MENU

Jhené Aiko - None Of Your Concern - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Oh yeah, oh yeah. Oh, yeah. I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?


Jhené Aiko - None Of Your Concern (Sangtekster)

Oh yeah, oh yeah. Oh, yeah. I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?
I can feel you fading off
We're not gonna make it long
Guess you cannot take it
Guess it's worth sayin'

[Chorus: Jhené Aiko]
It's none of your concern anymore
None of your concern
Is it even worth it at all?


Is it even worth it?
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Am I being heard anymore?
Am I being heard? Nah, yeah

[Verse 2: Jhené Aiko]
I've been hearin' things and seeing things and so it seems you movin' on from me
Caught you on the scene with little miss thing, and trust me, she really don't want beef
That's besides the point, I'm disappointed as a homie, what is it you see?
I want better for you movin' forward, what's better for you than me?

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Guess that's none of my concern anymore


None of my concern (It ain't worth anymore)
It ain't even worth it no more
It ain't even worth it (It ain't worth it)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt (It don't, don't hurt)
It ain't gonna work anymore
It ain't gonna work, yeah

[Verse 3: Jhené Aiko]
You've been hearin' things and seeing things and so it seems I'm movin' on my own
The audacity to question me, like you ain't leave me out here on my own
I was traumatized and suicidal, sick and tired, I am not to blame
Once I felt a way, but not today, I'm not afraid, now I can say
Get your bitch ass off of my phone, please leave me alone


I am not your girl anymore, you need to watch your tone
Don't worry about who it is I'm fuckin' or who I am lovin', just know that it is not you
This isn't up for discussion, I wish you good luck, man
When it comes to you

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
It's none of my concern anymore
None of my concern (Anymore, anymore)
I know that I'm deserving of more
I know what I deserve (Anymore, anymore)
Not scared to be alone anymore
Not scared to be alone (Anymore, no, no)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt



[Bridge: Jhené Aiko]
Burnt out
You've been on some bullshit
Burnt out
You moved to my city
Got turnt out
Everybody know now
Word's out, it turns out

[Verse 4: Big Sean, Ty Dolla $ign, Both]
Ha, ha, ha, ha, yeah
You know I had these issues when you met me (Ooh yeah)
Results of those post damages that I haven't dealt with


And I only want the best for you, movin' forward
But you backtracking with niggas that ain't shit for you, don't belong around your aura
You know there's not a day in these modern times
You haven't crossed my mind, we both crossed the line
Seems like I needed you more than I needed myself
Just like I always felt like cheatin' on you would be cheatin' myself
To me, that's just some dumb shit for you to say we done with
Tryna speak your heart, tryna make your mark
Then go deeper and make a scar
But every time I lay down I think about you naked
And if you find my replacement, how could you?
I made you cum nine times in one day
Your two lips should come in a vase, you rode my face
I realize you look as good as you taste, hmm (Yeah)


Fingers all in your mouth, I'm grabbin' you up and dickin' you down
I'm grabbin' your waist, your room is my only escape
I guess that's none of your concern


Jhené Aiko - None Of Your Concern - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Oh yeah, oh yeah. Åh, ja. Jeg har vært omtrentliggjort, meditatin '
Burde ha ventet, burde aldri ha datert
Du virker irritert, baby, hvorfor du aldri sier det?
Er dette ikke verdt å spare?
Jeg kan føle at du falmer av
Vi skal ikke gjøre det lenge
Gjett at du ikke kan ta det
Gjett det er verdt å si

[Chorus: Jhené Aiko]


Det er ingen bekymring lenger
Ingen av din bekymring
Er det enda verdt det i det hele tatt?
Er det enda verdt det?
Kommer det til å fungere lenger?
Kommer det til å fungere?
Blir jeg hørt lenger?
Blir jeg hørt? Nah, ja det

[Vers 2: Jhené Aiko]
Jeg har blitt hørt ting og ser ting, og det ser ut til at du beveger deg på fra meg
Fanget deg på scenen med liten savner ting, og stol på meg, hun vil egentlig ikke ha biff
Det er foruten poenget, jeg er skuffet som en homie, hva er det du ser?
Jeg vil ha det bedre for deg Movin 'fremover, hva er bedre for deg enn meg?



[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ IGN]
Gjett det er ingen av min bekymring lenger
Ingen av min bekymring (det er ikke verdt lenger)
Det er ikke engang verdt det ikke mer
Det er ikke engang verdt det (det er ikke verdt det)
Det vondt ikke engang lenger
Det gjør ikke engang vondt (det gjør ikke, ikke vondt)
Det kommer ikke til å fungere lenger
Det kommer ikke til å fungere, ja

[Vers 3: Jhené Aiko]
Du har blitt hørt ting og se ting og så det virker som om jeg er Movin 'på egen hånd
Audacity å stille spørsmål til meg, som du ikke forlater meg her ute på egen hånd


Jeg ble traumatisert og selvmord, syk og sliten, jeg skal ikke klandre
Når jeg følte meg en vei, men ikke i dag, er jeg ikke redd, nå kan jeg si
Få din tispe rump av telefonen min, vennligst la meg være alene
Jeg er ikke din jente lenger, du må se tonen din
Ikke bekymre deg for hvem det er, jeg er, eller hvem jeg elsker, bare vet at det ikke er deg
Dette er ikke for diskusjon, jeg ønsker deg lykke til, mann
Når det gjelder deg

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ IGN]
Det er ingen av min bekymring lenger
Ingen av min bekymring (lenger, lenger)
Jeg vet at jeg fortjener mer
Jeg vet hva jeg fortjener (lenger, lenger)
Ikke redd for å være alene lenger


Ikke redd for å være alene (lenger, nei, nei)
Det vondt ikke engang lenger
Det gjør ikke engang vondt

[Bridge: Jhené Aiko]
Utbrent
Du har vært på litt bullshit
Utbrent
Du flyttet til min by
Fikk slått ut
Alle vet nå
Ord er ute, det viser seg

[Vers 4: Big Sean, Ty Dolla $ Ign, begge]


Ha, ha, ha, ha, ja
Du vet at jeg hadde disse problemene da du møtte meg (Ooh Yeah)
Resultatene av de innleggsskader som jeg ikke har behandlet
Og jeg vil bare ha det beste for deg, Movin 'fremover
Men du backtracking med niggas som ikke er skitt for deg, ikke tilhører din aura
Du vet at det ikke er en dag i disse moderne tider
Du har ikke krysset meg, vi begge krysset linjen
Virker som om jeg trengte deg mer enn jeg trengte meg selv
Akkurat som jeg alltid følte meg som cheatin 'på deg ville bli bedrager meg selv
For meg er det bare noen dum drar for deg å si at vi har gjort med
Tryna snakker ditt hjerte, tryna gjør ditt merke
Så gå dypere og lage et arr
Men hver gang jeg legger meg ned, tenker jeg på deg naken
Og hvis du finner min erstatning, hvordan kan du?


Jeg gjorde deg cum ni ganger på en dag
Dine to lepper skal komme i en vase, du rode ansiktet mitt
Jeg skjønner at du ser så god som du smaker, hmm (ja)
Fingre alt i munnen din, jeg tar deg opp og dickin 'deg ned
Jeg er grabbin 'midjen din, rommet ditt er min eneste flukt
Jeg antar det er ingen bekymring