MENU

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Hrvatski prijevod (Tekst)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things


Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (Tekst)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?


I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)


Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?


Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out


I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too


Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Hrvatski prijevod (Tekst)


Jednom kad odeš, otišao sam u svemir
Ne prepoznajem ovo mjesto
Gdje si, gdje si?
Sada mi nedostaju najmanja stvari
Nisam spreman za ovu promjenu


Gdje si, gdje si?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Ne mogu pomoći, ali se pitam

[Chorus: Hanin dhiya & Lukas Graham, oboje]
Jeste li spremni, jeste li spremni, jeste li sada spremni?
Oprostite li mi, zar ne o čemu možete razgovarati?
Čuo sam da se krećete i sada ste shvatili
Pa, sretan sam, sretan sam, sretan sam zbog tebe
Hoćeš li mi stvarno reći da si sada bolji?
Hej, nije to smiješno kako smo se zakleli da nismo mogli živjeti bez drugih?
Sada imaš još jedan, shvatio je
Pa, sretan sam, sretan sam, sretan sam zbog tebe


OOH-OOH, OOH-OOH, OOH
Sretan zbog tebe, OOH, OOH-OOH-OOH, OOH
Samo želim biti sretan

[Stih 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, oboje]
Volim te, mrziš, svejedno
U svakom slučaju, zauzima prostor
Imao sam te, imao sam te (oh, mm-hmm)
Progonio je duhom
Ispričavam se, sada sam previše rekao
Morao sam, imao sam te (oh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Ne mogu pomoći, ali se pitam



[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Jeste li spremni, jeste li spremni, jeste li sada spremni?
Oprostite li mi, zar ne o čemu možete razgovarati?
Čuo sam da se krećete i sada ste shvatili
Pa, sretan sam, sretan sam, sretan sam zbog tebe
Hoćeš li mi stvarno reći da si sada bolji?
Hej, nije to smiješno kako smo se zakleli da nismo mogli živjeti bez drugih?
Sada imaš još jedan, shvatio je
Pa, sretan sam, sretan sam, sretan sam zbog tebe
OOH-OOH, OOH-OOH, OOH
Sretan zbog tebe, OOH, OOH-OOH-OOH, OOH
Samo želim biti sretan


[Most: Hanin dhiya, Lukas Graham, oboje]
Živio sam sve to dovoljno dugo, dovoljno dugo
Zar se još ne pitaš je li to mogao biti nas?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, oboje]
Jeste li spremni, jeste li spremni, jeste li sada spremni?
Oprostite li mi, zar ne o čemu možete razgovarati?
Čuo sam da se krećete i sada ste shvatili
Sretan sam, sretan sam, sretan sam zbog tebe
Hoćeš li mi stvarno reći da si sada bolji?
Hej, nije to smiješno kako smo se zakleli da nismo mogli živjeti bez drugih?
Sada imaš još jedan, shvatio je
Pa, sretan sam, sretan sam, sretan sam zbog tebe
OOH-OOH, OOH-OOH, OOH


Sretan zbog tebe, OOH, OOH-OOH-OOH, OOH
Samo želim biti sretan