MENU

SEVENTEEN - Ready to love - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


SEVENTEEN - Ready to love (Piosenka)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e forever, ne gyeot-e forever



[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh


Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog


Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug


Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose


SEVENTEEN - Ready to love - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Jestem gotowy do miłości, powiedz mi, czy możemy się razem
Jestem głupcem dla ciebie miłości, moje serce po twojej stronie na zawsze
Moje uczucia rosły po spotkaniu
Tylko przyjaciele, którzy nie wystarczą dla mnie
Po raz pierwszy wyczucie wyścigu serca
Nigdy nie myślałem, że tak szybko uderzył
Wszystko, co chcę zrobić, jest uciec
Bo jesteś moim ucieczką
Miłość nie ma limitu, chcę odpowiedzieć
Jestem gotowy do miłości, powiedz mi, czy możemy się razem
Jestem głupcem dla ciebie miłości, moje serce po twojej stronie na zawsze


Uciekaj na drugą stronę świata
Weź mnie za rękę
Wciąż uciekłem
Zaufaj mi teraz
Wypełnić moje serce na górę
Jak jesteś krótki oddechu (pozwól mi)
Dajesz mi powód
Już wiem Yeh.
To wyrażenie straciło myśl
Mój tajny receptura, żebyś czuł się lepiej
W chwili, gdy widzą cię moje oczy
Wszystko jest jasne
Nie musisz mówić słowa
Po raz pierwszy wyczucie wyścigu serca


Nigdy nie myślałem, że tak szybko uderzył
Wszystko, co chcę zrobić, jest uciec
Bo jesteś moim ucieczką
Po prostu potrzebujesz, żebyś był gotowy
Jestem gotowy do miłości, powiedz mi, czy możemy się razem
Jestem głupcem dla ciebie miłości, moje serce po twojej stronie na zawsze
Uciekaj na drugą stronę świata
Weź mnie za rękę
Wciąż uciekłem
Zaufaj mi teraz
Wypełnić moje serce na górę
Jak jesteś krótki oddechu (pozwól mi)
Dajesz mi powód
Z każdym dniem przechodzącym moje emocje rosną


Nie chcę już marnować
Chcę się dla ciebie uruchomić
Jestem gotowy do miłości, powiedz mi, czy możemy się razem
Jestem głupcem dla ciebie miłości, moje serce po twojej stronie na zawsze
Uciekaj na drugą stronę świata
Weź mnie za rękę
Wciąż uciekłem
Zaufaj mi teraz
Wypełnić moje serce na górę
Jak jesteś krótki oddechu (pozwól mi)
Dajesz mi powód