MENU

Eminem - River - Översättning och texter (Låt)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something


Eminem - River (Låt)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 1: Eminem]
He's comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath's Jack, he's a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back


It's a chess match, she's on his back like a jet-pack
She's kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne"
After the first night, but tonight I am


[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 2: Eminem]
A one-night stand turned a two-night stand
It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and...
He found out, now she feels deserted and used
Cause he left, so what? He did it first to her too


Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue
Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turning into's
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage in my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon and speech
Detergent and bleach is burnin' the wound
Cause now with her in the womb


We can't bring her in this world, shoulda knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]


My name's (ooh), my name's (ooh)
River (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run

[Verse 3: Eminem]
Always the bridesmaid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes
Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe
That's why I may have came at you sideways
I can't keep my lies straight
But I made you terminate my baby
This love triangle left us in a wreck, tangled


What else can I say? It was fun for a while
Bet I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort, but fuck it
What's one more lie, to tell our unborn child?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one (I'm sorry)
I don't want to admit to something (I fucked up)
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run



Eminem - River - Översättning och texter (Låt)


Jag har varit en lögnare, varit en tjuv
Varit en älskare, varit en fuska
Alla mina synder behöver heligt vatten, känna det tvätta över mig
Tja, liten, jag vill inte erkänna någonting
Om allt det kommer att givna är smärta
Sanning och mina lögner just nu faller som regnet
Så låt floden springa

[Vers 1: Eminem]
Han kommer hem med sin nacke repad, för att fånga flack
Svettjackor och klänning slacks, mismatched
På hans andas Jack är han en könmissbrukare
Och hon vill bara exakt hämnd och komma tillbaka


Det är en schack match, hon är på ryggen som ett jet-pack
Hon har hållit koll på alla sina internetchattar
Och gissa vem som bara råkar vara rör dig till nästa
Faktiskt, bara skit på min sista kyckling och hon har vad mina ex saknar
För att hon älskar fara, psykopat
Och du knullar inte med ingen mans tjej, även jag vet det
Men hon har utformat en plan att sticka honom i ryggen
Kniv i hand, säger deras förhållande hangin 'av en strand
Så hon har varit på nätet nyligen
Säger kanske hon blir min Gwen Stacy, för att trots sin man
Och jag vet att hon använder mig för att försöka spela honom, jag bryr mig inte
Hej Suzanne, men jag sa "Bye Suzanne"
Efter den första natten, men ikväll är jag


[Chorus: Ed Sheeran]
Jag har varit en lögnare, varit en tjuv
Varit en älskare, varit en fuska
Alla mina synder behöver heligt vatten, känna det tvätta över mig
Tja, liten, jag vill inte erkänna någonting
Om allt det kommer att givna är smärta
Sanningen och mina lögner faller nu som regnet
Så låt floden springa

[Vers 2: Eminem]
Ett nattstativ vände ett tvånattstativ
Det var "kom solljus, scram", nu kramar vi hårt, och ...
Han fick reda på, nu känner hon sig övergiven och används
För att han lämnade, så vad? Han gjorde det först för henne också


Nu hur ska jag berätta för den här tjejen som vi är genom?
Det är svårt att hitta orden, jag är avskild, nervös och sue
Vill inte att det ska skada, men det du förtjänar är sanningen
Ta inte det personligt, jag kan bara inte säga det här personligen till dig
Så jag återvänder till studion, som hål-in-the-wall diners
Behöver inte reserveras i en bås
Jag känner bara som den som jag blir till
Irreversibel, jag preyed på dig som det är kyrka på kyrkan
Och nu när jag fick dig vill jag inte ha dig
Utnyttjade i min törst att driva
Varför gör jag den här smutsen som jag gör?
Kom på min soapbox och predika, min predikan och tal
Tvättmedel och blekmedel är brinnande såret
Orsak nu med henne i livmodern


Vi kan inte ta med henne i den här världen, borde du visste
Att använda skydd "framför mig i din förbjudna frukt
Knulla!

[Chorus: Ed Sheeran]
Jag har varit en lögnare, varit en tjuv
Varit en älskare, varit en fuska
Alla mina synder behöver heligt vatten, känna det tvätta över mig
Tja, liten, jag vill inte erkänna någonting
Om allt det kommer att givna är smärta
Sanningen och mina lögner faller nu som regnet
Så låt floden springa

[Bro: Eminem & Ed Sheeran]


Mitt namn (OOH), mitt namn (OOH)
River (Ooh), River Run
Ring mig (OOH), ring mig (OOH)
Flod (Ooh), vi låter floden springa

[Vers 3: Eminem]
Alltid brudtärna, aldrig "bruden, hej!"
Fuck kan jag säga? Om livet var en motorväg
Och bedrägeri var en enklav, jag skulle svimma i fem banor
Hastigheter i hög hastighet, som jag glider på is, kanske
Därför kan jag ha kommit på dig sidled
Jag kan inte hålla mina lögner raka
Men jag fick dig att säga upp min bebis
Denna kärlekstriangel lämnade oss i ett vrak, trassigt


Vad annars kan jag säga? Det var kul ett tag
Sats att jag verkligen skulle älskade ditt leende
Vill verkligen inte avbryta, men knulla det
Vad är en enda lögn, för att berätta vårt ofödda barn?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
Jag har varit en lögnare, varit en tjuv
Varit en älskare, varit en fuska
Alla mina synder behöver heligt vatten, känna det tvätta över mig
Tja, liten en (jag är ledsen)
Jag vill inte erkänna någonting (jag knullade upp)
Om allt det kommer att givna är smärta
Sanningen och mina lögner faller nu som regnet
Så låt floden springa