MENU

Jhené Aiko - None Of Your Concern - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Oh yeah, oh yeah. Oh, yeah. I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?


Jhené Aiko - None Of Your Concern (Tekst)

Oh yeah, oh yeah. Oh, yeah. I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?
I can feel you fading off
We're not gonna make it long
Guess you cannot take it
Guess it's worth sayin'

[Chorus: Jhené Aiko]
It's none of your concern anymore
None of your concern
Is it even worth it at all?


Is it even worth it?
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Am I being heard anymore?
Am I being heard? Nah, yeah

[Verse 2: Jhené Aiko]
I've been hearin' things and seeing things and so it seems you movin' on from me
Caught you on the scene with little miss thing, and trust me, she really don't want beef
That's besides the point, I'm disappointed as a homie, what is it you see?
I want better for you movin' forward, what's better for you than me?

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Guess that's none of my concern anymore


None of my concern (It ain't worth anymore)
It ain't even worth it no more
It ain't even worth it (It ain't worth it)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt (It don't, don't hurt)
It ain't gonna work anymore
It ain't gonna work, yeah

[Verse 3: Jhené Aiko]
You've been hearin' things and seeing things and so it seems I'm movin' on my own
The audacity to question me, like you ain't leave me out here on my own
I was traumatized and suicidal, sick and tired, I am not to blame
Once I felt a way, but not today, I'm not afraid, now I can say
Get your bitch ass off of my phone, please leave me alone


I am not your girl anymore, you need to watch your tone
Don't worry about who it is I'm fuckin' or who I am lovin', just know that it is not you
This isn't up for discussion, I wish you good luck, man
When it comes to you

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
It's none of my concern anymore
None of my concern (Anymore, anymore)
I know that I'm deserving of more
I know what I deserve (Anymore, anymore)
Not scared to be alone anymore
Not scared to be alone (Anymore, no, no)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt



[Bridge: Jhené Aiko]
Burnt out
You've been on some bullshit
Burnt out
You moved to my city
Got turnt out
Everybody know now
Word's out, it turns out

[Verse 4: Big Sean, Ty Dolla $ign, Both]
Ha, ha, ha, ha, yeah
You know I had these issues when you met me (Ooh yeah)
Results of those post damages that I haven't dealt with


And I only want the best for you, movin' forward
But you backtracking with niggas that ain't shit for you, don't belong around your aura
You know there's not a day in these modern times
You haven't crossed my mind, we both crossed the line
Seems like I needed you more than I needed myself
Just like I always felt like cheatin' on you would be cheatin' myself
To me, that's just some dumb shit for you to say we done with
Tryna speak your heart, tryna make your mark
Then go deeper and make a scar
But every time I lay down I think about you naked
And if you find my replacement, how could you?
I made you cum nine times in one day
Your two lips should come in a vase, you rode my face
I realize you look as good as you taste, hmm (Yeah)


Fingers all in your mouth, I'm grabbin' you up and dickin' you down
I'm grabbin' your waist, your room is my only escape
I guess that's none of your concern


Jhené Aiko - None Of Your Concern - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


O tak, oh tak. O tak. Byłem contentin ', meditatin'
Powinien się czekał, powinno nigdy się nie datować
Wydajesz się podrażniony, kochanie, dlaczego nigdy tego nie mówisz?
Czy to nie warto oszczędzać?
Czuję, że zanikasz
Nie zrobimy tego długo
Zgaduję, że nie możesz tego wziąć
Zgadnij, że warto powiedzieć

[Chorus: Jheñé Aiko]


To już nie twoja troska
Żaden z twoich problemów
Czy w ogóle jest tego w ogóle?
Czy to nawet warto?
Czy to już zadziała?
Czy to zadziała?
Czy jestem już słyszany?
Czy jestem słyszany? Nah, tak.

[Verse 2: Jheñé Aiko]
Słyszałem "rzeczami i widząc rzeczy, a więc wydaje się, że się napisałeś ode mnie
Złapałem cię na scenie z małą tęsknią, a zaufaj mi, naprawdę nie chce wołowiny
To poza punktem, jestem rozczarowany jako homie, co widzisz?
Chcę lepiej, abyś mógł przenieść się do przodu, co jest lepsze dla ciebie niż ja?



[Chorus: Jheñé Aiko & Ty Dolla $ IGN]
Zgadnij, że już nie ma mojego troski
Żadna z moich trosków (już nie jest warte)
To nawet nie jest tego warte
To nawet nie jest tego warte (to nie jest tego warte)
Już nie boli
Nie boli nawet (nie, nie boli)
Nie będzie już pracować
To nie zadziała, tak

[Verse 3: Jheñé Aiko]
Słyszałeś "rzeczy i widząc rzeczy, a więc wydaje się, że jestem sam
Audacity, by mnie kwestionować, jakbyś nie zostawia mnie tutaj sam


Byłem traumatyzowany i samobójczy, chory i zmęczony, nie jestem winny
Kiedyś poczułem sposób, ale nie dzisiaj, nie boję się, teraz mogę powiedzieć
Zdejmij bitch tyłek z mojego telefonu, zostaw mnie w spokoju
Nie jestem już twoją dziewczyną, musisz obejrzeć twój ton
Nie martw się o to, kim jest, jestem pieprzona lub kim jestem kochany, po prostu wiem, że to nie ty
To nie jest do dyskusji, życzę powodzenia, człowieku
Kiedy przychodzi do ciebie

[Chorus: Jheñé Aiko & Ty Dolla $ IGN]
To już nie moja troska
Żaden z moich koncernów (już, już)
Wiem, że zasługuję na więcej
Wiem, na co zasługuję (już, a już)
Nie boi się być sama


Nie boi się być sam (już, nie, nie)
Już nie boli
To nawet nie ranią

[Most: Jheñé Aiko]
Wypalony
Byłeś na niektórych bzdurach
Wypalony
Przenieśliłeś się do mojego miasta
Dostałem się na zewnątrz
Wszyscy wiedzą teraz
Word jest out, okazuje się

[Verse 4: Big Sean, Ty Dolla $ IGN, oba]


Ha, ha, ha, ha, tak
Wiesz, że miałem te problemy, kiedy mnie spotkałeś (ooh tak)
Wyniki tych szkód, których nie zajmowałem się
I chcę tylko dla ciebie, movin 'do przodu
Ale cofasz się z czarnuchami, które nie są dla ciebie gówni, nie należdżaj do twojej Aury
Wiesz, że nie ma dnia w tych współczesnych czasach
Nie przekroczyłeś mojego umysłu, oboje przekroczyliśmy linię
Wygląda na to, że potrzebuję cię bardziej niż potrzebuję siebie
Tak jak zawsze czułem się jak oszustwo, byłbyś sam
Dla mnie to tylko trochę głupie gówno, żeby powiedzieć, że zrobiliśmy
Tryna mówić twoje serce, spróbuj zrobić swój znak
Potem idź głębiej i bliznąć
Ale za każdym razem, gdy się układam, myślę o tobie nago
A jeśli znajdziesz moją wymianę, jak mógłbyś?


Zrobiłem cię w ciągu kilku razy w ciągu jednego dnia
Twoje dwie usta powinny przyjść w wazonie, jeździłeś moją twarz
Zdaję sobie sprawę, że wyglądasz tak dobrze, jak smakujesz, hmm (tak)
Palce w twoich ustach, jestem cię gramfinuj i diszczą cię
Jestem w twoim talii, twój pokój jest moją jedyną ucieczką
Myślę, że to nie twoja troska