MENU

JINJER - Vortex - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


JINJER - Vortex (Sangtekster)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


JINJER - Vortex - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Som en lunatisk, hektisk
Mannen i rommet ser så dramatisk ut
Med en venstre sko på sin høyre fot
Denne spiraltrafikken føles for traumatisk, for traumatisk
Stille
Mannen vandrer rundt


Hvor er veien ut, fant han aldri?
Og innsiden
Det er en ball laget av bly
Det ruller og roper på parkett, ja
Åh, hvor tung er ballen
Det bøyer ryggraden til selve bakken
Verken hans eller en annen
Enorm, latterlig

[Kor]
Å, hvor tungt er hans tanke
Om en halv time eller så
Det knuste gulvet
Og knuste mannens tær



Å, hvor tungt er hans tanke
Om en halv time eller så
Det knuste gulvet
Og knuste mannens sjel

[Bro]
(Whirl) gjennom det svarte hullet i gulvet
(Spinn) Jeg begynner min virvel
(Virvler) Jeg er en drivved uten styrke
(Spinn) uten sjel, uten vilje

[Vers 2]
Som en fjær jeg reiser ned (en spiral trapp)


En ekstra sløyfe gjennom avgrunnen (hvor trapper er slettet)
Som en fjær jeg reiser ned (en spiral trapp)
Faller dypere enn det er (alle trappene er slettet)
Gjennom stryk og steiner
Jeg kom som vann og som vind jeg går
Gjennom stryk og steiner
Jeg kom som vann og som vind jeg går

[Outro]
Spinn, Swirl.
Whirl, Spin, Swirl
Virvel
Whirl, Spin, Swirl
Whirl, Spin, Swirl