MENU

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - الترجمة إلى العربية (متن آواز)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things


Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (متن آواز)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?


I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)


Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?


Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out


I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too


Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - الترجمة إلى العربية (متن آواز)


بمجرد مغادرتك، ذهبت إلى الفضاء
أنا لا أعرف هذا المكان
أين أنت أين أنت؟
الآن أفتقد أصغر الأشياء
أنا لست مستعدا لهذا التغيير


أين أنت أين أنت؟

[قبل جوقة: حنين الضي ولوكاس غراهام]
لا يمكن أن تساعد ولكن عجب

[جوقة: هانين ضياء ولوكاس جراهام، كلاهما]
هل أنت مستعد، هل أنت مستعد، هل أنت مستعد الآن؟
هل تسامحني، هل أنا شيء يمكنك التحدث عنه؟
سمعت أنك تتحرك والآن حصلت عليها
حسنا، أنا سعيد، أنا سعيد، أنا سعيد لك
هل أنت حقا سوف تخبرني أنك أفضل الآن؟
مهلا، ليس من المضحك كيف أقسمنا لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض؟
الآن حصلت على آخر، حصلت عليه
حسنا، أنا سعيد، أنا سعيد، أنا سعيد لك


أوه أوه، أوه أوه، أوه
سعيد لك، أوه، أوه، أوه أوه أوه، أوه
فقط أريد أن أكون سعيدا أيضا

[الآية 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya، كلاهما]
أحبك، أكرهك، كل نفس
في كلتا الحالتين يستغرق الأمر الفضاء
كنت قد كنت، لقد كنت (أوه، mm-hmm)
مسكون بشبحنا
آسف، الآن قلت كثيرا
اضطررت إلى ذلك، لقد كنت (أوه، أوه، أوه)

[قبل جوقة: Lukas Graham]
لا يمكن أن تساعد ولكن عجب



[جوقة: Lukas Graham & Hanin Dhiya، Lukas Graham]
هل أنت مستعد، هل أنت مستعد، هل أنت مستعد الآن؟
هل تسامحني، هل أنا شيء يمكنك التحدث عنه؟
سمعت أنك تتحرك والآن حصلت عليها
حسنا، أنا سعيد، أنا سعيد، أنا سعيد لك
هل أنت حقا سوف تخبرني أنك أفضل الآن؟
مهلا، ليس من المضحك كيف أقسمنا لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض؟
الآن حصلت على آخر، حصلت عليه
حسنا، أنا سعيد، أنا سعيد، أنا سعيد لك
أوه أوه، أوه أوه، أوه
سعيد لك، أوه، أوه، أوه أوه أوه، أوه
فقط أريد أن أكون سعيدا أيضا


[الجسر: حنين الضي، لوكاس جراهام، كلاهما]
لقد عشت بكل هذا طويل بما فيه الكفاية، طويلة بما فيه الكفاية
ألا تزال تتساءل عما إذا كان من الممكن أن تكوننا؟

[جوقة: Lukas Graham، Hanin Dhiya، كلاهما]
هل أنت مستعد، هل أنت مستعد، هل أنت مستعد الآن؟
هل تسامحني، هل أنا شيء يمكنك التحدث عنه؟
سمعت أنك تتحرك والآن حصلت عليها
أنا سعيد، أنا سعيد، أنا سعيد لك
هل أنت حقا سوف تخبرني أنك أفضل الآن؟
مهلا، ليس من المضحك كيف أقسمنا لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض؟
الآن حصلت على آخر، حصلت عليه
حسنا، أنا سعيد، أنا سعيد، أنا سعيد لك
أوه أوه، أوه أوه، أوه


سعيد لك، أوه، أوه، أوه أوه أوه، أوه
فقط أريد أن أكون سعيدا أيضا