MENU

Eminem - River - Fordítás és szöveg (Dal)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something


Eminem - River (Dal)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 1: Eminem]
He's comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath's Jack, he's a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back


It's a chess match, she's on his back like a jet-pack
She's kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne"
After the first night, but tonight I am


[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 2: Eminem]
A one-night stand turned a two-night stand
It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and...
He found out, now she feels deserted and used
Cause he left, so what? He did it first to her too


Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue
Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turning into's
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage in my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon and speech
Detergent and bleach is burnin' the wound
Cause now with her in the womb


We can't bring her in this world, shoulda knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]


My name's (ooh), my name's (ooh)
River (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run

[Verse 3: Eminem]
Always the bridesmaid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes
Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe
That's why I may have came at you sideways
I can't keep my lies straight
But I made you terminate my baby
This love triangle left us in a wreck, tangled


What else can I say? It was fun for a while
Bet I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort, but fuck it
What's one more lie, to tell our unborn child?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one (I'm sorry)
I don't want to admit to something (I fucked up)
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run



Eminem - River - Fordítás és szöveg (Dal)


Hazug voltam, tolvaj voltam
Volt egy szerető, csalás volt
Minden bűneimnek szent vízre van szükségük, úgy érzem, hogy mosogat engem
Nos, kicsit, nem akarok elismerni valamit
Ha mindent okozhat fájdalom
Az igazság és az én hazugságom most olyan, mint az eső
Szóval hagyja, hogy a folyó futjon

[1. vers: Eminem]
Ő jön haza a nyakával, karcos, hogy elkapja a flackot
Sweat dzsekik és ruha laza, nem megfelelő
A lélegzete Jackje, ő egy szexfüggő
És csak pontosan bosszút áll, és visszatér


Ez egy sakk-mérkőzés, hátán van, mint egy jet-pack
Ő tartja nyomon az összes internetes csevegését
És azt hiszem, ki csak úgy történik, hogy mozog a következőre
Valójában csak szar az utolsó csajomra, és ő hiányzik az ex hiánya
Mert szereti a veszélyt, pszichopátot
És nem baszod az ember lányával, még akkor is, ha ezt is tudom
De kidolgozott néhány tervet, hogy hátulba tegye
Késsel, mondja a kapcsolatuk hanginjával egy szál
Tehát az utóbbi időben az interneten volt
Azt mondja, talán ő lesz az én Gwen Stacy, hogy ellensúlyozza az emberét
És tudom, hogy használja, hogy megpróbáljam játszani, nem érdekel
Szia Suzanne, de azt mondtam: "Bye Suzanne"
Az első éjszaka után, de ma este vagyok


[Chorus: Ed Sheeran]
Hazug voltam, tolvaj voltam
Volt egy szerető, csalás volt
Minden bűneimnek szent vízre van szükségük, úgy érzem, hogy mosogat engem
Nos, kicsit, nem akarok elismerni valamit
Ha mindent okozhat fájdalom
Az igazság és az én hazugságom most olyan, mint az eső
Szóval hagyja, hogy a folyó futjon

[2. vers: eminem]
Egy éjszakai állvány két éjszakás állványt fordított
Ez volt "jön napfény, scram", most öleljünk szorosan, és ...
Megtudta, most elhagyott és használt
Mert hagyta, hogy mi? Először is csinálta


Most, hogyan kell mondanom ezt a lányt, hogy mi keresztül?
Nehéz megtalálni a szavakat, én vagyok távol, ideges és sue
Nem akarja, hogy ez megsérüljön, de amit megérdemel, az igazság
Ne vegye személyes, csak nem mondhatom ezt személyesen
Így visszaállok a stúdióba, mint a lyuk-in-the-wall vacsorák
Nem kell egy standon fenntartani
Csak úgy érzem, mintha az a személy, akit befordítok
Visszafordíthatatlan, azt hiszem, tetszik a templom a pew
És most, hogy megkaptam, nem akarok téged
Kihasználtam a szomjúságomat
Miért csinálom ezt a szennyeződést, amit csinálok?
Szerezd meg a szappanomat és prédikálni, a prédikációm és a beszédem
A mosószer és a fehérítő égő a seb
Mert most vele a méhben


Nem tudjuk hozni ebbe a világba, tudnunk kell
A védelem használatához a tiltott gyümölcsökbe kerestem
Bassza meg!

[Chorus: Ed Sheeran]
Hazug voltam, tolvaj voltam
Volt egy szerető, csalás volt
Minden bűneimnek szent vízre van szükségük, úgy érzem, hogy mosogat engem
Nos, kicsit, nem akarok elismerni valamit
Ha mindent okozhat fájdalom
Az igazság és az én hazugságom most olyan, mint az eső
Szóval hagyja, hogy a folyó futjon

[Híd: Eminem & Ed Sheeran]


A nevem (ooh), a nevem (ooh)
Folyó (ooh), folyó fut
Hívjon (ooh), hívjon (ooh)
A folyó (ooh), elengedjük a folyó futását

[3. vers: eminem]
Mindig a koszorúslány, soha nem "a menyasszony, hé!"
Fasz mondhatok? Ha az élet autópálya volt
És a csalás volt egy enkláv, öt sávban megdöbbentem
A sebesség magas arányban, mintha jégen csúszok ", talán
Ezért jöttem, hogy oldalra jöttem
Nem tudom egyenesen tartani a hazugságomat
De én befejeztem a babámat
Ez a szerelmi háromszög egy roncsban maradt, kusza


Mit mondhatnék még? Egy ideig szórakoztató volt
Fogadok, hogy igazán szeretem a mosolyodat
Nem igazán akarsz megszakítani, de baszni
Mi még egy hazugság, hogy elmondja a születendő gyermekünknek?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
Hazug voltam, tolvaj voltam
Volt egy szerető, csalás volt
Minden bűneimnek szent vízre van szükségük, úgy érzem, hogy mosogat engem
Nos, kicsit (sajnálom)
Nem akarok elismerni valamit (kibaszottam)
Ha mindent okozhat fájdalom
Az igazság és az én hazugságom most olyan, mint az eső
Szóval hagyja, hogy a folyó futjon