MENU

H.E.R. - Mean It - Svensk översättning (Låttexter)

Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
Maybe I should be more like you
Buildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, I thought that ain't what you do


H.E.R. - Mean It (Låttexter)

Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
Maybe I should be more like you
Buildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, I thought that ain't what you do
Tellin' me that you closed off, why did you take your clothes off?

[Pre-Chorus]
Replays in my mind, just walk away from me
If she's in the way of me, it's way too much for me

[Chorus]
Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no


You were my favorite, now you ain't shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm

[Verse 2]
Maybe I should be more like her
Just forget about what's right, just forget about my worth
Maybe I should be heartless too
That's somethin' y'all have in common, I'm cut from a different cloth and it

[Pre-Chorus]


Replays in my mind, did you even think of me?
What does she have more on me?
It's so hard to believe

[Chorus]
Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
You were my favorite, now you ain't shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm


[Bridge]
Always felt like I was the missin' piece
But now I feel like I'm missin' something, it's killin' me
Always wanted to belong to somethin' that belonged to me
But if it's for everybody, then it's not in my reach
When you speak, do you say things you mean?
Does your mind or your heart take the lead?
If it's love, does that mean you shouldn't leave?
I don't know, I don't know what to believe

[Chorus]
Cause when you lied to me, and I stayed
You ain't changed, you betrayed me
You tried to say that I was your favorite


And you love me, but you ain't shit
And I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm(Ooh, ooh), mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Mm-hmm), mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah, yeah), mm-hmm, hmm (Mean it)
Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)
Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)

[Outro]
Oh, ooh, woah
Did you mean it?


Ooh, ooh, baby, did you mean it?
Ooh, ooh, ooh


H.E.R. - Mean It - Svensk översättning (Låttexter)


Menade du det? Mm-hmm, mm-hmm
Kanske borde jag vara mer som du
Bygga upp på en lögn, så täcker upp sanningen
Åh, jag trodde det är inte vad du gör
Tellin mig att du stängde av, varför tog du av dig kläderna?

[Pre-Chorus]
Replays i mitt sinne, bara gå bort från mig
Om hon är i vägen för mig, är det för mycket för mig

[Kör]


Orsaka när du ljög för mig, åh, jag stannade upp
Men du är fakin, du en orm, jag klagade inte, nej
Du var min favorit, nu är du inte skit, jag ångrar det
Men jag trodde dig när du sa det
Menade du det, menade du det?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Menade du det?
Mm-hmm, hmm (yeah), mm-hmm, hmm

[Vers 2]
Kanske borde jag vara mer som henne
Glöm bara vad som är rätt, glöm bara mitt värde
Kanske borde jag också vara hjärtlös
Det är somethin 'du har gemensamt, jag är skuren från en annan tyg och det



[Pre-Chorus]
Replays i mitt sinne, tänkte du ens på mig?
Vad har hon mer på mig?
Det är så svårt att tro

[Kör]
Orsaka när du ljög för mig, åh, jag stannade upp
Men du är fakin, du en orm, jag klagade inte, nej
Du var min favorit, nu är du inte skit, jag ångrar det
Men jag trodde dig när du sa det
Menade du det, menade du det?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Menade du det?


Mm-hmm, hmm (yeah), mm-hmm, hmm

[Bro]
Alltid kände mig som om jag var missin 'bit
Men nu känner jag mig som jag saknar något, det är dödat mig
Alltid ville tillhöra någonting som tillhörde mig
Men om det är för alla, så är det inte i min räckvidd
När du talar, säger du saker du menar?
Tar ditt sinne eller ditt hjärta ledningen?
Om det är kärlek, betyder det att du inte ska lämna?
Jag vet inte, jag vet inte vad jag ska tro

[Kör]
Orsaka när du ljög för mig, och jag stannade


Du är inte ändrad, du förrådde mig
Du försökte säga att jag var din favorit
Och du älskar mig, men du är inte skit
Och jag trodde dig när du sa det
Menade du det, menade du det?
MM-hmm, hmm (OOH, OOH), mM-hmm, hmm
Menade du det?
Mm-hmm, hmm (mm-hmm), mm-hmm, hmm
Menade du det?
Mm-hmm, hmm (ja, ja), mm-hmm, hmm (betyder det)
Menade du det? (Mm-hmm, hmm)
Menade du det? (Mm-hmm, hmm)

[OUTRO]


Åh, Ooh, Woah
Menade du det?
Ooh, Ooh, Baby, menade du det?
Ooh, ooh, ooh