MENU

Jhené Aiko - None Of Your Concern - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)

Oh yeah, oh yeah. Oh, yeah. I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?


Jhené Aiko - None Of Your Concern (Lyrics)

Oh yeah, oh yeah. Oh, yeah. I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?
I can feel you fading off
We're not gonna make it long
Guess you cannot take it
Guess it's worth sayin'

[Chorus: Jhené Aiko]
It's none of your concern anymore
None of your concern
Is it even worth it at all?


Is it even worth it?
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Am I being heard anymore?
Am I being heard? Nah, yeah

[Verse 2: Jhené Aiko]
I've been hearin' things and seeing things and so it seems you movin' on from me
Caught you on the scene with little miss thing, and trust me, she really don't want beef
That's besides the point, I'm disappointed as a homie, what is it you see?
I want better for you movin' forward, what's better for you than me?

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Guess that's none of my concern anymore


None of my concern (It ain't worth anymore)
It ain't even worth it no more
It ain't even worth it (It ain't worth it)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt (It don't, don't hurt)
It ain't gonna work anymore
It ain't gonna work, yeah

[Verse 3: Jhené Aiko]
You've been hearin' things and seeing things and so it seems I'm movin' on my own
The audacity to question me, like you ain't leave me out here on my own
I was traumatized and suicidal, sick and tired, I am not to blame
Once I felt a way, but not today, I'm not afraid, now I can say
Get your bitch ass off of my phone, please leave me alone


I am not your girl anymore, you need to watch your tone
Don't worry about who it is I'm fuckin' or who I am lovin', just know that it is not you
This isn't up for discussion, I wish you good luck, man
When it comes to you

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
It's none of my concern anymore
None of my concern (Anymore, anymore)
I know that I'm deserving of more
I know what I deserve (Anymore, anymore)
Not scared to be alone anymore
Not scared to be alone (Anymore, no, no)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt



[Bridge: Jhené Aiko]
Burnt out
You've been on some bullshit
Burnt out
You moved to my city
Got turnt out
Everybody know now
Word's out, it turns out

[Verse 4: Big Sean, Ty Dolla $ign, Both]
Ha, ha, ha, ha, yeah
You know I had these issues when you met me (Ooh yeah)
Results of those post damages that I haven't dealt with


And I only want the best for you, movin' forward
But you backtracking with niggas that ain't shit for you, don't belong around your aura
You know there's not a day in these modern times
You haven't crossed my mind, we both crossed the line
Seems like I needed you more than I needed myself
Just like I always felt like cheatin' on you would be cheatin' myself
To me, that's just some dumb shit for you to say we done with
Tryna speak your heart, tryna make your mark
Then go deeper and make a scar
But every time I lay down I think about you naked
And if you find my replacement, how could you?
I made you cum nine times in one day
Your two lips should come in a vase, you rode my face
I realize you look as good as you taste, hmm (Yeah)


Fingers all in your mouth, I'm grabbin' you up and dickin' you down
I'm grabbin' your waist, your room is my only escape
I guess that's none of your concern


Jhené Aiko - None Of Your Concern - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)


Åh ja, oh ja. Åh, ja. Jag har varit contemplatin ', meditatin'
Borde ha väntat, borde aldrig ha daterat
Du verkar irriterad, älskling, varför säger du aldrig det?
Är det inte värt att spara?
Jag kan känna att du bleknar
Vi ska inte göra det länge
Gissa att du inte kan ta det
Gissa det är värt att säga

[Chorus: Jhené Aiko]


Det är ingen av dina problem längre
Ingen av din oro
Är det till och med värt det alls?
Är det till och med värt det?
Kommer det att fungera längre?
Kommer det att fungera?
Hörs jag längre?
Hörs jag? Nah, ja

[Vers 2: Jhené Aiko]
Jag har hört saker och ser saker och så verkar du rör mig från mig
Fångade dig på scenen med lite sak, och lita på mig, hon vill verkligen inte ha nötkött
Det är förutom punkten, jag är besviken som en homie, vad är det du ser?
Jag vill ha bättre för dig rör dig framåt, vad är bättre för dig än mig?



[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ ign]
Gissa det är ingen av mina bekymmer längre
Ingen av min oro (det är inte värt längre)
Det är inte ens värt det inte mer
Det är inte ens värt det (det är inte värt det)
Det skadar inte ens längre
Det gör inte ens ont (det gör inte, gör inte ont)
Det kommer inte att fungera längre
Det kommer inte att fungera, ja

[Vers 3: Jhené Aiko]
Du har hört saker och ser saker och så verkar jag om jag är ensam
Audacity att fråga mig, som om du inte lämnar mig här själv


Jag var traumatiserad och självmord, sjuk och trött, jag är inte skyldig
När jag kände mig, men inte idag är jag inte rädd, nu kan jag säga
Få din tikbyxa av min telefon, vänligen lämna mig ensam
Jag är inte din tjej längre, du måste titta på din ton
Oroa dig inte för vem det är jag är, eller vem jag är lovin, vet bara att det inte är du
Det här är inte upp för diskussion, jag önskar dig lycka till, man
När det gäller dig

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ ign]
Det är ingen av mina bekymmer längre
Ingen av mina bekymmer (längre, längre)
Jag vet att jag förtjänar mer
Jag vet vad jag förtjänar (längre, längre)
Inte rädd för att vara ensam längre


Inte rädd för att vara ensam (längre, nej, nej)
Det skadar inte ens längre
Det skadar inte ens

[Bro: Jhené Aiko]
Bränt ut
Du har varit på lite bullshit
Bränt ut
Du flyttade till min stad
Blev sönder
Alla vet nu
Ord är ute, det visar sig

[Vers 4: Big Sean, Ty Dolla $ ign, båda]


Ha, ha, ha, ha, ja
Du vet att jag hade dessa problem när du träffade mig (Ooh Yeah)
Resultat av de postskador som jag inte har behandlat
Och jag vill bara ha det bästa för dig, rör sig framåt
Men du backtracking med niggas som inte skit för dig, hör inte runt din aura
Du vet att det inte finns en dag i dessa moderna tider
Du har inte korsat mitt sinne, vi korsade båda linjen
Verkar som om jag behövde dig mer än jag behövde mig själv
Precis som jag alltid kände mig som cheatin "på dig skulle vara fuska" mig själv
För mig är det bara en dum skit för dig att säga att vi gjort med
Tryna pratar ditt hjärta, tryna gör ditt märke
Gå sedan djupare och gör ett ärr
Men varje gång jag lägger mig tänker jag på dig naken
Och om du hittar min ersättning, hur kan du?


Jag gjorde dig med nio gånger på en dag
Dina två läppar ska komma i en vas, du cyklade mitt ansikte
Jag inser att du ser så bra ut som du smakar, hmm (ja)
Fingrar alla i munnen, jag är grabbin dig och dickin dig ner
Jag är grabbin 'Din midja, ditt rum är min enda flykt
Jag antar att det inte är något av din oro