Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You (Text piesne)

(Remix) | Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?

I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Both]
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you (Oh, mm-hmm)

Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Can't help but wonder

[Chorus: Lukas Graham & Hanin Dhiya, Lukas Graham]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?

Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Both]
I've lived with all this long enough, long enough
Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Both]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out

I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

Lukas Graham & Hanin Dhiya - Happy For You - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

Akonáhle ste odišli, išiel som do vesmíru
Nepoznávam toto miesto
Kde ste, kde si?
Teraz mi chýbajú najmenšie veci
Nie som pripravený na túto zmenu

Kde ste, kde si?

[PRE-CHORUS: HANIN DHIYA & LUKAS GRAHAM]
Nemôžem pomôcť, ale zázrak

[Chorus: Hanin Dhiya & Lukas Graham, Obaja]
Ste pripravení, ste pripravení, ste pripravení teraz?
Odpustíte mi, o čom by som mohol hovoriť?
Počul som, že sa pohybujete a teraz si to prišiel
Som šťastný, som šťastný, som pre teba šťastný
Naozaj mi poviem, že si teraz?
Hej, nie je to vtipné, ako sme prisahali, že sme nemohli žiť bez seba?
Teraz máte inú, zistil som to
Som šťastný, som šťastný, som pre teba šťastný

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Šťastný pre vás, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Len chcem byť šťastný

[Verš 2: LUKAS GRAHAM & HANIN DHIYA, OBLASTI
Milujem ťa, nenávidím vás, všetky to isté
Buď spôsob, ako to zaberá priestor
Mal som ťa, mal som ťa (oh, mm-hmm)
Strašidelný duch z nás
Prepáčte, teraz som povedal príliš veľa
Musel som ťa (ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Lukas Graham]
Nemôžem pomôcť, ale zázrak

[Chorus: LUKAS GRAHAM & HANIN DHIYA, LUKAS GRAHAM]
Ste pripravení, ste pripravení, ste pripravení teraz?
Odpustíte mi, o čom by som mohol hovoriť?
Počul som, že sa pohybujete a teraz si to prišiel
Som šťastný, som šťastný, som pre teba šťastný
Naozaj mi poviem, že si teraz?
Hej, nie je to vtipné, ako sme prisahali, že sme nemohli žiť bez seba?
Teraz máte inú, zistil som to
Som šťastný, som šťastný, som pre teba šťastný
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Šťastný pre vás, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Len chcem byť šťastný

[Bridge: Hanin Dhiya, Lukas Graham, Obaja]
Žil som so všetkými tým dlho, dostatočne dlho
Nepremýšľajte sa, či by to mohlo byť?

[Chorus: Lukas Graham, Hanin Dhiya, Obaja]
Ste pripravení, ste pripravení, ste pripravení teraz?
Odpustíte mi, o čom by som mohol hovoriť?
Počul som, že sa pohybujete a teraz si to prišiel
Som šťastný, som šťastný, som pre teba šťastný
Naozaj mi poviem, že si teraz?
Hej, nie je to vtipné, ako sme prisahali, že sme nemohli žiť bez seba?
Teraz máte inú, zistil som to
Som šťastný, som šťastný, som pre teba šťastný
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Šťastný pre vás, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Len chcem byť šťastný