MENU

Letter To My Daughter - NLE Choppa 「歌曲歌词」 - 中文翻译

I said this shit might be the realest shit I've ever wrote (Ayo, let me hear that)
(You're so lazy) Yeah! Letter to my daughter (Yeah, yeah) I'm just tryna be your father (Yeah) Ayy
In the back of the Rolls Royce you came to with your shoes on
Finna cop a Rolls Royce car seat for my new born


Letter To My Daughter - NLE Choppa 「歌曲歌词」

I said this shit might be the realest shit I've ever wrote (Ayo, let me hear that)
(You're so lazy) Yeah! Letter to my daughter (Yeah, yeah) I'm just tryna be your father (Yeah) Ayy
In the back of the Rolls Royce you came to with your shoes on
Finna cop a Rolls Royce car seat for my new born
Baby girl, you're blessed because I know some kids who grew poor
Ain't seen you since the week that you was born, miss you in my arms
Mom be on some complicated shit, so I don't see you
She put me on the police, at the end of the day it hurt you
Kinda hurt me too, never let life lessons break you
Evaluate the mistake and just wait on your breakthrough
All for you clover, I turnt over a new leaf
But I get the type that belong to a deadbeat
Know the God in the universe be workin' for me


Seeing your grow up from a far tends to scare me
Even though shit got rough, I'm still prayin' for your mama
Hope you get the chance to see my grandpa and my grandma 'cause they're getting kinda old
And grandpa been getting sick
So Mariah if you hear this, can you please complete the win?

[Chorus]
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat

[Verse 2]
Last time I went to see you, went to jail on that same day


Fighting two felonies 'bout you and I got another case
If I shoot in the house that you in, take my breath away
I never put my hands on a woman, wasn't raise that way
All I wanted a child just to have somethin' to live for
Now I'm dyin' just to see you, somethin' that I'd kill for
Tryna be a cold parent turned me to a no parent
Feeling like I'm transparent what I told your grandparents
I'd cut my feet off just to see your first steps
Bad enough I wasn't in town to see your first breath
Might not hear your first words and it's hurtin' me to death
Every time I try to do right I get played to the left
Never take it for granted
Shit like changing your Pampers
You're nothing less than a goddess


You better not lower your standards
A nigga call your somethin' else, bet I correct his grammar
She might be calling him daddy, got me the sickest, it got me tripping
If I slid on that boy and got the blicky, yeah, I’m tripping
Gotta separate my pride from my feelings

[Chorus]
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat

[Verse 3]
I can’t really call it pain 'cause I know this shit a process


God give us challenges and see us make some progress
And nothing from this situation I can say I regret
Wouldn’t even hit a reset, learn something life ain’t teach yet
The walls start to close and this room’s getting smaller
Laying in this room mama designed for my daughter
Playing this tune that I designed for the fathers
Good fucking hearted but distant from they toddler
Read books until you go to sleep
Wake up, cook you something to eat
Mold you to a baby G, just like your daddy
Hope that you remember me, 'cause [?], you my mini me
Your mama my worst enemy
I’m praying she forgive a G
Tryna put me on child support


All a child need is support
Would’ve gave you more that child support could ever afford
Long term relationship turned short term greed
Just be careful what you pick when you the one that’s in need
Such a big miracle in such a lil’ girl
Never let them break your spirit in this physical world
Cause you make the diamonds shine more unique then a pearl
And I knew that you was mine from your smile and your curls

[Bridge]
Letter to my daughter
I’m just tryna be your father
Letter to my daughter


[Chorus]
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat
Please, no pity for a G
I know I got a daughter that I barely get to see it
It's hasn't been a couple hours, it's been since the first week
And lately I've losing sleep, it's been hard for me to eat

[Outro]
They say that fathers don’t matter, they say that fathers don’t care
But more than anything I’ll always be there
I love you



Letter To My Daughter - NLE Choppa 「歌曲歌词」 - 中文翻译


我说这个狗屎可能是我曾经写过的最领先的狗屎(Ayo,让我听到这个问题)
(你是如此懒惰)是的!给我女儿的信(是的,是的)我只是试着成为你的父亲(是的)Ayy
在劳斯莱斯的后面,你带着鞋子来了
FINNA警察罗伊斯汽车座椅为我的新出生
宝贝女孩,你很幸运,因为我知道一些长大的孩子
自本周从那时起,你没有见过你,想念你的怀抱
妈妈在一些复杂的狗屎上,所以我没有看到你
她把我放在警察,在那天结束时伤害了你
有点伤害了我,永远不要让生命课程打破你
评估错误,只是等待你的突破
一切都是为了你的三叶草,我拒绝了一个新的叶子
但我得到了属于一只死去的类型
了解宇宙中的上帝为我工作


看到你从远处长大的成长往往会吓唬我
即使狗屎粗糙,我仍然为你的妈妈祈祷
希望你能有机会看到我的爷爷和我的奶奶因为他们正在变老
爷爷一直生病了
所以玛丽亚如果你听到这个,你能完成胜利吗?

[合唱]
请不要怜悯g
我知道我有一个女儿,我勉强看到它
它没有几个小时,从第一周开始了
最近我失眠了,我很难吃饭

[verse 2]
上次我去看你,同一天去了监狱


战斗两名重罪,我得到了另一个案例
如果我在房子里拍摄,你喘不过气来
我从不把手放在一个女人身上,没有那样提升
我想要一个孩子只是为了让某些人带走
现在,我只是为了见到你,有些人就是我杀了
Tailna是一个寒冷的父母,让我成为没有父母
感觉就像我透明我告诉你的祖父母
我脱掉了我的脚只是看你的第一步
足够糟糕,我不在城里看到你的第一次呼吸
可能没有听到你的第一个言语,它会伤害我死亡
每次我尝试做对时,我都会播放到左边
永远不要把它视为理所当然
像改变你的弹药一样屎
你的只是一个女神


你最好不要降低你的标准
一个黑鬼打电话给你的东西'别的东西,赌注我纠正了他的语法
她可能会叫他爸爸,让我成为一个疾病,它让我绊倒了
如果我在那个男孩上滑动并得到了傻笑,是的,我正在绊倒
必须将我的骄傲与我的感情分开

[合唱]
请不要怜悯g
我知道我有一个女儿,我勉强看到它
它没有几个小时,从第一周开始了
最近我失眠了,我很难吃饭

[verse 3]
我真的不能称之为痛苦,因为我知道这是一个过程


上帝给我们挑战,看到我们取得了一些进展
从这种情况下没有什么可以说我后悔
甚至不会重置重置,了解生活还没有教学
墙壁开始关闭,这个房间变小
铺设在这个家庭妈妈,为我的女儿设计
播放这曲调我为父亲设计的
好他妈的,但远离他们小孩
读书,直到你去睡觉
醒来,煮你吃点东西
将你留给宝宝g,就像你的爸爸一样
希望你记得我,因为[?],你我的迷你我
你的妈妈是我最大的敌人
我祈祷她原谅了一个g
Tryna让我参加儿童支持


所有孩子都需要支持
会让你更多的孩子支持能够负担得起
长期关系短期贪婪
当你需要的时候,要小心你选择什么
这样一个lil'女孩的一个大奇迹
永远不要让他们在这个物质世界中打破你的精神
因为你让钻石闪耀更独特,然后是一个珍珠
我知道你是我的笑容和你的卷发

[桥]
给我女儿的信
我只是试着成为你父亲
给我女儿的信


[合唱]
请不要怜悯g
我知道我有一个女儿,我勉强看到它
它没有几个小时,从第一周开始了
最近我失眠了,我很难吃饭
请不要怜悯g
我知道我有一个女儿,我勉强看到它
它没有几个小时,从第一周开始了
最近我失眠了,我很难吃饭

[Outro]
他们说父亲并不重要,他们说父亲不在乎
但不仅仅是我永远在那里
我爱你