MENU

SEVENTEEN - Ready to love - 한국어로 번역 (가사)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


SEVENTEEN - Ready to love (가사)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e forever, ne gyeot-e forever



[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh


Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog


Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug


Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose


SEVENTEEN - Ready to love - 한국어로 번역 (가사)


나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히
내가 만난 후에 내 감정이 자랐다
나에게 충분하지 않은 친구
처음으로 내 마음을 느끼는 것
그렇게 빨리 이길 거라 생각하지 못했습니다
내가하고 싶은 모든 것은 도망가는 것입니다
당신이 내 탈출 아기 야
사랑은 제한이 없다, 나는 대답을 원한다.
나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히


전 세계의 다른쪽으로 도망 가라
내 손을 잡아
아직도 나는 도망 간다
나를 믿어 라
내 마음을 맨 위로 채우기 위해
당신이 숨이 짧은 것처럼 (저에게합시다)
너는 나 한테 목적을 준다
이미 yeh.
그 표정은 사고에서 잃어버린 것입니다
기분이 나아지게 만드는 나의 비밀 조리법
내 눈이 너를 보았다
모든 것이 분명합니다
말할 필요가 없습니다
처음으로 내 마음을 느끼는 것


그렇게 빨리 이길 거라 생각하지 못했습니다
내가하고 싶은 모든 것은 도망가는 것입니다
당신이 내 탈출 아기 야
준비가되어 있어야합니다
나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히
전 세계의 다른쪽으로 도망 가라
내 손을 잡아
아직도 나는 도망 간다
나를 믿어 라
내 마음을 맨 위로 채우기 위해
당신이 숨이 짧은 것처럼 (저에게합시다)
너는 나 한테 목적을 준다
지나가는 날마다 감정이 계속 증가하고 있습니다


나는 더 이상 낭비하고 싶지 않아
나는 너를 위해서 실행하고 싶다
나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히
전 세계의 다른쪽으로 도망 가라
내 손을 잡아
아직도 나는 도망 간다
나를 믿어 라
내 마음을 맨 위로 채우기 위해
당신이 숨이 짧은 것처럼 (저에게합시다)
너는 나 한테 목적을 준다