MENU

H.E.R. - Mean It - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
Maybe I should be more like you
Buildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, I thought that ain't what you do


H.E.R. - Mean It (Превод песме)

Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
Maybe I should be more like you
Buildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, I thought that ain't what you do
Tellin' me that you closed off, why did you take your clothes off?

[Pre-Chorus]
Replays in my mind, just walk away from me
If she's in the way of me, it's way too much for me

[Chorus]
Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no


You were my favorite, now you ain't shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm

[Verse 2]
Maybe I should be more like her
Just forget about what's right, just forget about my worth
Maybe I should be heartless too
That's somethin' y'all have in common, I'm cut from a different cloth and it

[Pre-Chorus]


Replays in my mind, did you even think of me?
What does she have more on me?
It's so hard to believe

[Chorus]
Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
You were my favorite, now you ain't shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm


[Bridge]
Always felt like I was the missin' piece
But now I feel like I'm missin' something, it's killin' me
Always wanted to belong to somethin' that belonged to me
But if it's for everybody, then it's not in my reach
When you speak, do you say things you mean?
Does your mind or your heart take the lead?
If it's love, does that mean you shouldn't leave?
I don't know, I don't know what to believe

[Chorus]
Cause when you lied to me, and I stayed
You ain't changed, you betrayed me
You tried to say that I was your favorite


And you love me, but you ain't shit
And I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm(Ooh, ooh), mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Mm-hmm), mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah, yeah), mm-hmm, hmm (Mean it)
Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)
Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)

[Outro]
Oh, ooh, woah
Did you mean it?


Ooh, ooh, baby, did you mean it?
Ooh, ooh, ooh


H.E.R. - Mean It - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)


Јеси ли то мислила? Мм-хмм, мм-хмм
Можда бих требао бити више као и ти
Изградити на лаж, а затим покрива истину
Ох, мислио сам да то није оно што радиш
Кажу ми да сте се затворили, зашто сте скинули одећу?

[Пре хор]
Поново се понављају у глави, само одлазите од мене
Ако је она на путу за мене, превише је за мене превише

[Припев]


Јер кад си ме лагао, ох, остао сам горе
Али ти се факин ', змија, нисам се жалио, не
Био си ми најдражи, сад ниси срање, жалим због тога
Али веровао сам ти кад си то рекао
Да ли сте то мислили, јеси ли то мислили?
Мм-хмм, хмм, мм-хмм, хмм
Јеси ли то мислила?
Мм-хмм, хмм (да), мм-хмм, хмм

[Стих 2]
Можда бих требао бити више попут ње
Заборавите на оно што је исправно, заборави на моју вредност
Можда бих и ја требао бити без срца
То је нешто заједничко, исечен сам из друге тканине и то



[Пре хор]
Понављам ми у глави, јеси ли уопште мислио на мене?
Шта она има више на мени?
Тако је тешко веровати

[Припев]
Јер кад си ме лагао, ох, остао сам горе
Али ти се факин ', змија, нисам се жалио, не
Био си ми најдражи, сад ниси срање, жалим због тога
Али веровао сам ти кад си то рекао
Да ли сте то мислили, јеси ли то мислили?
Мм-хмм, хмм, мм-хмм, хмм
Јеси ли то мислила?


Мм-хмм, хмм (да), мм-хмм, хмм

[Мост]
Увек се осећам као да сам ми недостаје
Али сада се осећам као да ми недостаје нешто, убија ме
Одувек желели да припадам нечему што је припадало мени
Али ако је за све, онда то није у мом домет
Када говорите, да ли кажете да ствари мислите?
Да ли ваш ум или ваше срце узимају вођство?
Ако је то љубав, да ли то значи да не бисте требали отићи?
Не знам, не знам у шта да верујем

[Припев]
Јер кад си ме лагао и остао сам


Не мењате се, издали сте ме
Покушали сте да кажете да ми је био најдражи
И волиш ме, али ти не срање
И веровао сам ти кад си то рекао
Да ли сте то мислили, јеси ли то мислили?
Мм-хмм, хмм (оох, оох), мм-хмм, хмм
Јеси ли то мислила?
Мм-хмм, хмм (мм-хмм), мм-хмм, хмм
Јеси ли то мислила?
Мм-хмм, хмм (да, да), мм-хмм, хмм (значи је)
Јеси ли то мислила? (Мм-хмм, хмм)
Јеси ли то мислила? (Мм-хмм, хмм)

[Оутро]


Ох, Оох, Воах
Јеси ли то мислила?
Оох, Оох, душо, јеси ли то мислила?
Оох, Оох, Оох