MENU

JINJER - Vortex - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


JINJER - Vortex (Sözler)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


JINJER - Vortex - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Delilik gibi çılgınca
Odadaki adam çok dramatik görünüyor
Sağ ayağında sol bir ayakkabı ile
Bu spiral trafik çok travmatik, çok travmatik hissediyor
Sessiz
Adam dolaşıyor


Çıkış yolu nerede bulamadı?
Ve içeride
Kurşuntan yapılmış bir top var
Parke üzerinde haddeleme ve gürleme, evet, evet
Ah, top ne kadar ağır
Omurgasını zemine çevirir
Ne ne de başka
Muazzam, gülünç

[Koro]
Oh, onun düşüncesi ne kadar ağır
Yarım saat kadar
Zemini ezdi
Ve adamın ayak parmaklarını parçaladı



Oh, onun düşüncesi ne kadar ağır
Yarım saat kadar
Zemini ezdi
Ve adamın ruhunu parçaladı

[Köprü]
(Koşuşturma) zemindeki kara delikten
(Spin) koşuşturmaya başladım
(Girdap) Ben gücü olmayan bir dalgalı karaya attığım
(Dönüş) ruhsuz, hiçbir şey olmadan

[Ayet 2]
Bir tüy gibi seyahat ederim (spiral bir merdiven)


Abyss aracılığıyla bir döngü daha (merdivenlerin silindiği yer)
Bir tüy gibi seyahat ederim (spiral bir merdiven)
Ondan daha derin düşmek (tüm merdivenler silinir)
Rapids ve taşlarla
Su gibi geldim ve rüzgar gibi gidiyorum
Rapids ve taşlarla
Su gibi geldim ve rüzgar gibi gidiyorum

[Outro]
Spin, girdap
Koşuşturma, döndürmek, girdap
Girdap
Koşuşturma, döndürmek, girdap
Koşuşturma, döndürmek, girdap