MENU

JINJER - Vortex - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


JINJER - Vortex (Lyrics)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


JINJER - Vortex - Nederlandse Vertaling (Lyrics)


Als een gek, hectisch
De man in de kamer ziet er zo dramatisch uit
Met een linkerschoen op zijn rechtervoet
Dit spiraalverkeer voelt zich te traumatisch, te traumatisch
Rustig
De man dwaalt rond


Waar is de uitweg niet gevonden?
En binnen
Er is een bal gemaakt van lood
Het rollen en rommelen op parket, ja
Oh, hoe zwaar is de bal
Het buigt zijn ruggengraat op de grond
Noch zijn noch een andere
Enorm, belachelijk

[Refrein]
Oh, hoe zwaar is zijn gedachte
In een half uur of zo
Het verpletterde de vloer
En sloeg de tenen van de man



Oh, hoe zwaar is zijn gedachte
In een half uur of zo
Het verpletterde de vloer
En sloeg de ziel van de man

[Brug]
(Whirl) door het zwarte gat in de vloer
(Draai) Ik begin mijn werveling
(Swirl) Ik ben een drijfhout zonder kracht
(Draai) zonder ziel, zonder testament

[Vers 2]
Als een veer reis ik naar beneden (een wenteltrap)


Nog een lus door Abyss (waar trappen worden gewist)
Als een veer reis ik naar beneden (een wenteltrap)
Dieper vallen dan het is (alle trappen worden gewist)
Door stroomversnellingen en stenen
Ik kwam als water en zoals wind ik ga
Door stroomversnellingen en stenen
Ik kwam als water en zoals wind ik ga

[Outro]
Spin, Swirl
Whirl, Spin, Swirl
Werveling
Whirl, Spin, Swirl
Whirl, Spin, Swirl