MENU

JINJER - Vortex - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


JINJER - Vortex (Texty písní)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


JINJER - Vortex - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Jako blázen, zběsilý
Muž v místnosti vypadá tak dramatický
S levou botou na pravé noze
Tento spirálový provoz se cítí příliš traumatický, příliš traumatický
Klid
Muž se putuje


Kde je cesta ven, on nikdy nenašel?
A uvnitř
Je tu míč z olova
Je to válcování a rachot na parketu, jo
Jak těžký je míč
Ohýbá páteř k velmi zemi
Ani jeho ani jiný
Enormní, směšné

[Refrén]
Jak těžké je jeho myšlenka
Za půl hodiny
Rozdrtila podlahu
A rozbil muže prsty



Jak těžké je jeho myšlenka
Za půl hodiny
Rozdrtila podlahu
A rozbil mužskou duši

[Most]
(Vír) přes černou díru v podlaze
(Spin) Začnu svůj vír
(Spirála) Jsem driftwood bez síly
(Točit) bez duše, bez vůle

[Verš 2]
Jako peří, které cestuji dolů (spirálové schodiště)


Ještě jedna smyčka přes propasti (kde jsou vymazány schody)
Jako peří, které cestuji dolů (spirálové schodiště)
Padající hlouběji, než je (všechny schody jsou vymazány)
Přes peřeje a kameny
Přišel jsem jako voda a jako vítr jdu
Přes peřeje a kameny
Přišel jsem jako voda a jako vítr jdu

[OUTRO]
Spin, spirála
Vír, spin, spirála
Vířit se
Vír, spin, spirála
Vír, spin, spirála