Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (Lyriikat)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?

I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)

Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?

Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out

I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Kun olet lähtenyt, menin avaruuteen
En tunnista tätä paikkaa
Missä olet, missä olet?
Nyt kaipaat pienimmät asiat
En ole valmis tähän muutokseen

Missä olet, missä olet?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Ei voi auttaa, mutta ihme

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, molemmat]
Oletko valmis, oletko valmis, oletko valmis nyt?
Oletko antanut minulle anteeksi, olen jotain, mitä voit puhua?
Kuulin, että siirryt, ja nyt sinulla on se
No, olen onnellinen, olen onnellinen, olen onnellinen sinulle
Aiotko todella kertoa minulle, että olet parempi nyt?
Hei, ei ole hauskaa, miten me vannoimme emme voineet elää ilman toisiaan?
Nyt sinulla on toinen, sai sen tajunnut
No, olen onnellinen, olen onnellinen, olen onnellinen sinulle

Ooh-ooh, Ooh-OOH, OOH
Onnellinen sinulle, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Haluan vain olla onnellinen

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, molemmat]
Rakastan sinua, vihaa sinua, kaikki sama
Kummassakin tapauksessa se vie tilaa
Minulla oli sinä, minulla oli te (oh, mm-hmm)
Haamu meitä
Anteeksi, nyt olen sanonut liikaa
Minun piti, minulla oli te (ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Ei voi auttaa, mutta ihme

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Oletko valmis, oletko valmis, oletko valmis nyt?
Oletko antanut minulle anteeksi, olen jotain, mitä voit puhua?
Kuulin, että siirryt, ja nyt sinulla on se
No, olen onnellinen, olen onnellinen, olen onnellinen sinulle
Aiotko todella kertoa minulle, että olet parempi nyt?
Hei, ei ole hauskaa, miten me vannoimme emme voineet elää ilman toisiaan?
Nyt sinulla on toinen, sai sen tajunnut
No, olen onnellinen, olen onnellinen, olen onnellinen sinulle
Ooh-ooh, Ooh-OOH, OOH
Onnellinen sinulle, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Haluan vain olla onnellinen

[Silta: Hanin Dhiya, Lukas Graham, molemmat]
Olen asunut kaiken tarpeeksi kauan, tarpeeksi kauan
Etkö vielä ihme, onko se voinut olla meille?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, molemmat]
Oletko valmis, oletko valmis, oletko valmis nyt?
Oletko antanut minulle anteeksi, olen jotain, mitä voit puhua?
Kuulin, että siirryt, ja nyt sinulla on se
Olen onnellinen, olen onnellinen, olen onnellinen sinulle
Aiotko todella kertoa minulle, että olet parempi nyt?
Hei, ei ole hauskaa, miten me vannoimme emme voineet elää ilman toisiaan?
Nyt sinulla on toinen, sai sen tajunnut
No, olen onnellinen, olen onnellinen, olen onnellinen sinulle
Ooh-ooh, Ooh-OOH, OOH

Onnellinen sinulle, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Haluan vain olla onnellinen