MENU

SEVENTEEN - Ready to love - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


SEVENTEEN - Ready to love (Sözler)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e forever, ne gyeot-e forever



[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh


Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog


Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug


Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose


SEVENTEEN - Ready to love - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Sevmeye hazırım, söyle bana, birlikte kalabilir miyiz?
Ben senin için sevgi aptalım, kalbim senin yanında sonsuza dek
Duygularım seninle tanıştıktan sonra büyüdü
Sadece benim için yeterli olmayan arkadaşlar
İlk kez kalp yarışımı hissediyorum
O kadar hızlı attığını hiç düşünmedim
Tek istediğim kaçmak
Çünkü sen benim kaçışım bebeğim
Aşkın limiti yok, bir cevap istiyorum
Sevmeye hazırım, söyle bana, birlikte kalabilir miyiz?
Ben senin için sevgi aptalım, kalbim senin yanında sonsuza dek


Dünyanın diğer tarafına kaçmak
Elimi tut
Hala kaçtım
Şimdi güven bana
Kalbimi en üste doldurmak için
Nefes darsın gibi (izin ver)
Bana amacı verirsin
Zaten yeh biliyorum
Bu ifade düşüncesinde kayboldu
Seni daha iyi hissettirmek için gizli tarifim
Gözlerimin seni gördüğü an
Her şey açık
Bir kelime söylemeye gerek yok
İlk kez kalp yarışımı hissediyorum


O kadar hızlı attığını hiç düşünmedim
Tek istediğim kaçmak
Çünkü sen benim kaçışım bebeğim
Sadece hazır olmana ihtiyacım var
Sevmeye hazırım, söyle bana, birlikte kalabilir miyiz?
Ben senin için sevgi aptalım, kalbim senin yanında sonsuza dek
Dünyanın diğer tarafına kaçmak
Elimi tut
Hala kaçtım
Şimdi güven bana
Kalbimi en üste doldurmak için
Nefes darsın gibi (izin ver)
Bana amacı verirsin
Her geçen gün, duygularım büyümeye devam ediyor


Daha fazla harcamak istemiyorum
Senin için koşmak istiyorum
Sevmeye hazırım, söyle bana, birlikte kalabilir miyiz?
Ben senin için sevgi aptalım, kalbim senin yanında sonsuza dek
Dünyanın diğer tarafına kaçmak
Elimi tut
Hala kaçtım
Şimdi güven bana
Kalbimi en üste doldurmak için
Nefes darsın gibi (izin ver)
Bana amacı verirsin