MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (Laulusõnad)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Hei eile, hei täna, hei homme, hei
Hei, siis hei nüüd, hei ma loodan
Iga minu armastus on filmi jaoks
Mida igaüks oleks tore vaadata
Aga nad ei oota koht
Sest nad ei mõista teda kunagi

[Hoiduma]
Keegi on mulle süüdi olla hull
Noh, suhe, valisin iga kord võrdselt hull
Teie meel on seal, ma olen öösel ärkvel
Aga ma seisan nende mädaliste liblikate poole



[Pärast hoidumist]
Ma panin sõita täis purjedega hetkeks ma kogen laevahukk
See ei ole minu jaoks piisav, ma proovin kõik uuesti
See ei ole hull pea, kui see on läbi

[Salm 2]
Naer, lubage mul võtta oma pisaraid, kõik on korras
Ma ei õnnestu, kuid ma alati vajutage Play
Iga minu armastus on filmi jaoks
Mida igaüks oleks tore vaadata
Aga nad ei oota koht
Sest nad ei mõista teda kunagi


[Hoiduma]
Keegi on mulle süüdi olla hull
Noh, suhe, valisin iga kord võrdselt hull
Teie meel on seal, ma olen öösel ärkvel
Aga ma seisan nende mädaliste liblikate poole

[Pärast hoidumist]
Ma panin sõita täis purjedega hetkeks ma kogen laevahukk
See ei ole minu jaoks piisav, ma proovin kõik uuesti
See ei ole hull pea, kui see on läbi

[Hoiduma]
Keegi on mulle süüdi olla hull
Noh, suhe, valisin iga kord võrdselt hull


Teie meel on seal, ma olen öösel ärkvel
Aga ma seisan nende mädaliste liblikate poole