MENU

Eminem - River - Tradução em Português (LETRA)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something


Eminem - River (LETRA)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 1: Eminem]
He's comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath's Jack, he's a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back


It's a chess match, she's on his back like a jet-pack
She's kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne"
After the first night, but tonight I am


[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 2: Eminem]
A one-night stand turned a two-night stand
It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and...
He found out, now she feels deserted and used
Cause he left, so what? He did it first to her too


Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue
Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turning into's
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage in my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon and speech
Detergent and bleach is burnin' the wound
Cause now with her in the womb


We can't bring her in this world, shoulda knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]


My name's (ooh), my name's (ooh)
River (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run

[Verse 3: Eminem]
Always the bridesmaid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes
Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe
That's why I may have came at you sideways
I can't keep my lies straight
But I made you terminate my baby
This love triangle left us in a wreck, tangled


What else can I say? It was fun for a while
Bet I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort, but fuck it
What's one more lie, to tell our unborn child?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one (I'm sorry)
I don't want to admit to something (I fucked up)
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run



Eminem - River - Tradução em Português (LETRA)


Eu fui um mentiroso, fui ladrão
Foi um amante, foi uma fraude
Todos os meus pecados precisam de água sagrada, sinta-a lavando sobre mim
Bem, um pequeno, eu não quero admitir algo
Se tudo isso vai causar é dor
A verdade e as minhas mentiras agora estão caindo como a chuva
Então deixe o rio correr

[Verso 1: Eminem]
Ele está chegando em casa com o pescoço coçado, para pegar flack
Casacos de suor e calças, incompatíveis
Em seu fôlego, ele é um viciado em sexo
E ela só quer se vingar e voltar


É um jogo de xadrez, ela está de costas como um pack de jet
Ela ficava acompanhada de todas as suas conversas na Internet
E adivinha quem só acontece de estar se movendo para o próximo
Na verdade, apenas merda na minha última garota e ela tem o que meu ex falta
Porque ela ama perigo, psicopata
E você não fode com a garota de ninguém, mesmo eu sei disso
Mas ela inventou algum plano para esfaqueá-lo nas costas
Faca na mão, diz que seu relacionamento está pendurado por uma vertente
Então ela está na web ultimamente
Diz que talvez ela seja minha Gwen Stacy, para apesar de seu homem
E eu sei que ela está me usando para tentar jogá-lo, eu não me importo
Oi Suzanne, mas eu deveria dizer "Bye Suzanne"
Depois da primeira noite, mas esta noite eu sou


[Refrão: Ed Sheeran]
Eu fui um mentiroso, fui ladrão
Foi um amante, foi uma fraude
Todos os meus pecados precisam de água sagrada, sinta-a lavando sobre mim
Bem, um pequeno, eu não quero admitir algo
Se tudo isso vai causar é dor
A verdade e minhas mentiras agora estão caindo como a chuva
Então deixe o rio correr

[Verso 2: Eminem]
Um stand de uma noite girou uma posição de duas noites
Foi "vendo a luz do sol, scram", agora nos abraçamos apertados, e ...
Ele descobriu, agora ela se sente deserta e usada
Porque ele saiu, então o que? Ele fez primeiro a ela também


Agora, como devo dizer a essa garota que acabamos?
É difícil encontrar as palavras, estou distante, nervoso e Sue
Não quero que isso ferir, mas o que você merece é a verdade
Não leve pessoal, eu simplesmente não posso dizer isso em pessoa para você
Então eu reverte para o estúdio, como diners buracos-in-the-wall
Não precisa ser reservado em uma cabine
Eu apenas sinto como a pessoa que estou se transformando em
Irreversível, eu fico com você como se fosse a igreja no banco
E agora que eu tenho você eu não quero você
Aproveitou minha sede para perseguir
Por que faço essa sujeira que faço?
Entre na minha caixa de sabão e pregar, meu sermão e fala
Detergente e lixívia é queimar a ferida
Porque agora com ela no útero


Nós não podemos trazê-la neste mundo, deveria saber
Para usar a proteção anterior, eu mordeu o seu fruto proibido
Porra!

[Refrão: Ed Sheeran]
Eu fui um mentiroso, fui ladrão
Foi um amante, foi uma fraude
Todos os meus pecados precisam de água sagrada, sinta-a lavando sobre mim
Bem, um pequeno, eu não quero admitir algo
Se tudo isso vai causar é dor
A verdade e minhas mentiras agora estão caindo como a chuva
Então deixe o rio correr

[Ponte: Eminem & Ed Sheeran]


Meu nome é (ooh), meu nome (Ooh)
Rio (ooh), run run
Me chame (ooh), me ligue (ooh)
Rio (ooh), vamos deixar o rio correr

[Verso 3: Eminem]
Sempre a dama de honra, nunca "a noiva, ei!"
Porra posso dizer? Se a vida era uma rodovia
E engano era um enclave, eu estaria desviando em cinco pistas
Velocidades a uma taxa alta, como eu sou deslizando no gelo, talvez
É por isso que eu posso ter vindo para você lateralmente
Eu não posso manter minhas mentiras retas
Mas eu fiz você terminar meu bebê
Este triângulo de amor nos deixou em um naufrágio, emaranhado


O que mais eu posso dizer? Foi divertido por um tempo
Aposto que eu realmente iria amei seu sorriso
Realmente não queria abortar, mas foda-se
O que é mais uma mentira, para dizer ao nosso feto?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
Eu fui um mentiroso, fui ladrão
Foi um amante, foi uma fraude
Todos os meus pecados precisam de água sagrada, sinta-a lavando sobre mim
Bem, pequeno (sinto muito)
Eu não quero admitir algo (eu fodido)
Se tudo isso vai causar é dor
A verdade e minhas mentiras agora estão caindo como a chuva
Então deixe o rio correr