Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Překlad a texty (Píseň)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (Píseň)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?

I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)

Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?

Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out

I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Překlad a texty (Píseň)

Jakmile odešete, šel jsem do vesmíru
Toto místo nepoznávám
Kde jsi, kde jsi?
Teď mi chybí nejmenší věci
Nejsem připraven na tuto změnu

Kde jsi, kde jsi?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Nemůže pomoci, ale divit se

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, oba]
Jste připraveni, jste připraveni, jste připraveni teď?
Odpouštíte mi, o čem můžete mluvit?
Slyšel jsem, že se pohybujete a teď jsi to dostal
Jsem šťastný, jsem šťastný, jsem pro tebe šťastný
Opravdu mi řekneš, že jsi teď lepší?
Hej, není to vtipné, jak jsme přísahali, že jsme nemohli žít bez sebe?
Teď máš další, dostal to na to
Jsem šťastný, jsem šťastný, jsem pro tebe šťastný

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Šťastný pro tebe, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Jen chci být také šťastný

[Verš 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, oba]
Miluju tě, nenávidět, všechny stejné
Ať tak, jak to zabírá prostor
Měl jsem tě, měl jsem tě (Oh, MM-Hmm)
Strašidelný duchem z nás
Promiň, teď jsem řekl moc
Musel jsem, měl jsem tě (ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Nemůže pomoci, ale divit se

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Jste připraveni, jste připraveni, jste připraveni teď?
Odpouštíte mi, o čem můžete mluvit?
Slyšel jsem, že se pohybujete a teď jsi to dostal
Jsem šťastný, jsem šťastný, jsem pro tebe šťastný
Opravdu mi řekneš, že jsi teď lepší?
Hej, není to vtipné, jak jsme přísahali, že jsme nemohli žít bez sebe?
Teď máš další, dostal to na to
Jsem šťastný, jsem šťastný, jsem pro tebe šťastný
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Šťastný pro tebe, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Jen chci být také šťastný

[Most: Hanin Dhiya, Lukas Graham, oba]
Žila jsem se všemi dost dlouho, dost dlouho
Stále se zajímá, jestli by to mohlo být?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, oba]
Jste připraveni, jste připraveni, jste připraveni teď?
Odpouštíte mi, o čem můžete mluvit?
Slyšel jsem, že se pohybujete a teď jsi to dostal
Jsem šťastný, jsem šťastný, jsem pro tebe šťastný
Opravdu mi řekneš, že jsi teď lepší?
Hej, není to vtipné, jak jsme přísahali, že jsme nemohli žít bez sebe?
Teď máš další, dostal to na to
Jsem šťastný, jsem šťastný, jsem pro tebe šťastný
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Šťastný pro tebe, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Jen chci být také šťastný