Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Magyar fordítás (Dalszöveg)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (Dalszöveg)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?

I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)

Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?

Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out

I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Miután elmentél, térbe mentem
Nem ismerem fel ezt a helyet
Hol vagy, hol vagy?
Most hiányzik a legkisebb dolgok
Nem vagyok kész erre a változásra

Hol vagy, hol vagy?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Nem tud segíteni, de csoda

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, mindkettő]
Készen állsz, készen állsz, készen állsz most?
Bocsáss meg nekem, én vagyok valami, amit beszélhetsz?
Hallottam, hogy továbblépsz, és most rájöttél
Nos, boldog vagyok, boldog vagyok, boldog vagyok neked
Tényleg azt mondod, hogy most jobb vagy?
Hé, nem vicces, hogy megesküdtünk, hogy nem tudtunk élni egymás nélkül?
Most már van egy másik, rájöttem
Nos, boldog vagyok, boldog vagyok, boldog vagyok neked

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Boldog neked, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Csak boldog lennék

[2. vers: Lukas Graham & Hanin Dhiya, mindkettő]
Szeretlek, gyűlöllek, ugyanazok
Akárhogy is helyet foglal el
Voltál, én voltál (Ó, mm-hmm)
Kísértette az Egyesült Államok szellemét
Sajnálom, most túl sokat mondtam
Nekem kellett, voltam (ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Nem tud segíteni, de csoda

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Készen állsz, készen állsz, készen állsz most?
Bocsáss meg nekem, én vagyok valami, amit beszélhetsz?
Hallottam, hogy továbblépsz, és most rájöttél
Nos, boldog vagyok, boldog vagyok, boldog vagyok neked
Tényleg azt mondod, hogy most jobb vagy?
Hé, nem vicces, hogy megesküdtünk, hogy nem tudtunk élni egymás nélkül?
Most már van egy másik, rájöttem
Nos, boldog vagyok, boldog vagyok, boldog vagyok neked
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Boldog neked, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Csak boldog lennék

[Híd: Hanin Dhiya, Lukas Graham, mindkettő]
Én elég hosszú ideig éltem, elég hosszú ideig
Nem csoda, hogy lehet-e velünk?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, mindkettő]
Készen állsz, készen állsz, készen állsz most?
Bocsáss meg nekem, én vagyok valami, amit beszélhetsz?
Hallottam, hogy továbblépsz, és most rájöttél
Boldog vagyok, boldog vagyok, boldog vagyok neked
Tényleg azt mondod, hogy most jobb vagy?
Hé, nem vicces, hogy megesküdtünk, hogy nem tudtunk élni egymás nélkül?
Most már van egy másik, rájöttem
Nos, boldog vagyok, boldog vagyok, boldog vagyok neked
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Boldog neked, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Csak boldog lennék