SEVENTEEN - Ready to love - Превод на српском (Текст)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

SEVENTEEN - Ready to love (Текст)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away

이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)

[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh

Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog

Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug

Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love - Превод на српском (Текст)

Спреман сам да волим, кажем ми, можемо ли остати заједно
Ја сам будала од љубави према теби, срце ми је заувек
Моја осећања су расла након што сам те упознала
Само пријатељи који ми нису довољни
Први пут осећај моје срчане трке
Никада нисам мислио да ће то брзо пребити
Све што желим је да побегнем
Јер ти си моја беба за бекство
Љубав нема лимит, желим одговор да Аи
Спреман сам да волим, кажем ми, можемо ли остати заједно
Ја сам будала од љубави према теби, срце ми је заувек

Бежи на другу страну света
Узми моју руку
Ипак бежим
Веруј ми сада
Да ми испуни срце на врх
Као да вам недостаје даха (пусти ме)
Дао си ми намену
Већ знам
Тај израз изгубљен у мислима
Мој тајни рецепт да се осећам боље
Оног тренутка када су те очи виделе
Све је јасно
Нема потребе да кажете ни реч
Први пут осећај моје срчане трке

Никада нисам мислио да ће то брзо пребити
Све што желим је да побегнем
Јер ти си моја беба за бекство
Само треба да будеш спреман да будеш
Спреман сам да волим, кажем ми, можемо ли остати заједно
Ја сам будала од љубави према теби, срце ми је заувек
Бежи на другу страну света
Узми моју руку
Ипак бежим
Веруј ми сада
Да ми испуни срце на врх
Као да вам недостаје даха (пусти ме)
Дао си ми намену
Са сваким даном, моје емоције наставе да расту

Не желим више да губим
Желим да трчим за тебе
Спреман сам да волим, кажем ми, можемо ли остати заједно
Ја сам будала од љубави према теби, срце ми је заувек
Бежи на другу страну света
Узми моју руку
Ипак бежим
Веруј ми сада
Да ми испуни срце на врх
Као да вам недостаје даха (пусти ме)
Дао си ми намену