MENU

Eminem - River - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something


Eminem - River (Tekst)

ft. Ed Sheeran | I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 1: Eminem]
He's comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath's Jack, he's a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back


It's a chess match, she's on his back like a jet-pack
She's kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
Cause she loves danger, psychopath
And you don't fuck with no man's girl, even I know that
But she's devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand
So she's been on the web lately
Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she's using me to try to play him, I don't care
Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne"
After the first night, but tonight I am


[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Verse 2: Eminem]
A one-night stand turned a two-night stand
It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and...
He found out, now she feels deserted and used
Cause he left, so what? He did it first to her too


Now how am I supposed to tell this girl that we're through?
It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue
Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth
Don't take it personal, I just can't say this in person to you
So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners
Don't have to be reserved in a booth
I just feel like the person who I'm turning into's
Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew
And now that I got you I don't want you
Took advantage in my thirst to pursue
Why do I do this dirt that I do?
Get on my soapbox and preach, my sermon and speech
Detergent and bleach is burnin' the wound
Cause now with her in the womb


We can't bring her in this world, shoulda knew
To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit
Fuck!

[Chorus: Ed Sheeran]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

[Bridge: Eminem & Ed Sheeran]


My name's (ooh), my name's (ooh)
River (ooh), river run
Call me (ooh), call me (ooh)
River (ooh), we'll let the river run

[Verse 3: Eminem]
Always the bridesmaid, never "The bride, hey!"
Fuck can I say? If life was a highway
And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes
Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe
That's why I may have came at you sideways
I can't keep my lies straight
But I made you terminate my baby
This love triangle left us in a wreck, tangled


What else can I say? It was fun for a while
Bet I really woulda loved your smile
Didn't really wanna abort, but fuck it
What's one more lie, to tell our unborn child?

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one (I'm sorry)
I don't want to admit to something (I fucked up)
If all it's gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run



Eminem - River - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Byłem kłamcą, byłem złodziejem
Był kochankiem, był oszustem
Wszystkie moje grzechy potrzebują wody świętej, czuję, że myje mnie
Cóż, mało, nie chcę się przyznać
Jeśli wszystko, co będzie powodem, to ból
Prawda i moje kłamstwa już teraz spadają jak deszcz
Więc niech biegła

[Werset 1: Eminem]
Jest do domu z jego szyją podrapaną, aby złapać płaszcz
Kurtki po potem i spodnie, niedopasowane
Na Jack Jack, jest uzależniony od seksu
I po prostu chce dokładać zemsty i wrócić


To mecz szachowy, jest na plecach jak pakiet odrzutowy
Ona jest śledzona wszystkich swoich czatów internetowych
I zgadnij, kto zdarzy się, że jest movin 'na następny
Właściwie, po prostu gówno na mojej ostatniej pisklę, a ona ma to, czego brakuje moich ex
Bo ona uwielbia niebezpieczeństwo, psychopata
I nie pieprzysz się z dziewczyną bez człowieka, nawet ja
Ale wymyśliła jakiś plan, aby dźgnąć go z tyłu
Nóż w ręku, mówi, że ich związek Hangin 'przez pasmo
Więc ostatnio była w sieci
Mówi, że może będzie moją stażem Gwen, aby pominąć jej mężczyznę
I wiem, że używała mnie, aby spróbować go zagrać, nie obchodzi mnie
Cześć Suzanne, ale powinienem powiedzieć "Bye Suzanne"
Po pierwszej nocy, ale dziś wieczorem jestem


[Chorus: Ed Sheeran]
Byłem kłamcą, byłem złodziejem
Był kochankiem, był oszustem
Wszystkie moje grzechy potrzebują wody świętej, czuję, że myje mnie
Cóż, mało, nie chcę się przyznać
Jeśli wszystko, co będzie powodem, to ból
Prawda i moje kłamstwa padają teraz jak deszcz
Więc niech biegła

[Werset 2: Eminem]
Jednoczesna stojak odwróciła się dwupokojowy stojak
To było "przyjść światło słoneczne, scram", teraz przytulamy ciasno i ...
Dowiedział się, teraz czuje się opuszczony i używany
Bo wyjechał, więc co? Zrobił to już pierwszy


Teraz jak mam powiedzieć tę dziewczynę, którą jesteśmy?
Trudno znaleźć słowa, jestem na uboczu, zdenerwowany i sue
Nie chcę tego skrzywdzić, ale to, na co zasługujesz, jest prawdą
Nie bierz tego osobiście, po prostu nie mogę tego powiedzieć osobiście
Więc powracam do studia, jak Diners Diners
Nie musisz być zarezerwowany w budce
Po prostu czuję się jak osoba, która zamieniam się w
Nieodwracalny, że ofiarowałem cię jak to jest kościół w ławce
A teraz, że mam cię, nie chcę cię
Skorzystał z mojego pragnienia
Dlaczego robię tego brudu, który robię?
Wejdź na mydło i głosić, moje kazanie i przemówienie
Detergent i wybielacz jest spaliną
Bo teraz z nią w łonie matki


Nie możemy przynieść jej na tym świecie, powinna wiedzieć
Aby użyć ochrony przed przerwę w swoim zakazanym owocach
Pierdolić!

[Chorus: Ed Sheeran]
Byłem kłamcą, byłem złodziejem
Był kochankiem, był oszustem
Wszystkie moje grzechy potrzebują wody świętej, czuję, że myje mnie
Cóż, mało, nie chcę się przyznać
Jeśli wszystko, co będzie powodem, to ból
Prawda i moje kłamstwa padają teraz jak deszcz
Więc niech biegła

[Most: Eminem & Ed Sheeran]


Moje imię (OOH), moje imię (OOH)
Rzeka (OOH), bieg rzeki
Zadzwoń do mnie (OOH), zadzwoń do mnie (OOH)
Rzeka (OOH), pozwolimy uciekać rzeki

[Werset 3: Eminem]
Zawsze druhna, nigdy "Panna młoda, Hej!"
Kurwa, mogę powiedzieć? Jeśli życie była autostradą
I oszustwa była enklawą, skręciłbym za pięć pasów
Prędkości przy wysokiej stawce, może jestem slidin 'na lodzie
Dlatego mógłbym przyszedł na ciebie na bok
Nie mogę zachować prostych
Ale sprawiłam, że zakończyłeś moje dziecko
Ten trójkąt miłosny opuścił nas w wraku, splątany


Co jeszcze mogę powiedzieć? To było zabawne przez chwilę
Założę się, że naprawdę chciałbym, żeby twój uśmiech
Naprawdę nie chcę przerwać, ale pieprzyć go
Co więcej kłamało, aby powiedzieć nasze nienarodzone dziecko?

[Chorus: Ed Sheeran i Eminem]
Byłem kłamcą, byłem złodziejem
Był kochankiem, był oszustem
Wszystkie moje grzechy potrzebują wody świętej, czuję, że myje mnie
Cóż, mały (przepraszam)
Nie chcę przyznać się do czegoś (fucked up)
Jeśli wszystko, co będzie powodem, to ból
Prawda i moje kłamstwa padają teraz jak deszcz
Więc niech biegła