MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (Mahnı Sözləri)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Hey dünən, hey bu gün, hey sabah, hey
Heyf, hey indi, hey ümid edirəm
Mina sevgisi film üçündür
Hər kəsin izləmək istərsə
Ancaq yeri gözləməzdilər
Çünki heç vaxt onu başa düşməzdilər

[İmtina etmək]
Heç kim mənim dəli olduğum üçün günahlandırmamalıdır
Yaxşı bir münasibət üçün hər dəfə eyni dərəcədə dəli bir şey seçdim
Ağlınız var, gecə oyaqam
Ancaq o çürük kəpənəklərin yolunda dayanacağam



[İmtina sonrası]
Bir anlıq bir gəmi qəzası yaşadığım bir anlıq dolu yelkənləri ilə yelkən qoydum
Bu mənim üçün kifayət deyil, hər şeyi yenidən sınayıram
Dəli başında olanda məlum deyil

[2-ci il]
Gülüş, icazə verin, göz yaşlarını götür, hər şey qaydasındadır
Mən uğur qazana bilmirəm, amma həmişə oyunu basıram
Mina sevgisi film üçündür
Hər kəsin izləmək istərsə
Ancaq yeri gözləməzdilər
Çünki heç vaxt onu başa düşməzdilər


[İmtina etmək]
Heç kim mənim dəli olduğum üçün günahlandırmamalıdır
Yaxşı bir münasibət üçün hər dəfə eyni dərəcədə dəli bir şey seçdim
Ağlınız var, gecə oyaqam
Ancaq o çürük kəpənəklərin yolunda dayanacağam

[İmtina sonrası]
Bir anlıq bir gəmi qəzası yaşadığım bir anlıq dolu yelkənləri ilə yelkən qoydum
Bu mənim üçün kifayət deyil, hər şeyi yenidən sınayıram
Dəli başında olanda məlum deyil

[İmtina etmək]
Heç kim mənim dəli olduğum üçün günahlandırmamalıdır
Yaxşı bir münasibət üçün hər dəfə eyni dərəcədə dəli bir şey seçdim


Ağlınız var, gecə oyaqam
Ancaq o çürük kəpənəklərin yolunda dayanacağam