MENU

SEVENTEEN - Ready to love - Vertaling en teksten (lied)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


SEVENTEEN - Ready to love (lied)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e forever, ne gyeot-e forever



[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh


Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog


Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug


Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose


SEVENTEEN - Ready to love - Vertaling en teksten (lied)


Ik ben klaar om lief te hebben, vertel me, kunnen we bij elkaar blijven
Ik ben een dwaas van liefde voor jou, mijn hart voor altijd aan je zijde
Mijn gevoelens groeiden nadat ik je heb ontmoet
Gewoon vrienden die niet genoeg voor mij zijn
Eerste keer dat mijn hartrace voelt
Nooit dacht dat het zo snel zou verslaan
Alles wat ik wil doen is weglopen
Want jij bent mijn ontsnappingsbaby
Liefde heeft geen limiet, ik wil een antwoord ay
Ik ben klaar om lief te hebben, vertel me, kunnen we bij elkaar blijven
Ik ben een dwaas van liefde voor jou, mijn hart voor altijd aan je zijde


Wegrennen naar de andere kant van de wereld
Pak mijn Hand
Toch rende ik weg
Vertrouw me nu
Om mijn hart naar de top te vullen
Alsof je een korte adem hebt (laat ik)
Je geeft me een doel
Ken je al
Die uitdrukking verloren in gedachten
Mijn geheime recept om je beter te laten voelen
Het moment dat mijn ogen je zagen
Alles is duidelijk
Het is niet nodig om een ​​woord te zeggen
Eerste keer dat mijn hartrace voelt


Nooit dacht dat het zo snel zou verslaan
Alles wat ik wil doen is weglopen
Want jij bent mijn ontsnappingsbaby
Need je gewoon klaar te zijn
Ik ben klaar om lief te hebben, vertel me, kunnen we bij elkaar blijven
Ik ben een dwaas van liefde voor jou, mijn hart voor altijd aan je zijde
Wegrennen naar de andere kant van de wereld
Pak mijn Hand
Toch rende ik weg
Vertrouw me nu
Om mijn hart naar de top te vullen
Alsof je een korte adem hebt (laat ik)
Je geeft me een doel
Met elke voorbijgaande dag blijven mijn emoties groeien


Ik wil niet meer verspillen
Ik wil voor je rennen
Ik ben klaar om lief te hebben, vertel me, kunnen we bij elkaar blijven
Ik ben een dwaas van liefde voor jou, mijn hart voor altijd aan je zijde
Wegrennen naar de andere kant van de wereld
Pak mijn Hand
Toch rende ik weg
Vertrouw me nu
Om mijn hart naar de top te vullen
Alsof je een korte adem hebt (laat ik)
Je geeft me een doel