MENU

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Превод на српском (Текст)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things


Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (Текст)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?


I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)


Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?


Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out


I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too


Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Превод на српском (Текст)


Једном када сте отишли, отишао сам у свемир
Не препознајем ово место
Где си, где си?
Сада ми недостају најмање ствари
Нисам спреман за ову промену


Где си, где си?

[Пре-Цхорус: Ханин Дхииа & Лукас Грахам]
Не могу да се питам

[ЦХОРУС: Ханин Дхииа & Лукас Грахам, обоје]
Јесте ли спремни, да ли сте спремни, да ли сте спремни сада?
Да ли ми опростиш, јесам ли нешто о чему можеш да причаш?
Чуо сам да се крећеш и сада си то схватио
Па, срећан сам, срећан сам, срећан сам због тебе
Да ли ћеш ми стварно рећи да је сада бољи?
Хеј, зар није смешно како се заклемо да нисмо могли да живимо без других?
Сад имаш другог, схватио је
Па, срећан сам, срећан сам, срећан сам због тебе


Оох-оох, Оох-Оох, Оох
Срећно због тебе, Оох, Оох, Оох-оох-оох, Оох
И само желим да будем срећан

[Стих 2: Лукас Грахам & Ханин Дхииа, обоје]
Волим те, мрзим те, све исто
Било како било, потребно је простор
Имао сам те, имао сам те (ох, мм-хмм)
Прогањали дух нас
Извини, сад сам превише рекао
Морао сам, имао сам те (Оох, Оох, Оох)

[Пре-Цхорус: Лукас Грахам]
Не могу да се питам



[ЦХОРУС: Лукас Грахам & Ханин Дхииа, Лукас Грахам]
Јесте ли спремни, да ли сте спремни, да ли сте спремни сада?
Да ли ми опростиш, јесам ли нешто о чему можеш да причаш?
Чуо сам да се крећеш и сада си то схватио
Па, срећан сам, срећан сам, срећан сам због тебе
Да ли ћеш ми стварно рећи да је сада бољи?
Хеј, зар није смешно како се заклемо да нисмо могли да живимо без других?
Сад имаш другог, схватио је
Па, срећан сам, срећан сам, срећан сам због тебе
Оох-оох, Оох-Оох, Оох
Срећно због тебе, Оох, Оох, Оох-оох-оох, Оох
И само желим да будем срећан


[Мост: Ханин Дхииа, Лукас Грахам, обоје]
Живео сам с свему све већ дуго, довољно дуго
Зар се још увек не питате да ли би то могло бити ми?

[ЦХОРУС: Лукас Грахам, Ханин Дхииа, обоје]
Јесте ли спремни, да ли сте спремни, да ли сте спремни сада?
Да ли ми опростиш, јесам ли нешто о чему можеш да причаш?
Чуо сам да се крећеш и сада си то схватио
Срећан сам, срећан сам, срећан сам због тебе
Да ли ћеш ми стварно рећи да је сада бољи?
Хеј, зар није смешно како се заклемо да нисмо могли да живимо без других?
Сад имаш другог, схватио је
Па, срећан сам, срећан сам, срећан сам због тебе
Оох-оох, Оох-Оох, Оох


Срећно због тебе, Оох, Оох, Оох-оох-оох, Оох
И само желим да будем срећан