MENU

Eminem - River - Norsk Oversettelse by Sanderlei (Lyrics)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something


Eminem - River (Lyrics)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 1: Eminem]
He's comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath's Jack, he's a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back


It's a chess match, she's on his back like a jet-pack
She's kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne"
After the first night, but tonight I am


[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 2: Eminem]
A one-night stand turned a two-night stand
It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and...
He found out, now she feels deserted and used
Cause he left, so what? He did it first to her too


Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue
Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turning into's
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage in my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon and speech
Detergent and bleach is burnin' the wound
Cause now with her in the womb


We can't bring her in this world, shoulda knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]


My name's (ooh), my name's (ooh)
River (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run

[Verse 3: Eminem]
Always the bridesmaid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes
Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe
That's why I may have came at you sideways
I can't keep my lies straight
But I made you terminate my baby
This love triangle left us in a wreck, tangled


What else can I say? It was fun for a while
Bet I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort, but fuck it
What's one more lie, to tell our unborn child?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one (I'm sorry)
I don't want to admit to something (I fucked up)
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run



Eminem - River - Norsk Oversettelse by Sanderlei (Lyrics)


Jeg har vært en løgner, vært en tyv
Vært en elsker, vært en juks
Alle mine synder trenger hellige vann, føler det vasker over meg
Vel, litt, jeg vil ikke innrømme til noe
Hvis alt det kommer til å forårsake er smerte
Sannhet og mine løgner akkurat nå faller som regnet
Så la elven løpe

[Vers 1: Eminem]
Han er kommet hjem med halsen sin riper, for å fange flack
Svette jakker og kjole slacks, mismatched
På hans pustets jack er han en sexmisbruker
Og hun vil bare eksesse hevn og komme tilbake


Det er en sjakkkamp, ​​hun er på ryggen som en jet-pakke
Hun har holdt oversikt over alle hans Internett-chatter
Og gjett hvem som bare skjer for å være movin 'på den neste
Faktisk, bare skit på min siste kylling og hun har hva min ex mangler
Fordi hun elsker fare, psykopath
Og du knuller ikke med ingen manns jente, selv vet jeg det
Men hun har utviklet noen plan for å stikke ham i ryggen
Kniv i hånden, sier deres forholds hangin 'av en streng
Så hun har vært på nettet i det siste
Sier kanskje hun vil være min gwen Stacy, til å til tross for hennes mann
Og jeg vet at hun bruker meg til å prøve å spille ham, jeg bryr meg ikke
Hei suzanne, men jeg burde sa "bye suzanne"
Etter den første natten, men i kveld er jeg


[Chorus: Ed Sheeran]
Jeg har vært en løgner, vært en tyv
Vært en elsker, vært en juks
Alle mine synder trenger hellige vann, føler det vasker over meg
Vel, litt, jeg vil ikke innrømme til noe
Hvis alt det kommer til å forårsake er smerte
Sannheten og mine løgner faller nå som regnet
Så la elven løpe

[Vers 2: Eminem]
Et en-nattstand slått en to-natts stativ
Det var "kom sollys, scram," nå klemmer vi stramt og ...
Han fant ut, nå føles hun øde og brukt
Fordi han dro, så hva? Han gjorde det først til henne


Nå, hvordan skal jeg fortelle denne jenta at vi er gjennom?
Det er vanskelig å finne ordene, jeg er avviklet, nervøs og Sue
Vil ikke at dette skal skade, men det du fortjener er sannheten
Ikke ta det personlig, jeg kan bare ikke si dette personlig til deg
Så jeg går tilbake til studioet, som hull i veggen din
Trenger ikke å være reservert i en messe
Jeg føler meg som den personen jeg blir til
Irreversible, jeg pleyed på deg som det er kirken på kønden
Og nå som jeg fikk deg, vil jeg ikke ha deg
Tok fordel i min tørsten å forfølge
Hvorfor gjør jeg dette smusset som jeg gjør?
Kom på min såpekasse og forkynn, min preken og tale
Vaskemiddel og blekemiddel er burnin 'såret
Årsak med henne i livmor


Vi kan ikke ta henne i denne verden, burde vi visne
Å bruke beskyttelse 'før jeg biter i din forbudte frukt
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
Jeg har vært en løgner, vært en tyv
Vært en elsker, vært en juks
Alle mine synder trenger hellige vann, føler det vasker over meg
Vel, litt, jeg vil ikke innrømme til noe
Hvis alt det kommer til å forårsake er smerte
Sannheten og mine løgner faller nå som regnet
Så la elven løpe

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]


Mitt navn er (OOH), mitt navn (OOH)
River (Ooh), River Run
Ring meg (ooh), ring meg (ooh)
Elv (ooh), vi lar elven løpe

[Vers 3: Eminem]
Alltid brudepike, aldri "bruden, hei!"
Fuck kan jeg si? Hvis livet var en motorvei
Og bedrageri var en enklave, jeg ville bli swerving i fem baner
Hastigheter i høy hastighet, som jeg er slidin 'på is, kanskje
Det er derfor jeg kanskje har kommet på deg sidelengs
Jeg kan ikke holde mine løgner rett
Men jeg fikk deg til å si opp babyen min
Denne kjærlighetstrekanten forlot oss i et vrak, sammenflettet


Hva mer kan jeg si? Det var morsomt for en stund
Sats jeg virkelig ville elsket smilet ditt
Egentlig ikke ville avbryte, men knulle det
Hva er en gang, for å fortelle vårt ufødte barn?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
Jeg har vært en løgner, vært en tyv
Vært en elsker, vært en juks
Alle mine synder trenger hellige vann, føler det vasker over meg
Vel, litt (jeg beklager)
Jeg vil ikke innrømme noe (jeg knullet opp)
Hvis alt det kommer til å forårsake er smerte
Sannheten og mine løgner faller nå som regnet
Så la elven løpe