MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Fordítás és szöveg (Dal)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (Dal)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Fordítás és szöveg (Dal)


Hé tegnap, hé ma, hé holnap, hé
Hé, hé most, hé, remélem
Az enyém minden szeretete a filmhez tartozik
Amit mindenki szeretne nézni
De nem várnák a helyet
Mert soha nem fogják megérteni őt

[Refrén]
Senki sem hibáztatom, hogy őrült vagyok
Nos, hogy egy kapcsolatra egyformán őrülten választottam minden alkalommal
Az elméd ott van, éjjel ébren vagyok
De én fogok állni a rothadt pillangók útján



[Post-refrain]
Vitorláztam egy pillanatra egy pillanatra, hogy egy hajótörést tapasztalok
Ez nem elég számomra, mindent megpróbálok újra
Ez nem világos az őrült fejben, amikor vége

[2. vers]
Nevetés, hadd vegyem el a könnyeit, minden rendben van
Nem sikerül, de mindig nyomja meg a játékot
Az enyém minden szeretete a filmhez tartozik
Amit mindenki szeretne nézni
De nem várnák a helyet
Mert soha nem fogják megérteni őt


[Refrén]
Senki sem hibáztatom, hogy őrült vagyok
Nos, hogy egy kapcsolatra egyformán őrülten választottam minden alkalommal
Az elméd ott van, éjjel ébren vagyok
De én fogok állni a rothadt pillangók útján

[Post-refrain]
Vitorláztam egy pillanatra egy pillanatra, hogy egy hajótörést tapasztalok
Ez nem elég számomra, mindent megpróbálok újra
Ez nem világos az őrült fejben, amikor vége

[Refrén]
Senki sem hibáztatom, hogy őrült vagyok
Nos, hogy egy kapcsolatra egyformán őrülten választottam minden alkalommal


Az elméd ott van, éjjel ébren vagyok
De én fogok állni a rothadt pillangók útján