MENU

Kali & Rasta - Poslednji Ples - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


Kali & Rasta - Poslednji Ples (Lyrics)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene


Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada


Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah


S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe


Kali & Rasta - Poslednji Ples - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ako ay lumiwanag ang pinaka para sa gabing iyon
At maging handa para sa iyong mga mata upang isara
Dahil sa mga bituin ito ay nakasulat na ito ay kaya
I-play natin ang huling sayaw sa madilim, kayo

[Verse 1: Kali]
Sa tingin ko sa iyo paminsan-minsan
Dahil gusto ko sa iyo na naroon ngayon at lumakad sa tabi ko
Paminsan-minsan ay dumadaloy ka sa aking mga ugat
Dahil alam mo na hindi ko magagawa kung wala ka


Sa tingin ko sa iyo paminsan-minsan
Dahil gusto ko sa iyo na naroon ngayon at lumakad sa tabi ko
Paminsan-minsan ay dumadaloy ka sa aking mga ugat
Dahil alam mo na hindi ko magagawa kung wala ka

[Pre-chorus: Kali]
Sinasabi ko sa iyo na hindi ako makasalanan
Ngunit gustung-gusto ko iyan, gustung-gusto ko iyan, kayo
Patayin ang liwanag upang maipakita ko sa iyo ngayon
Paano ako lumiwanag, kung paano ako lumiwanag, kayo

[Chorus: Kali]
Ako ay lumiwanag ang pinaka para sa gabing iyon
At maging handa para sa iyong mga mata upang isara


Dahil sa mga bituin ito ay nakasulat na ito ay kaya
I-play natin ang huling sayaw sa madilim, kayo

[Verse 2: Rasta]
At kinakabahan, pumasa ako sa iyong galit
Dahil ang malungkot na balita ay na ito ang aming huling sayaw
Kalungkutan at stress, pag-ibig lang nang wala
Narito ang lahat ay tumatagal ng isang maikling, mahabang SMS.
Sinasabi niya sa akin "Hindi ito magiging madali", na kung saan ang aking kamalayan ay sumalakay
Hindi magkakaroon ng ginto, kung inilagay mo sa pilak
Walang kabuluhan ang lahat at walang kabuluhan
Ang kaluluwa ay malamig bilang taglamig kapag ang kongkretong cools

[Pre-chorus: Kali]


Sinasabi ko sa iyo na hindi ako makasalanan
Ngunit gustung-gusto ko iyan, gustung-gusto ko iyan, kayo
Patayin ang liwanag upang maipakita ko sa iyo ngayon
Paano ako lumiwanag, kung paano ako lumiwanag, kayo

[Chorus: Kali]
Ako ay lumiwanag ang pinaka para sa gabing iyon
At maging handa para sa iyong mga mata upang isara
Dahil sa mga bituin ito ay nakasulat na ito ay kaya
I-play natin ang huling sayaw sa madilim, kayo

[Completion: Kali]
Paminsan-minsan
Yeah.


A-Yeah.
Paminsan-minsan
Yeah-yeah-yeah.
Paminsan-minsan
Paminsan-minsan
iniisip kita