MENU

Letter To My Daughter - NLE Choppa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I said this shit might be the realest shit I've ever wrote (Ayo, let me hear that)
(You're so lazy) Yeah! Letter to my daughter (Yeah, yeah) I'm just tryna be your father (Yeah) Ayy
In the back of the Rolls Royce you came to with your shoes on
Finna cop a Rolls Royce car seat for my new born


Letter To My Daughter - NLE Choppa 「Dalszöveg」

I said this shit might be the realest shit I've ever wrote (Ayo, let me hear that)
(You're so lazy) Yeah! Letter to my daughter (Yeah, yeah) I'm just tryna be your father (Yeah) Ayy
In the back of the Rolls Royce you came to with your shoes on
Finna cop a Rolls Royce car seat for my new born
Baby girl, you're blessed because I know some kids who grew poor
Ain't seen you since the week that you was born, miss you in my arms
Mom be on some complicated shit, so I don't see you
She put me on the police, at the end of the day it hurt you
Kinda hurt me too, never let life lessons break you
Evaluate the mistake and just wait on your breakthrough
All for you clover, I turnt over a new leaf
But I get the type that belong to a deadbeat
Know the God in the universe be workin' for me


Seeing your grow up from a far tends to scare me
Even though shit got rough, I'm still prayin' for your mama
Hope you get the chance to see my grandpa and my grandma 'cause they're getting kinda old
And grandpa been getting sick
So Mariah if you hear this, can you please complete the win?

[Chorus]
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat

[Verse 2]
Last time I went to see you, went to jail on that same day


Fighting two felonies 'bout you and I got another case
If I shoot in the house that you in, take my breath away
I never put my hands on a woman, wasn't raise that way
All I wanted a child just to have somethin' to live for
Now I'm dyin' just to see you, somethin' that I'd kill for
Tryna be a cold parent turned me to a no parent
Feeling like I'm transparent what I told your grandparents
I'd cut my feet off just to see your first steps
Bad enough I wasn't in town to see your first breath
Might not hear your first words and it's hurtin' me to death
Every time I try to do right I get played to the left
Never take it for granted
Shit like changing your Pampers
You're nothing less than a goddess


You better not lower your standards
A nigga call your somethin' else, bet I correct his grammar
She might be calling him daddy, got me the sickest, it got me tripping
If I slid on that boy and got the blicky, yeah, I’m tripping
Gotta separate my pride from my feelings

[Chorus]
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat

[Verse 3]
I can’t really call it pain 'cause I know this shit a process


God give us challenges and see us make some progress
And nothing from this situation I can say I regret
Wouldn’t even hit a reset, learn something life ain’t teach yet
The walls start to close and this room’s getting smaller
Laying in this room mama designed for my daughter
Playing this tune that I designed for the fathers
Good fucking hearted but distant from they toddler
Read books until you go to sleep
Wake up, cook you something to eat
Mold you to a baby G, just like your daddy
Hope that you remember me, 'cause [?], you my mini me
Your mama my worst enemy
I’m praying she forgive a G
Tryna put me on child support


All a child need is support
Would’ve gave you more that child support could ever afford
Long term relationship turned short term greed
Just be careful what you pick when you the one that’s in need
Such a big miracle in such a lil’ girl
Never let them break your spirit in this physical world
Cause you make the diamonds shine more unique then a pearl
And I knew that you was mine from your smile and your curls

[Bridge]
Letter to my daughter
I’m just tryna be your father
Letter to my daughter


[Chorus]
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat

[Outro]
They say that fathers don’t matter, they say that fathers don’t care
But more than anything I’ll always be there
I love you



Letter To My Daughter - NLE Choppa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Azt mondtam, hogy ez a szar lehet a legalkalmasabb szar, amit valaha írtam (Ayo, hadd halljam ezt)
(Olyan lusta vagy) Igen! Levél a lányomnak (Igen, igen, igen, én csak próbálom az apád (igen) Ayy
A ROURS ROYCE hátsó részén jöttél a cipőjével
FINNA COP A ROURS ROYCE CAR SEAT az újszülöttemért
Baba lány, áldott vagy, mert ismerek néhány olyan gyerek, aki gyenge nőtt
Nem láttalak téged a született hét óta, hiányzik a karjaimban
Anya legyen néhány bonyolult szarban, ezért nem látlak téged
A rendőrségre helyezte, a nap végén fájt
Kinda is fájt, soha ne hagyja, hogy az életórák megtörjék
Értékelje a hibát, és várjon az áttörésedre
Mindannyian lóhere, új levél fölött fordultam
De megkapom a típust, amely egy halottakba tartozik
Ismerje meg az Istent az Univerzumban, hogy dolgozzon nekem


Látva, hogy egy messzire nősz fel, hogy megijesztené
Bár a szar durva volt, még mindig imádkozom a mamádért
Remélem, megkapod az esélyt, hogy megnézzem a nagypapámat és a nagymamámat, mert öregek
És a nagypapa beteg volt
Szóval Mariah, ha ezt hallja, kérem, töltse ki a győzelmet?

[Énekkar]
Kérlek, ne kár egy g
Tudom, hogy van egy lányom, akit alig látok látni
Nem volt pár óra, ez az első hét óta volt
És mostanában elveszítem az alvást, nehéz volt enni

[2. vers]
Legutóbb elmentem, hogy látlak, elmentem a börtönbe, ugyanazon a napon


Két bűncselekmény elleni küzdelem, és egy másik esetem van
Ha lőnök a házban, hogy belépsz, vegye le a lélegzetemet
Soha nem tette a kezemet egy nőre, nem emeltem ezt az utat
Csak annyit akartam, hogy egy gyermeket csak hogy valamit éljek
Most Dyin vagyok, hogy látlak téged, valami, amit megölnék
Tryna lehet, hogy hideg szülő lett nekem egy szülőre
Úgy érzi, hogy átlátható vagyok, amit mondtam a nagyszüleinek
Csak az első lépések megtekintéséhez vágtam le a lábamat
Elég rossz voltam, hogy nem voltam a városban, hogy lássam az első lélegzetedet
Talán nem hallja az első szavaidat, és halálra hurtin
Minden alkalommal, amikor megpróbálok jobbra csinálni, játszok balra
Soha ne vegye magát magától értetődőnek
Szar, mint a Pampers megváltoztatása
Nem vagy kevesebb, mint egy istennő


Jobb, ha nem csökkenti a szabványokat
Egy nigga hívja a somethin mást, fogadam, hogy korrigálom a nyelvtanát
Lehet, hogy apa hívja őt, megkaptam a szigorúbbat, megcsináltam
Ha a fiúra csúszok, és megkaptam a blicky-t, igen, kiszorulok
El kell különíteni a büszkeségemet az érzéseimtől

[Énekkar]
Kérlek, ne kár egy g
Tudom, hogy van egy lányom, akit alig látok látni
Nem volt pár óra, ez az első hét óta volt
És mostanában elveszítem az alvást, nehéz volt enni

[Vers 3]
Nem tudom igazán hívni fájdalmat, mert tudom, hogy ez a szar


Isten adjon nekünk kihívásokat, és láthatunk minket néhány haladást
És semmit sem mondhatok, hogy sajnálom
Nem is sújtotta a reset, megtanulhat valamit, amit még nem tanítanak
A falak bezáródnak, és ez a szoba egyre kisebb
Ebben a szobában mama a lányom számára készült
Ez a dallam, amit az apáknak terveztem
Jó kibaszott szívű, de távolodnak a kisgyermekektől
Olvassa el a könyveket, amíg alszol
Ébredj fel, főzzön valamit enni
Öntsön egy baba g, mint az apád
Remélem, hogy emlékszel rám, mert [?], Te vagy az én mini
A mama a legrosszabb ellenségem
Imádkozom, hogy megbocsátja a g-t
Tryna tedd a gyermek támogatását


Minden gyermek igényt támogat
Többet adna neked, hogy a gyermek támogatása valaha is megengedhette magát
A hosszú távú kapcsolat rövid távú kapzsiságra fordult
Csak légy óvatos, amit választasz, amikor a szükség van
Egy ilyen nagy csoda egy ilyen lil lányban
Soha ne hagyd, hogy megszakítsák a szellemet ebben a fizikai világban
Mert a gyémántok egyedülállóvá teszik, akkor egy gyöngyszem
És tudtam, hogy az enyém volt a mosolyodból és a fürtökből

[Híd]
Levél a lányomnak
Csak próbálok az apád
Levél a lányomnak


[Énekkar]
Kérlek, ne kár egy g
Tudom, hogy van egy lányom, akit alig látok látni
Nem volt pár óra, ez az első hét óta volt
És mostanában elveszítem az alvást, nehéz volt enni
Kérlek, ne kár egy g
Tudom, hogy van egy lányom, akit alig látok látni
Nem volt pár óra, ez az első hét óta volt
És mostanában elveszítem az alvást, nehéz volt enni

[Outro]
Azt mondják, hogy az apák nem számítanak, azt mondják, hogy az apák nem érdekelnek
De több, mint bármi, amit mindig ott leszek
Szeretlek