujeong, Minyoung, Yuna]
Je ne peux pas le voir, bébé
mon coeur envers toi
Ne pas joie, bébé
C'est mon chemin
tes yeux sur mon corps
Je ne peux pas te quitter les yeux
S'il vous plaît ce soir, je ne te laisse pas partir
Ooh, bébé, je veux dire, tu sais

[Pré-chorus: Minyoung, Eunji]
vent bleu souffle


Quand je brosse mes joues (hey)
Encore une fois, pourquoi suis-je en train de battre? Pourquoi pourquoi)
Appelez-moi "Desperado"
Je n'ai pas besoin de savoir quoi que ce soit
Juste pour aujourd'hui, mon chemin
Aller loin

[Chorus: Minyoung, Eunji]
Le vent de la jupe souffle (soufflant)
L'amour vient à moi aussi, ouais
Le soleil chaud brille (briller)
C'est une belle nuit d'été, oh
Doucement, doucement, doucement, doucement, un jour agréable
Vent, vent, vent, cette brise fraîche


Chalang, Chalang, Chalang, sur cette plage bleue
vent, vent, vent, vent

[Bridge: Yuna, Yujeong, Minyoung, tous]
Je suis avec toi et la nuit brille
Maintenant, je suis sans peur
Je sais, tu es la même chose que moi
Nous tombons juste amoureux, Woah, Woah!
Allons-y!

[S'abstenir: tout, minyoung]
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh bébé)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (ce vent cool)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (oh bébé, bébé)


Oh, oh-oh, oh-oh (vent de la jupe)