SEVENTEEN - Ready to love - Traduction et paroles (Chanson)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

SEVENTEEN - Ready to love (Chanson)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away

이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)

[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh

Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog

Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug

Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love - Traduction et paroles (Chanson)

Je suis prêt à aimer, dis-moi, pouvons-nous rester ensemble
Je suis un imbécile d'amour pour toi, mon coeur à tes côtés pour toujours
Mes sentiments ont grandi après que je t'ai rencontré
Juste des amis qui ne me suffisent pas
Première fois sentir ma course au coeur
Jamais pensé que ça battrait si vite
Tout ce que je veux faire est de fuir
Parce que tu es mon bébé d'évasion
L'amour n'a pas de limite, je veux une réponse ay
Je suis prêt à aimer, dis-moi, pouvons-nous rester ensemble
Je suis un imbécile d'amour pour toi, mon coeur à tes côtés pour toujours

Fuir de l'autre côté du monde
Prends ma main
Toujours je cours
Croyez-moi maintenant
Pour remplir mon coeur au sommet
Comme si tu es à couper le souffle (laissez-moi)
Vous me donnez des objectifs
Je sais déjà yeh
Cette expression perdue dans la pensée
Ma recette secrète pour vous faire sentir mieux
Au moment où mes yeux vous ont vu
Tout est clair
Pas besoin de dire un mot
Première fois sentir ma course au coeur

Jamais pensé que ça battrait si vite
Tout ce que je veux faire est de fuir
Parce que tu es mon bébé d'évasion
Juste besoin de vous préparer ay
Je suis prêt à aimer, dis-moi, pouvons-nous rester ensemble
Je suis un imbécile d'amour pour toi, mon coeur à tes côtés pour toujours
Fuir de l'autre côté du monde
Prends ma main
Toujours je cours
Croyez-moi maintenant
Pour remplir mon coeur au sommet
Comme si tu es à couper le souffle (laissez-moi)
Vous me donnez des objectifs
À chaque jour passant, mes émotions continuent de croître

Je ne veux plus gaspiller
Je veux courir pour toi
Je suis prêt à aimer, dis-moi, pouvons-nous rester ensemble
Je suis un imbécile d'amour pour toi, mon coeur à tes côtés pour toujours
Fuir de l'autre côté du monde
Prends ma main
Toujours je cours
Croyez-moi maintenant
Pour remplir mon coeur au sommet
Comme si tu es à couper le souffle (laissez-moi)
Vous me donnez des objectifs