MENU

SEVENTEEN - Ready to love - الترجمة العربية ، المغرب (موسيقى مغربي)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


SEVENTEEN - Ready to love (موسيقى مغربي)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e forever, ne gyeot-e forever



[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh


Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog


Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug


Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose


SEVENTEEN - Ready to love - الترجمة العربية ، المغرب (موسيقى مغربي)


أنا مستعد للحب، أخبرني، هل يمكننا البقاء معا
أنا أحمق من الحب بالنسبة لك يا قلبي بجانبك إلى الأبد
نمت مشاعري بعد التقيت بك
مجرد أصدقاء هذا ليس كافيا بالنسبة لي
أول مرة أشعر سباق قلبي
لم أظن أنه من الفوز بسرعة كبيرة
كل ما أريد القيام به هو الهرب
تسبب لك طفل هاتفي
الحب ليس لديه حد، أريد إجابة ay
أنا مستعد للحب، أخبرني، هل يمكننا البقاء معا
أنا أحمق من الحب بالنسبة لك يا قلبي بجانبك إلى الأبد


الهرب إلى الجانب الآخر من العالم
خذ بيدي
ما زلت أهرب
ثق بي الآن
لملء قلبي إلى الأعلى
وكأنك أقل من التنفس (اسمحوا لي)
أنت تعطيني غرض
تعرف بالفعل يا
هذا التعبير فقد في الفكر
وصفة سرية تجعلك تشعر بتحسن
هذه اللحظة رأيتك
كل شيء واضح
لا حاجة ليقول كلمة
أول مرة أشعر سباق قلبي


لم أظن أنه من الفوز بسرعة كبيرة
كل ما أريد القيام به هو الهرب
تسبب لك طفل هاتفي
فقط تحتاج لك أن تكون جاهزا AY
أنا مستعد للحب، أخبرني، هل يمكننا البقاء معا
أنا أحمق من الحب بالنسبة لك يا قلبي بجانبك إلى الأبد
الهرب إلى الجانب الآخر من العالم
خذ بيدي
ما زلت أهرب
ثق بي الآن
لملء قلبي إلى الأعلى
وكأنك أقل من التنفس (اسمحوا لي)
أنت تعطيني غرض
مع كل يوم يمر، تستمر مشاعري في النمو


أنا لا أريد أن أضيع أكثر
أريد أن أركض لك
أنا مستعد للحب، أخبرني، هل يمكننا البقاء معا
أنا أحمق من الحب بالنسبة لك يا قلبي بجانبك إلى الأبد
الهرب إلى الجانب الآخر من العالم
خذ بيدي
ما زلت أهرب
ثق بي الآن
لملء قلبي إلى الأعلى
وكأنك أقل من التنفس (اسمحوا لي)
أنت تعطيني غرض