MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Dansk Oversættelse (Grønland) (Sangtekster Grønland)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (Sangtekster Grønland)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Dansk Oversættelse (Grønland) (Sangtekster Grønland)


Hey i går, hej i dag, hej i morgen, hej
Hej så hej nu, hej jeg håber
Hver kærlighed til min er til filmen
Som alle ville elske at se
Men de ville ikke vente på stedet
Fordi de aldrig ville forstå ham

[Afstå]
Ingen er at bebrejde mig, at jeg er skør
Godt for et forhold, jeg valgte en lige skør hver gang
Dit sind er der, jeg er vågen om natten
Men jeg vil stå i vejen for de rådne sommerfugle



[Post-Refrain]
Jeg sætter sejl med fulde sejl i et øjeblik, jeg oplever et skibsvrag
Det er heller ikke nok for mig, jeg prøver alt igen
Det er ikke klart i det vanvittige hoved, når det er overstået

[Vers 2]
Latter, lad mig tage sine tårer, alt er okay
Jeg lykkes ikke, men jeg trykker altid på spil
Hver kærlighed til min er til filmen
Som alle ville elske at se
Men de ville ikke vente på stedet
Fordi de aldrig ville forstå ham


[Afstå]
Ingen er at bebrejde mig, at jeg er skør
Godt for et forhold, jeg valgte en lige skør hver gang
Dit sind er der, jeg er vågen om natten
Men jeg vil stå i vejen for de rådne sommerfugle

[Post-Refrain]
Jeg sætter sejl med fulde sejl i et øjeblik, jeg oplever et skibsvrag
Det er heller ikke nok for mig, jeg prøver alt igen
Det er ikke klart i det vanvittige hoved, når det er overstået

[Afstå]
Ingen er at bebrejde mig, at jeg er skør
Godt for et forhold, jeg valgte en lige skør hver gang


Dit sind er der, jeg er vågen om natten
Men jeg vil stå i vejen for de rådne sommerfugle